27
Iyoobe Haasaya
1 Iyoobikka ba haasaya
sinththawu gujjidi hizgides;
2 «Suure pirda diggidi
ta shemppoyo
addafe camo ooththida;
Ubbaa Dandayza De7o Xoossa
sunththan caaqqays;
3 Xoossi tana
shemppora woththida
wodey gakkanaas,
4 ubbaaka iita qaalay
ta doonappe ke7enna;
ta inxarsankka wordo haasaykke.
5 Intte haasaydayssi wuri
likke gaada mulekka ekkike;
ta hayqqanaashe gakkanaas
suureteththan minna
eqqanayssa aggike.
6 Tani ta xilloteththan
minna eqqana attiin
xilloteththa aggike;
shemppora paxa diza
layththa ubbaan
ta wozinay ha miishshan sidhenna.
7 «Nagaranchchata bolla
pirdettiza mala
ta morkketa bolla pirdetto;
tana ixxizayta bollaka
gene asata bolla
pirdettiza mala pirdetto.
8 Xoossi istta shemppoyo
istta ashoppe shaakkidi
istta layththa qanxxida wode
Xoossa kaddida asatas
ay hidotay daandee?
9 Metoy istta bolla yiza wode
Xoossi istta waasoza siyandee?
10 Ubbaa Dandayza Xoossan
istti ufayettandettoo?
Woden wodenkka
Xoossa sunththa xeygandettoo?
11 «Xoossa wolqqay ay mala gitakko
ta inttena tamaarsana;
Ubbaa Dandayza Xoossay
qoppi woththoyssa
ta inttefe qottike.
12 Inttenikka hayssa ubbaa ereeta;
histtiin hayssa hada miish
ays haasayeetii?
13 «Hekko Ubbaa Dandayza Xoossay
iita asinne genanchchati
ekkana laatay
hayssafe kaallizayssa.
14 Iza nayti tiripikkoka olan wurana;
iza zereththatikka
kaththi dhayiin koshattana.
15 Hessafe attidayti hargen wurana;
am7etikka isttas yeekkettenna.
16 Iita asi bira
biitta mala shiishshanawu,
may7oka mana biitta mala
dooranawu dandayees.
17 Gido attiin iita asi shiishshida
may7oza xillo asi may7ana;
izi shiishshida biraakka
geeshshati gishetti ekkana.
18 Izi keexxiza keeththatikka
achcharo keeththa malanne
kath naagizaadey aqiza
gaabba mala laalettana.
19 Iita asi wurseththa wode
dure gididi ichchees;
izi beeggiza wode gidikko
iza aqotay ubbay dhaydes.
20 Dagamay iza bolla di7o mala
qoppontta dishin gakkana;
giddoththika gote carkoy
iza denththi efana.
21 Arshey mokkizaso bagga carkoy
izasoppe iza pitti dhayssana.
22 Izi baqatidi atti baanaas
baaxetikkoka
carkozi qadheteththi baynda
iza bolla gede minnana.
23 Carkozi iza bolla kushe baqqides;
izi dizasoppe wayqeththan
pixiri yeggides.