27
Apajuíyai mina tsaaptinjuk, mina uwemtaijuk
David kantamamu
1 Tuke Pujuuwai mina tsaaptinjuk,
Tuke Pujuuwai mina uwemtaijuk,
Tuke Pujuuwai mina pujutjun kuitamjutuk,
nunin aish ¿yanak wisha ishamkainja?
2 Aents pegkegchau
mina shiwag aina nunú,
ijunainawai mina mantuawagtatus,
tujash ditak tukumak iyajag jinuinawai.
3 Kuashat suntag mina tententuinakuish,
wika ishamkashtatjai,
tuja mina jetetkagtatus uminainakuish,
wika puyattsuk pujuttajai.
4 Ima makichkia nunak
Tuke Pujuun segabiajai,
tuja wika ima makichkia nunak wakegajai:
Wika iwaku pujag duikik
kashi kashinig Tuke Pujuun emematkun
niina jee pegkegma nuwi
pujustatajai, niina pegkegmajiya
nuna wainkatasan.
5 Tsawan utugchat ajuttaish,
Apajuí niina jee pegkegma nuwi uugkattawai,
Tuja kaya muunnum waka
uwemaina numamtuk uwemtijugtatui.
6 Nuadui mina shiwag aidau
tententuinakuish, ishamkashtatjai
Apajuí depetmikaju asamtai.
Nuadui kuntinu maan
Apajuí jee pegkegma nuwi
apeakun niina ememattatjai;
shiig aneasan senchi kantamkun
Tuke Pujuun ememattatjai.
7 ¡Tuke Pujuuwah,
amina segajame, antugtukta!
¡Minash wait anenjujam, aigkata!
8 Mina anentaig chichagtak:
“Apajuí egakta”, tujutui.
Nuadui amina wainkatasan egagme.
9 ¡Wait aneasam uumjutkaipa!
¡Kajegtukam aigtsuk idaitusaipa!
¡Ima ameketme mina yainnumek!
Nuadui mina ayamjutmain atsugtaigkik,
ima minakek idaitusaipa,
wagki ametme mina Apajuíg uwemtijin.
10 Mina apag mina dukugjai
ima minak idaituinakuish,
Tuke Pujuuwah,
ame minak jujukim kuitamjuktinaitme.
11 Mina shiwag aidau egatuinawai,
nuadui Tuke Pujuuwah,
amina jintim pegkeja nunú iwaintugkata,
tuja wisha wajuk pujumainaitja nunú tujutta.
12 Mina shiwag aidau dita wakegamujin uminak,
maatnume tusamek tsagkamjukaipa,
mina shiwag tsanumin aidau nantagtujaje.
13 Tujash wika eke jatsuk
iwaku juju nugka juwig pujusan,
amina pegkegmagmia nuna
wainkatnunak shiig dekajai.
14 ¡Tuke Pujuuwai
kajinmamsam anentaimsata!
¡Ishamkagtutsuk, ichichmamjata!
¡Ehe, dekas ima Tuke Pujuuwaig
kajinmamsam anentaimsata!