122
Matigi Ala ta so kanuya
1 Ala ta batoso yɛlɛnsira ta dɔnkiri. Dawuda ta Zaburu.
Ne bɛ ninsɔndiya, n’a fɔra ne ye
ko: «An ye taga Matigi Ala ta so kɔnɔ!»
2 An tagara fɔ ka taga an sen lɔ
ele Zeruzalɛmu dugu dondaw le ra!
3 Ele Zeruzalɛmu dugu min lɔra,
ka kɛ dugu ye min donna ɲɔgɔn na ka ɲa.
4 Gbaw bɛ taga yi le,
Matigi Ala ta gbaw bɛ taga yi le.
O ye ci le ye min dira Izirayɛlimɔgɔw ma,
ko o ye taga Matigi Ala fo k’a waleɲumanlɔn a tɔgɔ kosɔn.
5 Sabu kititigɛbagaw ta masasiginanw bɛ yi le,
Dawuda ta so ta masasiginanw.
6 Aw ye Ala daari ko a ye hɛra kɛ Zeruzalɛmu ye:
«Zeruzalɛmu, i kanubagaw ye ɲasuma!
7 Hɛra ye kɛ i ta sow kɔnɔ,
ɲasuma ye kɛ i ta masabonw kɔnɔ.»
8 Ne balemaw ni ne teriw kosɔn,
ne b’a fɔ ko: «Hɛra ye kɛ i ta sow kɔnɔ!»
9 Matigi Ala, an ta Ala ta so kanuya kosɔn,
ne bɛ i ta hɛra le ɲini Ala fɛ.