31
1 Tuja nuigtu Job chichaak:
“Wika nuwa muntsujut aidaunak
makichkish wakejukchatin
atajai tumamiuwaitjai.
2 Wi nuwa aidaun diisan wakegá wekaetaik
Apajuí ashí senchigtin
nayaimpinum puja nunú
minak dekas suwimkan sujumainai.
3 Atumek aents pegkegchauwa nuna
Apajuík suwimkan susa
waitkawai tajume.
4 Wisha wajinak dutikaja
nunak Apajuí dekawai,
tuja wisha wajuk pujajaki
nunashkam nigki dekawai.
5 Wika makichkish tikich aentsnak
pegkegchauk awagmachuitjai,
tuja makichik aentsnakesh tsanugchauwaitjai.
6 ¡Apajuí minak kijin dekapatayai
waji dekapatiama numamtuk dekapa diijus,
mina anentaig pegkeja nuna dekaattawai!
7 “Tuja wi pegkeg pujutan idaikun,
pegkegchauwa nuna wekaetutaik,
tuja wi wakegamun taka wekaetaik,
nuigtu wi kasamkamujun ejetujiajag
8 wi ajakmamua nunak
tikich aents aidau ashí yajuaktinme.
9 Tuja tikich nuwa aishinnun wakekau ataik,
nuniachkunush wijai ijunja pujutaiju nuwen
pakijimatasan wakejuku ataik,
10 mina duwajuk inaku waitkatai wajasti,
nunikmatai aents tikich nugkanmaya aidau
kanutjatnume.
11 Wi nuwajai pegkegchaun
takamsau ataik,
apu aidau minak
suwimkan sujumain ainawai.
12 Wi pegkegchaun takamsau ataik,
jii kegak apea tsaika ajapama numamtuk
mina wajiig aidaunak
ashí tsaika ajapmainai.
13 “Wika mina inakeg aidau segatainakuig,
dita sumamunak tuké umijin ayajai.
14 Wika ditan waitkasuitkunuk,
Apajuí suwimka sujakuish
ayamjumamaitsujai.
Tuja ame takamsamu ujatkata
tujutkuishkam, wika dekaskea nuna
ashí ujamainaitjai,
dutika ai nuna diis
suwimkanak sujumainai.
15 Apajuí mina najatuauwa duke
mina inakeg aidaunashkam najanauwai.
Dutika betek pujutan amasui.
16 Tuja ujudauch aidau
atsumainak segatainakuig,
yaitskek idaisachuitjai,
tuja nuwa waje aidaunash
nujantai waittsatnume
tusanuk idaisachuitjai.
17 Yujumka yuwaknush bitaik aidaunash
ajamtsukek yuwachuitjai.
18 “Makichik múun uchijin
kuitamaina imatiksan
bitaik aidaunak tuke kuitamkauwaitjai.
Tuja waje aidaunashkam
tuke kuitamin ayajai.
19 Makichik aents jáanchji atsujam
tsetsekai jaun wainkunuk,
tuja jáanchji asepamain atsujunashkam,
20 mina uwigjun ujejai jáanch apagbaun
asepakti tusan suyajai,
dutika ai shiig anenjin aajabi.
21 Wika apu chichama epegkin aina nunú
mina kumpag ainakuish,
ditajai ijunjanuk uchi bitaikanak makichkish kajegchauwaitjai.
22 Wi taja nunú dekaskechuitkuig,
mina kuntujun kupigtugtinme,
dutikawag ichiajag ajapatnume.
23 Wika Apajuí suwimkenak ishamajai,
¡wagki wika niina senchijijaig
betekchauwaitjai!
24 “Wika oro kuashat ajutkuish,
nunuapi shiig pujutan
sujustinuk tusankesh,
ima nuig anentaimsanuk
pujujakchauwaitjai.
25 Wika wiakuch akunush,
tuja kuichik kuashat ajutkuigkish,
ememaku shiig aneamuk atsugtinai.
26 Etsag nantujai shiig pegkeg ainawai,
27 tujash wika makichkish uumkankesh,
nuniachkunush aents aidau
emtinish nu aidaunak emematmaitsujai.
28 Nuna emematiu ataik,
Apajuí minak suwimkan sujusu amainai,
¡wagki niina umigkachu asamtai!
29 Tuja mina shiwaajunu utugchat ajakuish,
wika dushikchauwaitjai.
Tuja ditan waitkainak
pegkegchaun chichajuinakuish,
wika makichkish dushikjachuitjai.
30 Wika mina shiwajunak makichkish
pegkegchaunmak yumigchauwaitjai,
tuja utusag jaka
tusagkesh tuchauwaitjai.
31 Tuja wijai ijunag batsamin aidau
aents tikich nugkanmaya aidaun
waitkastag tuinakuish,
32 wika nunú aents aidaunak
agá kajigtinme tusanuk idaisachuitjai,
aents tikich nugkanmaya aidau yujaunash
mina jegajui awayan ikannaitjai.
33 “Wika tikich aents aidau
ditá pegkegchaujin
ugmamin aina nuniknukesh
makichkish ugmamchauwaitjai,
tuja uumkan pegkegchaun takamsatag tusankesh anentaimchauwaitjai.
34 Wika aents aidau
dushiktugchagtimpash tusanuk puyatjatsjai,
nuadui wika ashí pan iwainajan takajai,
patatjukchagtimpash tachau asan
mina jegajuig epeminuk pujatsjai.
35 ¡Utusag makichik aentskesh antugtuka tajai!
Wi taja nuna dekaske titinme tusan
papiinum agagjai.
¡Apajuí ashí senchigtina nunú yamai aigkati tajai!
Tuja wi pegkegchaun takamsamu ataik,
papiinum agatjugtinme.
36 Nunú agagbauwa nunak
eme aneasan jukin,
atsejutaijai betek atsejuktatjai.
37 Tuja wi takasbau aidaunak
Apajuín ashí ujaktatjai, dutikau asan,
apu pegkeg utugchatjinchau amaina iman
wajasan Apajuín jegantattajai.
38-39 “Wika mina aentsug aidaunak
makichkish waitkachuitag duwi,
mina nugkajuk pegkegchaunmak yumigtuchui,
wika mina inakeg aidau
ajakmamujinak kasagchauwaitjai,
nuadui nugka tai
ijumja ajakmamu aina dushakam
wake besemag
anentaimkug buutuinatsui.
40 ¡Untsu wi taja nunú dekaskechu ataik,
mina nugkajuig trigo
tsapatsuk jagki tsapaktinme,
tuja cebada tsapamainun dupa tsapakti!”,
tusa juna aatus Job ayamjumak chichaka inagnakui.