12
Iyoobe Haasaya
1 Iyoobi hizgi zaarides;
2 «Tumukka intte keehi eranchchata;
intte hayqqishinkka erateththi
inttenara issife hayqqana
misatees.
3 Gido attiin taaska intteyssa mala
akeekay dees;
tani inttefe
ay miishshankka guuxxike;
intte haasaydayssa
asi ubbay erees.
4 «Ta Xoossa xeygiin
taas izi zaarida wodey dees;
ha7i tani ta laggetas
qidhes gidadis;
mooroy baynda xillo
tani asa ubbaas qidhes attadis.
5 Metoy iza bolla gakkontta asa
matan metotida asa meto
leqqanayssi kawushsha miishsha;
gido attiin kundanaas
gandigarzaade sugi yeggeeta.
6 Ba eeqa xoossata goynnizayti,
kaysotinne xoossa kaddida
asatikka saron deettes.
7 «Gidikkoka medosata oychcha;
istti nena tamaarsana;
salo kafota oychcha;
istti nees yootana.
8 Woykko biittays yoota;
izakka nena tamaarsana;
abba giddo moletikka
nees yootana.
9 Hayssa ubbaa giddofe Xoossa kushey
hayssa ooththidayssa
eronttay oonee?
10 Shemppora paxa diza
medheteththi ubbaynne
issi issi asa shemppoy
Xoossa maata giddon dees.
11 Inxarsi kaththa qaana
shaakki erizayssa mala,
hayththika haasaya qommota
shaakki erees.
12 Erateththay cimateththan,
akeekaykka layththa
adussateththan beetteettes.
13 «Xoossas gidikko
aadho erateththinne
wolqqay dees;
zoreynne akeekay
iza matappe beetteettes.
14 Xoossi laallidayssa
oonikka zaari keexxanawu
dandayenna;
Xoossi qachchidayssa
oonikka birshanawu dandayenna.
15 Xoossi ira diggiko kosha gidana;
ira bukisikko
qasse biittay haron meecettana.
16 Xoossi minonne xoonizaade;
balettizaadeynne
baleththizaadey,
nam7atikka iza godateththa
garsanna.
17 Izi zorizayta
erateth diggana;
dere kaaleththizayta
izi eeya ooththana.
18 Izi kawota kawoteththa
araataappe woththana;
qasho asa mala dancco birshisana.
19 Qeesetappe istta qeeseteththaa
woththi ekkidi istta gooddana;
godateththa bolla dizayta
istta godateththafe diggana.
20 Ammanettida asata co7u ooththana;
cimatappeka akeeka diggana.
21 Gita asata yeellachchana;
wolqqamata wolqqa diggana.
22 Dhumason qotettida
xuura qonccisana;
sakkanna dhuma
poo7on laammana.
23 Kawotakka gitasana;
zaaridikka dhayssana;
kawoteththaaka darsana;
zaaridikka laallana.
24 Kaaleththizaytas akeekay
paccana malanne
ogey baynda bazzo biittan
toylattana mala izi ooththana.
25 Poo7oy baynda dhumason
istti dhuphettana malanne
maththottida asa mala
istti gadigadana mala ooththana.