La Biblia de las Américas EL APOCALIPSIS 4

Visión del trono de Dios

1 Después de esto miréA, y vi1 una puerta abierta en el cieloB; y la primera voz que yo había oído, como sonido de trompetaC que hablaba conmigo, decía: SubeD acá y te mostraré las cosas que deben suceder después de éstasE. 2 Al instante estaba yo en el Espíritu1 A, y vi2 un trono colocado en el cieloB, y a uno sentado en el tronoC. 3 Y el que estaba sentado era de aspecto semejante a una piedra de jaspeA y sardio1 B, y alrededor del trono había un arco iris2 C, de aspecto semejante a la esmeraldaD. 4 Y alrededor del tronoA había veinticuatro tronosB; y sentadosC en los tronos, veinticuatro ancianosD vestidos de ropas blancasE, con coronas de oro en la cabezaF. 5 Del trono salían relámpagosA, voces1 y truenos; y delante del trono había siete lámparasB de fuego ardiendo, que son los siete Espíritus de DiosC. 6 Delante del trono había como un mar transparente semejante al cristalA; y en medio del trono y alrededor del tronoB, cuatro seres vivientesC llenos de ojos por delante y por detrásD. 7 El primer ser viviente era semejante a un león; el segundo ser era semejante a un becerro; el tercer ser tenía el rostro como el de un hombre, y el cuarto ser era semejante a un águila volandoA. 8 Y los cuatro seres vivientesA, cada uno de ellos con1 seis alasB, estaban llenos de ojos alrededor y por dentroC, y día y nocheD no cesaban de decir2:

Santo, Santo, Santo, es el SeñorE Dios,

el TodopoderosoF, el que era, el que es y el que ha de venirG.

9 Y cada vez que1 los seres vivientes dan gloria, honor y acción de gracias al que está sentado en el tronoA, al que vive por los siglos de los siglosB, 10 los veinticuatro ancianosA se postran1 delante delB que está sentado en el tronoC, y adoran2 al que vive por los siglos de los siglosD, y echan3 sus coronas delante del tronoE, diciendo:

11 Digno eres, Señor y Dios nuestro, de recibir la gloria y el honor y el poderA, porque tú creaste todas las cosasB, y por tu voluntad existen1 y fueron creadas.

A4:1: Apoc 1:12 y sig., 19

14:1: Lit., he aquí

B4:1: Ezeq 1:1; Apoc 19:11

C4:1: Apoc 1:10

D4:1: Apoc 11:12

E4:1: Apoc 1:19; 22:6

14:2: O, en espíritu

A4:2: Apoc 1:10

24:2: Lit., he aquí

B4:2: 1 Rey 22:19; Isa 6:1; Ezeq 1:26; Dan 7:9; Apoc 4:9, 10

C4:2: Apoc 4:9

A4:3: Apoc 21:11

14:3: O, cornalina

B4:3: Apoc 21:20

24:3: O, una aureola

C4:3: Ezeq 1:28; Apoc 10:1

D4:3: Apoc 21:19

A4:4: Apoc 4:6; 5:11; 7:11

B4:4: Apoc 11:16

C4:4: Mat 19:28; Apoc 20:4

D4:4: Apoc 4:10; 5:6, 8, 14; 19:4

E4:4: Apoc 3:18

F4:4: Apoc 4:10

A4:5: Ex 19:16; Apoc 8:5; 11:19; 16:18

14:5: O, ruidos

B4:5: Ex 25:37; Zac 4:2

C4:5: Apoc 1:4

A4:6: Ezeq 1:22; Apoc 15:2; 21:18, 21

B4:6: Apoc 4:4

C4:6: Ezeq 1:5; Apoc 4:8, 9; 5:6; 6:1, 6; 7:11; 14:3; 15:7; 19:4

D4:6: Ezeq 1:18; 10:12

A4:7: Ezeq 1:10; 10:14

A4:8: Ezeq 1:5; Apoc 4:6, 9; 5:6; 6:1, 6; 7:11; 14:3; 15:7; 19:4

14:8: Lit., teniendo

B4:8: Isa 6:2

C4:8: Ezeq 1:18; 10:12

D4:8: Apoc 14:11

24:8: Lit., no tienen descanso, diciendo:

E4:8: Isa 6:3

F4:8: Apoc 1:8

G4:8: Apoc 1:4

14:9: Lit., Y cuando

A4:9: Sal 47:8; Isa 6:1; Apoc 4:2

B4:9: Deut 32:40; Dan 4:34; 12:7; Apoc 10:6; 15:7

A4:10: Apoc 4:4

14:10: Lit., se postrarán

B4:10: Apoc 5:8, 14; 7:11; 11:16; 19:4

C4:10: Sal 47:8; Isa 6:1; Apoc 4:2

24:10: Lit., adorarán

D4:10: Deut 32:40; Dan 4:34; 12:7; Apoc 10:6; 15:7

34:10: Lit., echarán

E4:10: Apoc 4:4

A4:11: Apoc 1:6; 5:12

B4:11: Hech 14:15; Apoc 10:6; 14:7

14:11: O, eran