3
Visión sobre el sumo sacerdote Josué
Entonces me mostró al sumo sacerdote JosuéA Esd 5:2; Hag 1:1; Zac 6:11, que estaba delante del ángel del Señor; y Satanás1 I.e., el adversario estaba a su derecha para acusarloB 1 Crón 21:1; Job 1:6; Sal 109:6; Apoc 12:10. Y el ángel del Señor1 Así en la versión siriaca; en el T.M., Y el Señor dijo a Satanás: El Señor te reprenda, SatanásA Mar 9:25; Jud 9. Repréndate el Señor que ha escogido a JerusalénB Zac 2:12. ¿No es éste un tizón arrebatado del fuegoC Amós 4:11; Jud 23? Y Josué estaba vestido de ropas suciasA Esd 9:15; Isa 4:4; 64:6, en pie delante del ángel. Y éste habló, y dijo a los que estaban delante de él1 Lit., de él, diciendo: Quitadle las ropas suciasA Isa 43:25; Ezeq 36:25. Y a él le dijo: Mira, he quitado de ti tu iniquidadB Miq 7:18, 19; Zac 3:9 y te vestiré2 Lit., para vestirte de ropas de galaC Isa 52:1; 61:10. Después dijo1 Así en la versión gr. (Sept.); en el T.M., Y dije: Que le pongan un turbante limpio en la cabeza. Y le pusieron un turbante limpio en la cabeza y le vistieron con ropas de galaA Job 29:14; Isa 3:23; y el ángel del Señor estaba allí2 Lit., de pie.
Entonces el ángel del Señor amonestó a Josué, diciendo: Así dice el Señor de los ejércitos: “Si andas en mis caminos, y si guardas mis ordenanzas, también tú gobernarás mi casaA 1 Rey 3:14; además tendrás a tu cargo mis atrios y te daré libre acceso1 Lit., daré jornadasB Deut 17:9, 12 entre éstos que están aquíC Isa 62:9. “Escucha ahora, Josué, sumo sacerdote, tú y tus compañeros que se sientan ante ti, que son hombres de presagioA Isa 8:18; 20:3; Ezeq 12:11, pues he aquí, yo voy a traer a mi siervo, el RenuevoB Isa 11:1; 53:2; Jer 23:5; 33:15; Zac 6:12. “Porque he aquí la piedra que he puesto delante de Josué, sobre esta única piedra hay siete ojosA Zac 4:10. He aquí, yo grabaré una inscripción en ella” —declara el Señor de los ejércitos— “y quitaré la iniquidadB Jer 31:34; 50:20; Zac 3:4 de esta tierra en un solo día. 10 “Aquel día” —declara el Señor de los ejércitos— “convidaréis cada uno a su prójimo bajo su parra y bajo su higueraA 1 Rey 4:25; Isa 36:16; Miq 4:4.”

A3:1: Esd 5:2; Hag 1:1; Zac 6:11

13:1: I.e., el adversario

B3:1: 1 Crón 21:1; Job 1:6; Sal 109:6; Apoc 12:10

13:2: Así en la versión siriaca; en el T.M., Y el Señor

A3:2: Mar 9:25; Jud 9

B3:2: Zac 2:12

C3:2: Amós 4:11; Jud 23

A3:3: Esd 9:15; Isa 4:4; 64:6

13:4: Lit., de él, diciendo

A3:4: Isa 43:25; Ezeq 36:25

B3:4: Miq 7:18, 19; Zac 3:9

23:4: Lit., para vestirte

C3:4: Isa 52:1; 61:10

13:5: Así en la versión gr. (Sept.); en el T.M., Y dije

A3:5: Job 29:14; Isa 3:23

23:5: Lit., de pie

A3:7: 1 Rey 3:14

13:7: Lit., daré jornadas

B3:7: Deut 17:9, 12

C3:7: Isa 62:9

A3:8: Isa 8:18; 20:3; Ezeq 12:11

B3:8: Isa 11:1; 53:2; Jer 23:5; 33:15; Zac 6:12

A3:9: Zac 4:10

B3:9: Jer 31:34; 50:20; Zac 3:4

A3:10: 1 Rey 4:25; Isa 36:16; Miq 4:4