20
Kapitel 20
1 För himlarnas rike är likt en hushärskande man som gick ut samtidigt som morgonen för att anställa arbetare till sin vingård.
2 Och han var samstämmig med arbetarna om en denar per dag och sände ut dem till sin vingård.
3 Och han gick ut runt tredje timmen och såg andra stående på torget overksamma,
4 och till dessa sade han: Bege er också ni till vingården, och vad som är rätt ska jag ge er.
5 Och de gick. [Och] åter gick han ut runt sjätte och nionde timmen och gjorde likadant.
6 Och runt den elfte timmen gick han ut och fann andra stående, och säger till dem: Varför står ni här hela dagen overksamma?
7 De säger till honom: För att ingen har anställt oss. Han säger till dem: Bege er ni också till vingården.
8 Och när det blir kväll, säger vingårdens herre till sin förman: Kalla på arbetarna och betala dem lönen, och börja från de sista till de första.
9 Och när de runt elfte timmen kom, fick de var sin denar.
10 Och när de första kom, antog de att de skulle få mer. Och de fick var sin denar, också de.
11 Och när de fick den, muttrade de mot hushärskaren
12 och sade: Dessa sista har gjort en enda timme. Och du har gjort dem lika oss som har burit dagens tyngd och hettan.
13 Men han svarade en av dem och sade: Kompis, jag gör inte orätt mot dig. Var det inte en denar du var samstämmig med mig om?
14 Ta det som är ditt och bege dig. Men jag vill ge till denne siste såsom även till dig.
15 [Eller] är det inte tillåtet för mig att göra vad jag vill med det som är mitt? Eller är ditt öga elakt för att jag är god?
16 Så ska de sista bli första och de första sista.”
Jesus talar en tredje gång om sin död
17 Och när Jesus gick upp till Jerusalem tog han med de tolv [lärjungarna] enskilt, och på vägen sade han till dem:
18 ”Se: vi går upp till Jerusalem, och Människosonen ska utlämnas till översteprästerna och de skriftlärda. Och de ska fördöma honom till döden
19 och utlämna honom åt folkslagen till att förlöjliga och piska och korsfästa. Och den tredje dagen ska han uppstå.”
En mors begäran
20 Då kom modern till Sebedeus söner fram till honom med sina söner, och hon tillbad och bad om något från honom.
21 Och han sade till henne: ”Vad vill du?” Hon säger till honom: ”Säg att dessa mina två söner får sitta en vid din högra sida och en vid din vänstra i ditt rike.”
22 Men Jesus svarade och sade: ”Ni vet inte vad ni ber om. Kan ni dricka den bägare som jag ska dricka?” De säger till honom: ”Vi kan.”
23 Han säger till dem: ”Min bägare ska ni dricka. Men att sitta vid min högra sida och vid vänstra, [detta] är inte mitt att ge, utan för dem åt vilka det beretts av min Far.”
24 Och när de tio hörde, blev de indignerade över de två bröderna.
25 Men Jesus kallade dem till sig och sade: ”Ni vet att folkslagens ledare dominerar dem och de stora utövar makt över dem.
26 Så ska det inte vara bland er. Nej, den som bland er vill bli stor ska vara er tjänare,
27 och den som bland er vill vara först ska vara er fasttjänare,
28 såsom Människosonen inte har kommit för att bli betjänad, utan betjäna och ge sin själ till lösen för många.”
Jesus botar två blinda
29 Och när de gick ut från Jeriko följde honom en stor skara,
30 och se: två blinda satt vid vägen och hörde att Jesus passerar förbi, och de skrek och sade: ”Förbarma dig över oss, [Herre,] Davids son!”
31 Och skaran näpste dem, att de skulle vara tysta. Men de skrek desto mer och sade: ”Förbarma dig över oss, Herre, Davids son!”
32 Och Jesus stannade och ropade på dem och sade: ”Vad vill ni jag ska göra för er?”
33 De säger till honom: ”Herre, att man öppnar våra ögon!”
34 Och Jesus kände innerligt och rörde vid deras ögon, och direkt såg de igen. Och de följde honom.
Jesus rider in i Jerusalem