La Biblia de las Américas EL APOCALIPSIS 8

El séptimo sello

1 Cuando el Cordero abrió el séptimo selloA, hubo silencio en el cielo como por media hora. 2 Y vi a los siete ángelesA que están de pie delante de Dios, y se les dieron siete trompetasB.

3 Otro ángelA vino y se paró ante el altarB con1 un incensario de oroC, y se le dio mucho inciensoD para que lo añadiera2 a las oraciones de todos los santosD sobre el altar de oroE que estaba delante del trono. 4 Y de la mano del ángel subió ante Dios el humo del incienso con1 las oraciones de los santosA. 5 Y el ángel tomó el incensario, lo llenó con el fuego del altarA y lo arrojó a la tierraB, y hubo truenosC, ruidos1, relámpagos y un terremotoD.

Las primeras cuatro trompetas

6 Entonces los siete ángeles que tenían las siete trompetasA se prepararon para tocarlas.

7 El primero tocó la trompeta, y vino granizo y fuegoA mezclados con sangre, y fueron arrojados a la tierra; y se quemó la tercera parte de la tierraB, se quemó la tercera parteB de los árbolesC y se quemó toda la hierba verdeC.

8 El segundo ángel tocó la trompeta, y algo como una gran montaña ardiendo en llamasA fue arrojado al mar, y la tercera parteB del mar se convirtió en sangreC. 9 Y murió la tercera parte de los seresA que estaban en el mar y que1 tenían vida; y la tercera parte de los barcos fue destruidaB.

10 El tercer ángel tocó la trompeta, y cayó del cieloA una gran estrella, ardiendo como una antorcha, y cayó sobre la tercera parteB de los ríos y sobre los manantiales de las aguasC. 11 Y el nombre de la estrella es Ajenjo; y la tercera parteA de las aguas se convirtió en ajenjoB, y muchos hombres murieron por causa de las aguas, porque se habían vuelto amargas.

12 El cuarto ángel tocó la trompeta, y fue herida la tercera parteA del solB, la tercera parte de la lunaB y la tercera parteA de las estrellasB, para que la tercera parteA de ellos se oscureciera y el día no resplandeciera en su tercera parteA, y asimismo la noche.

13 Entonces miré, y oí volar a un águila1 en medio del cieloA, que decía a gran voz: ¡Ay, ay, ayB, de los que habitan en la tierraC, a causa de los toques de trompeta que faltan, que los otros tres ángeles están para tocarD!

A8:1: Apoc 5:1; 6:1, 3, 5, 7, 9, 12

A8:2: Apoc 1:4; 8:6-13; 9:1, 13; 11:15

B8:2: 1 Cor 15:52; 1 Tes 4:16

A8:3: Apoc 7:2

B8:3: Amós 9:1; Apoc 6:9

18:3: Lit., teniendo

C8:3: Heb 9:4

D8:3: Apoc 5:8

28:3: Lit., diera

D8:3: Apoc 5:8

E8:3: Ex 30:3; Núm 4:11; Apoc 8:5; 9:13

18:4: O, para

A8:4: Sal 141:2

A8:5: Lev 16:12

B8:5: Ezeq 10:2

C8:5: Apoc 4:5

18:5: O, voces

D8:5: Ex 19:16; Apoc 6:12; 11:19; 16:18

A8:6: Apoc 8:2

A8:7: Ex 9:23 y sig.; Isa 28:2; Ezeq 38:22; Joel 2:30

B8:7: Zac 13:8, 9; Apoc 8:7-12; 9:15, 18; 12:4

C8:7: Apoc 9:4

A8:8: Jer 51:25

B8:8: Zac 13:8, 9; Apoc 8:7-12; 9:15, 18; 12:4

C8:8: Ex 7:17 y sig.; Apoc 11:6; 16:3

A8:9: Zac 13:8, 9; Apoc 8:7-12; 9:15, 18; 12:4

18:9: Lit., los que

B8:9: Isa 2:16

A8:10: Isa 14:12; Apoc 6:13; 9:1

B8:10: Zac 13:8, 9; Apoc 8:7-12; 9:15, 18; 12:4

C8:10: Apoc 14:7; 16:4

A8:11: Zac 13:8, 9; Apoc 8:7-12; 9:15, 18; 12:4

B8:11: Jer 9:15; 23:15

A8:12: Zac 13:8, 9; Apoc 8:7-12; 9:15, 18; 12:4

B8:12: Ex 10:21 y sig.; Isa 13:10; Ezeq 32:7; Joel 2:10, 31; 3:15; Apoc 6:12, 13

A8:12: Zac 13:8, 9; Apoc 8:7-12; 9:15, 18; 12:4

B8:12: Ex 10:21 y sig.; Isa 13:10; Ezeq 32:7; Joel 2:10, 31; 3:15; Apoc 6:12, 13

A8:12: Zac 13:8, 9; Apoc 8:7-12; 9:15, 18; 12:4

18:13: Algunos mss. posteriores dicen: ángel

A8:13: Apoc 14:6; 19:17

B8:13: Apoc 9:12; 11:14; 12:12

C8:13: Apoc 3:10

D8:13: Apoc 8:2