137
Lamento de los cautivos
Junto a los ríos de BabiloniaA Ezeq 1:1, 3,
nos1 Lit., allí nos sentábamos y llorábamosB Neh 1:4,
al acordarnos de Sion.
Sobre los sauces1 O, álamos en medio de ellaA Lev 23:40; Isa 44:4
colgamos nuestras arpas2 O, lirasB Job 30:31; Isa 24:8; Ezeq 26:13.
Pues allí los que nos habían llevado cautivos nos pedían canciones1 Lit., palabras de canciónA Sal 80:6,
y los que nos atormentaban nos pedían alegríaB Isa 49:17, diciendo:
Cantadnos alguno de los cánticos de Sion.
 
¿Cómo cantaremos la canción del SeñorA 2 Crón 29:27; Neh 12:46
en tierra extraña?
Si me olvido de ti, oh JerusalénA Isa 65:11,
pierda1 Lit., olvide mi diestra su destreza.
Péguese mi lengua al paladarA Job 29:10; Sal 22:15; Ezeq 3:26
si no me acuerdo de ti,
si no enaltezco1 Lit., hago ascender a JerusalénB Neh 2:3
sobre mi supremo gozo.
 
Recuerda, oh Señor, contra los hijos de EdomA Sal 83:4-8; Isa 34:5, 6; Jer 49:7-22; Lam 4:21; Ezeq 25:12-14; 35:2; Amós 1:11; Abd 10-14
el día de Jerusalén,
quienes dijeron: Arrasadla, arrasadla
hasta sus cimientosB Sal 74:7; Hab 3:13.
Oh hija de Babilonia, la devastada1 O, devastadoraA Isa 13:1-22; 47:1-15; Jer 25:12; 50:1-46; 51:1-64,
bienaventurado el que te devuelvaB Jer 50:15; 51:24, 35, 36, 49; Apoc 18:6
el2 Lit., tu pago con que nos pagaste3 Lit., nos has pagado.
Bienaventurado será el que tome y estrelle tus pequeños
contra la peñaA 2 Rey 8:12; Isa 13:16; Os 13:16; Nah 3:10.

A137:1: Ezeq 1:1, 3

1137:1: Lit., allí nos

B137:1: Neh 1:4

1137:2: O, álamos

A137:2: Lev 23:40; Isa 44:4

2137:2: O, liras

B137:2: Job 30:31; Isa 24:8; Ezeq 26:13

1137:3: Lit., palabras de canción

A137:3: Sal 80:6

B137:3: Isa 49:17

A137:4: 2 Crón 29:27; Neh 12:46

A137:5: Isa 65:11

1137:5: Lit., olvide

A137:6: Job 29:10; Sal 22:15; Ezeq 3:26

1137:6: Lit., hago ascender

B137:6: Neh 2:3

A137:7: Sal 83:4-8; Isa 34:5, 6; Jer 49:7-22; Lam 4:21; Ezeq 25:12-14; 35:2; Amós 1:11; Abd 10-14

B137:7: Sal 74:7; Hab 3:13

1137:8: O, devastadora

A137:8: Isa 13:1-22; 47:1-15; Jer 25:12; 50:1-46; 51:1-64

B137:8: Jer 50:15; 51:24, 35, 36, 49; Apoc 18:6

2137:8: Lit., tu

3137:8: Lit., nos has pagado

A137:9: 2 Rey 8:12; Isa 13:16; Os 13:16; Nah 3:10