22
ZABULI YA 22
(Zabuli ya Daudi. Kwa kilanja, yatumie lwila lwa, “Nhelembo wa ulukwili.”)
1 Imulungu wangu, Imulungu wangu,
habali kundeka?
Habali kwa kutali na ukombola wangu?
Habali kwa kutali na kililo changu?
2 Go Imulungu wangu, imisi nolila lakini hunidika bule,
ikilo noguta lakini sidaha kubwihila bule.
3 Lakini gweye kung'ala,
gweye kokala mkigoda kamba mndewa,
na kotogoligwa na wanhu wa Izilaeli.
4 Kumwako gweye iwahenga zetu watamanila,
wakutamanila na gweye kuwakombola.
5 Wakulilila gweye, na wakomboligwa,
kumwako gweye watamanila na hawagwile kinyala bule.
6 Lakini niye kamba mng'onyo, sili munhu bule,
ndemigwa na kubezigwa na iwanhu.
7 Wose onilola oniseka ng'hani,
oniliga na ominula milomo yao.
8 Olonga, “Kamtamanila Mndewa Imulungu,
leka Imulungu yamkombole!
Kamba Imulungu komnogela beta yamkombole!”
9 Lakini gweye ayo unilavile mmunda wa mamangu,
kunitenda nikutamanile gweye mmatombo ga mamangu.
10 Nikutamanila gweye tangu nileleke.
Tangu nileligwe gweye ayo Imulungu wangu.
11 Sikuukale kutali na niye kwavija magazo ga behi,
na haduhu munhu yodaha kunitaza.
12 Iwanhu wehile wanizunguluka kamba ng'ombe mbigalo,
wanimemela kamba ng'ombe mbigalo weli na nguvu kulawa ako Bashani.
13 Wagubula milomo yao kamba simba,
kobuma na kunipalula.
14 Nitika kamba mazi,
na mizege yangu yose yogedela,
moyo wangu kamba uhota,
olumbuka mgati yangu.
15 Nguvu za lukuli lwangu zinyala kamba zae,
lulimi lwangu lonata mmulomo wangu.
Kunileka mna inhimbwisi ya ifa.
16 Umbwa wanizunguluka,
iwanhu wehile wanizunguluka,
wanitobola mmagulu na mmakono.
17 Nisigala mizege iyeka,
iwanhu onihila onilola na kunisimanga.
18 Oigolela viwalo vangu,
wakibwanhila simbi kiwalo changu.
19 Lakini gweye Mndewa Imulungu,
sikuukale kutali na niye,
Gweye kwa nguvu zangu,
wize himahima unitaze.
20 Uhonye ugima wangu na sime,
uhonye ugima wangu unogile kulawa kwa iwaumbwa wano.
21 Nihonye kulawa mdilomo da simba,
na ihonye loho yangu kulawa mzimhembe za ng'ombe poli wano.
22 Nowasimulila ndugu zangu twaga jako,
mna umting'hano nokutogola.
23 Mweye mumdumba Mndewa Imulungu, mtogoleni!
Mtogoleni mweye iwanhu wa ulelo wa Yakobo!
Mdumbeni Mndewa Imulungu mweye iwanhu wa ulelo wa Izilaeli.
24 Kwavija heyo hamwehula wala kumbezeli mkiwa,
na haifisa kutali na heyo,
ila komtegeleza yahampula.
25 Mbuli yako nokutogola mna umting'hano wa iwanhu wengi,
nogavikiza gaja ganongile kuulongozi wa awo okudumba.
26 Wakiwa oja na kushiba,
iwanhu omzahila Mndewa Imulungu omtogola.
Imulungu yawagwee ugima milele.
27 Uhelelo wa isi yose okumbuka na kumbwelela Mndewa Imulungu.
Iwanhu wa isi zose omtambikila,
28 kwavija Mndewa Imulungu ayo mndewa,
na kowatawala iwanhu wa isi zose.
29 Iwanhu weli na kibuli mwiisi omtambikila kuulongozi wake,
iwanhu wose ofa omfugamila,
iwanhu wose hawadaha kugoga ugima wao.
30 Ulelo ukwiza omtambikila,
na ulelo onda wize osimuliligwa mbuli za Mndewa.
31 Osimulila mbuli za haki yake.
Iwanhu wang'hali hawanaleligwa olongeligwa,
“Mndewa Imulungu ayo yatendile mbuli ayo!”