53
Sɛnrɛ nda tì yo we kan, ambɔ wi taga ti na?
Ambɔ wi Yawe Yɛnŋɛlɛ li fanŋga ki jɛn?
Wìla yiri ma lɛ Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ sɔgɔwɔ paa tipile yirifɔnnɔ yɛn,
paa tige niŋge yɛn, ŋga kì fi ma yiri tawara na.
Tiyɔnwɔ kpɛ sila pye wi na, wi sila pye sara ni, jaŋgo leele paa wi wele;
gbɔgɔwɔ kpɛ sila pye wi na mbe ti lere mbaa yɛgɛ yinrigi wi na.
Leele pàa wi tifaga ma je wi na,
wìla pye tege na, ma tara wa jɔlɔgɔ ki ni.
Wìla pye lere ŋa lere kpɛ sila pye na jaa mbaa wi wele;
wàa wi tifaga, we sila pye naa jate.
 
Ma si yala, wìla we jɔlɔgɔ kagala ke lɛ we yɔnlɔ,
ma we tege ki go tugo.
A woro nɛɛ ki jate ma yo Yɛnŋɛlɛ lo lì jɔlɔgɔ wa wi na,
maa gbɔn maa tifaga.
Ɛɛn fɔ pàa wi furugu we kapere to kala na,
pàa wi gbɔn maa tɔngɔlɔ we kajɔgɔrɔ to kala na;
jɔlɔgɔ ŋga ki mbaa yɛyinŋge ki kan we yeri, kì to wo na,
wi wɛlɛgɛsara to fanŋga na wè sagala.
We ni fuun wàa puŋgo na yanri faa paa simbaala yɛn,
we ni fuun nuŋgba nuŋgba wàa pye na kee we yɛɛra koŋgolo koro ni;
ɛɛn fɔ Yawe Yɛnŋɛlɛ làa we ni fuun we kajɔgɔrɔ tuguro ti taga wi go na.
Pàa wi jɔlɔ fɔ tipege, a wùu yɛɛ tirige pe kan,
wi suu yɔn ki yɛngɛ.
Wìla pye paa simbapyɔ yɛn, ŋa pè yigi na kee wi ni wa wi gbosaga,
paa sumbyɔ yɛn, ŋa wì pyeri wi sire kɔnfɛnnɛ pe kɛɛ,
wi suu yɔn ki yɛngɛ.
Pàa wi yigi fanŋga ma kiti kɔn wi na, maa yigi ma kari wi ni.
Wi wagati woolo wi kala li sila wa kpɛ jori,
naa pàa wi yinwege ki kɔn, maa wɔ laga dunruya wi ni weele pe sɔgɔwɔ we.
Pàa wi gbo na woolo pe kapere to kala na.
Pàa wi le wa lepeele pe sɔgɔwɔ,
wi kuŋgɔlɔ, pàa saa wi gboo wi le wa penjagbɔrɔ fɛnnɛ pe gboolo pe lesaga ki ni;
ma si yala, wi sila lewɛlɛwɛ kapyege kpɛ pye,
lefanlaga sɛnrɛ kpɛ sila yiri wa wi yɔn.
 
10 Ɛɛn fɔ kìla Yawe Yɛnŋɛlɛ li ndanla mbeli tunmbyee wi jɔlɔ, mboo tɔngɔlɔ.
Wùu yɛɛ kan ma pye kapere ti kala yagawa jasaraga.
Wi yaa ka setirige piile ta,
mbe yinwetɔnlɔgɔ ta;
wi yaa ka Yawe Yɛnŋɛlɛ li nandanwa kala li pye mbeli yɔn fili.
11 Wi jɔlɔgɔ gbɔgɔ ko puŋgo na, wi yaa yinwetanga ta fɔ kuu yɛnlɛ tin.
Naa lelɛgɛrɛ yaa kaa jɛn,
ki kala na, na tunmbyee sinŋɛ wi yaa ka ki leele pe jate lesinmbele,
wi yaa ka yere pe kapere ti go kala li ni.
12 Ki kala na, mi yaa ka wi tasaga ki kan wi yeri wa legbɔɔlɔ pe sɔgɔwɔ,
wo naa mɛgbɔgɔ fɛnnɛ pe ni, pe yaa ka yarijɛndɛ nda tì koli ti yɛɛlɛ pe yɛɛ na;
katugu wì yere ki na maa yɛɛ kan ma ku.
Pòo jate kapere pyefɛnnɛ wo wa;
ma si yala, wì lelɛgɛrɛ kapere tuguro lɛ,
ma yɛnri kajɔgɔrɔ pyefɛnnɛ pe kan.
53:1 53.1: Zhan 12.38; Ɔrɔmu 10.16 53:6 53.6: 1 Pyɛ 2.24-25 53:8 53.8: Kapye 8.32-33 53:12 53.12: Maki 15.28; Luki 22.37