2
1 De aceea, cu atât mai mult trebuie să luăm aminte la lucrurile pe care le-am auzit, ca nu cumva să fim luați de curent. 2 Căci, dacă acel cuvânt rostit prin îngeri s-a dovedit neclintit, și orice încălcare și neascultare și-a primit o dreaptă răsplătire, 3 cum vom scăpa noi, dacă vom rămâne nepăsători față de o mântuire atât de mare — care, după ce a fost vestită la început prin Domnul, ne-a fost adeverită de cei ce au auzit-o, 4 în timp ce Dumnezeu întărea mărturia lor prin semne, prin minuni, prin felurite lucrări puternice și prin darurile Duhului Sfânt, împărțite după voia Sa?
5 Căci nu unor îngeri a supus El lumea viitoare, despre care vorbim. 6 Dimpotrivă, cineva a mărturisit undeva, zicând:
„Ce este omul, ca să-Ți aduci aminte de el,
sau fiul omului, ca să-l cercetezi?
7 L-ai făcut pentru puțină vreme mai prejos decât îngerii,
l-ai încununat cu slavă și cu cinste,*
8 toate lucrurile le-ai supus sub picioarele lui.”✡
Întrucât i-a supus toate lucrurile, nu a lăsat nimic care să nu-i fie supus. Însă acum încă nu vedem că toate lucrurile îi sunt supuse. 9 Dar Îl vedem pe Isus, care a fost făcut pentru puțină vreme mai prejos decât îngerii, încununat cu slavă și cu cinste din pricina suferinței morții, pentru ca, prin harul lui Dumnezeu, să guste moartea pentru toți.
10 Căci se cuvenea ca Acela pentru care sunt toate lucrurile și prin care sunt toate lucrurile, aducând pe mulți fii la slavă, să-L desăvârșească prin suferințe pe Căpetenia mântuirii lor. 11 Fiindcă atât Cel ce sfințește, cât și cei ce sunt sfințiți sunt toți dintr-Unul singur; din această pricină, Lui nu-I este rușine să-i numească „frați”,† 12 când zice:
„Voi vesti Numele Tău fraților Mei;
Îți voi cânta laude în mijlocul adunării.”✡
13 Și iarăși: „Îmi voi pune încrederea în El.” Și din nou: „Iată-Mă, Eu și copiii pe care Mi i-a dat Dumnezeu!”✡ 14 Așadar, întrucât copiii sunt părtași sângelui și cărnii, tot așa și El Însuși a luat parte la acestea, pentru ca, prin moarte, să-l nimicească pe cel ce are puterea morții, adică pe diavolul, 15 și să-i elibereze pe toți aceia care, prin frica morții, erau ținuți în robie toată viața lor. 16 Căci, fără îndoială, El nu le vine în ajutor îngerilor, ci vine în ajutorul urmașilor‡ lui Avraam. 17 De aceea a trebuit să Se asemene fraților Săi în toate lucrurile, ca să devină un Mare Preot milostiv și credincios în slujba lui Dumnezeu, pentru a face ispășire pentru păcatele poporului. 18 Căci, prin faptul că El Însuși a suferit fiind ispitit, îi poate ajuta pe cei ce sunt ispitiți.
* 2:7 TR adaugă „și l-ai pus peste lucrările mâinilor Tale”. ✡ 2:8 Psalmii 8:4-6 † 2:11 Cuvântul pentru „frați” aici și acolo unde contextul permite poate fi, de asemenea, tradus corect prin „frați și surori”. ✡ 2:12 Psalmii 22:22 ✡ 2:13 Isaia 8:18 ‡ 2:16 sau, seminței