หนังสือ
เศคาริยาห์
1
1 ใน​เดือน​ที่​แปด ปี​ที่​สอง​แห่ง​รัชกาล​ดาริอัส ถ้อยคำ​ของ​พระยาห์เวห์*มา​ถึง​เศคาริยาห์​ผู้ประกาศสาส์น บุตร​ของ​เบเรคิยาห์ บุตร​ของ​อิดโด ว่า 2 “พระยาห์เวห์​โกรธ​บรรพบุรุษ​ของ​พวกคุณ​อย่าง​ยิ่ง 3 ฉะนั้น จง​บอก​พวกเขา​ว่า พระยาห์เวห์​จอมทัพ​กล่าว​ดังนี้ ‘จง​กลับ​มา​หา​เรา’ พระยาห์เวห์​จอมทัพ​กล่าว ‘แล้ว​เรา​จะ​กลับ​มา​หา​พวกคุณ’ พระยาห์เวห์​จอมทัพ​กล่าว 4 อย่า​เป็น​เหมือน​บรรพบุรุษ​ของ​พวกคุณ ผู้ประกาศสาส์น​ใน​อดีต​เคย​ประกาศ​แก่​พวกเขา​ว่า พระยาห์เวห์​จอมทัพ​กล่าว ‘จง​หัน​กลับ​จาก​ทาง​ชั่ว​และ​การกระทำ​ชั่ว​ของ​พวกคุณ​เสีย​เดี๋ยวนี้’ แต่​พวกเขา​ไม่​ฟัง ไม่​ยอมรับ​ฟัง​เรา พระยาห์เวห์​กล่าว 5 บรรพบุรุษ​ของ​พวกคุณ​อยู่​ที่ไหน​แล้ว? ส่วน​ผู้ประกาศสาส์น พวกเขา​มี​ชีวิต​อยู่​ตลอดไป​หรือ? 6 แต่​เรา​ได้​สั่ง​ผู้ประกาศสาส์น​ผู้รับใช้​ของ​เรา​ให้​ประกาศ​คำกล่าว​และ​ข้อกำหนด​ของ​เรา คำ​และ​ข้อกำหนด​เหล่านั้น​ไม่ได้​เป็น​จริง​กับ​บรรพบุรุษ​ของ​พวกคุณ​หรือ?
แล้ว​พวกเขา​ก็​กลับ​ใจ​และ​พูด​ว่า ‘พระยาห์เวห์​จอมทัพ​ตั้งใจ​จะ​ทำ​กับ​พวกเรา​อย่างไร ตาม​ทาง​ที่​เรา​เดิน​และ​การกระทำ​ของ​เรา พระองค์​ก็​ทำ​กับ​เรา​อย่าง​นั้น​จริง ๆ’ ”
7 วัน​ที่​ยี่สิบ​สี่​ของ​เดือน​ที่​สิบเอ็ด คือ​เดือน​เชบัท ปี​ที่​สอง​แห่ง​รัชกาล​ดาริอัส ถ้อยคำ​ของ​พระยาห์เวห์​มา​ถึง​เศคาริยาห์​ผู้ประกาศสาส์น บุตร​ของ​เบเรคิยาห์ บุตร​ของ​อิดโด ว่า 8 “ข้าพเจ้า​เห็น​นิมิต​ใน​เวลา​กลางคืน ดูเถิด† มี​ชาย​คน​หนึ่ง​ขี่​ม้า​สี​แดง เขา​ยืน​อยู่​ท่ามกลาง​ต้น​เมอร์เทิล​ใน​หุบ​ลึก ข้าง​หลัง​เขา​มี​ม้า​สี​แดง สี​น้ำตาล และ​สี​ขาว 9 ข้าพเจ้า​ถาม​ว่า ‘ท่าน สิ่ง​เหล่านี้​คือ​อะไร?’ ”
ทูตสวรรค์​ที่​พูด​กับ​ข้าพเจ้า​บอก​ว่า “เรา​จะ​ให้​คุณ​เห็น​ว่า​สิ่ง​เหล่านี้​คือ​อะไร”
10 ชาย​ที่​ยืน​อยู่​ท่ามกลาง​ต้น​เมอร์เทิล​ตอบ​ว่า “พวกเขา​คือ​ผู้​ที่​พระยาห์เวห์​ส่ง​ให้​ตระเวน​ไป​ทั่ว​โลก”
11 พวกเขา​รายงาน​ต่อ​ทูตสวรรค์​ของ​พระยาห์เวห์​ที่​ยืน​อยู่​ท่ามกลาง​ต้น​เมอร์เทิล​ว่า “พวกเรา​เดิน​ตระเวน​ไป​ทั่ว​โลก​แล้ว และ​เห็น​ว่า​ทั่ว​โลก​สงบสุข ไม่มี​ความวุ่นวาย”
12 ทูตสวรรค์​ของ​พระยาห์เวห์​จึง​กล่าว​ว่า “พระยาห์เวห์​จอมทัพ พระองค์​จะ​ยัง​ไม่​เมตตา​เยรูซาเล็ม​และ​เมือง​ต่าง ๆ ของ​ยูดาห์​ไป​อีก​นาน​เท่าไร? พระองค์​โกรธ​เมือง​เหล่านี้​มา​เจ็ดสิบ​ปี​แล้ว”
13 พระยาห์เวห์​ตอบ​ทูตสวรรค์​ที่​พูด​กับ​ข้าพเจ้า​ด้วย​คำ​อ่อนโยน​และ​ปลอบใจ 14 ทูตสวรรค์​ที่​พูด​กับ​ข้าพเจ้า​จึง​บอก​ว่า “จง​ประกาศ​ว่า ‘พระยาห์เวห์​จอมทัพ​กล่าว​ดังนี้ “เรา​หวงแหน​เยรูซาเล็ม​และ​ศิโยน​อย่าง​ยิ่ง 15 เรา​โกรธ​ชนชาติ​ต่าง ๆ ที่​อยู่​อย่าง​สบายใจ​เป็น​อย่าง​มาก เพราะ​เรา​โกรธ​เพียง​เล็กน้อย แต่​พวกเขา​กลับ​ซ้ำเติม​ให้​หายนะ​หนัก​ขึ้น” 16 ฉะนั้น พระยาห์เวห์​กล่าว​ว่า “เรา​กลับ​มา​ยัง​เยรูซาเล็ม​ด้วย​ความเมตตา​แล้ว จะ​มี​การ​สร้าง​วิหาร​ของ​เรา​ขึ้น​ที่​นั่น” พระยาห์เวห์​จอมทัพ​กล่าว “และ​จะ​ขึง​เชือก​วัด​เหนือ​เยรูซาเล็ม” ’
17 จง​ประกาศ​ต่อ​ไป​ว่า ‘พระยาห์เวห์​จอมทัพ​กล่าว​ดังนี้ “เมือง​ต่าง ๆ ของ​เรา​จะ​เปี่ยมล้น​ด้วย​ความรุ่งเรือง​อีก​ครั้ง พระยาห์เวห์​จะ​ปลอบใจ​ศิโยน​อีก​ครั้ง และ​จะ​เลือก​เยรูซาเล็ม​อีก​ครั้ง” ’ ”
18 ข้าพเจ้า​เงย​หน้า​มอง เห็น​เขา​สัตว์​สี่​เขา 19 จึง​ถาม​ทูตสวรรค์​ที่​พูด​กับ​ข้าพเจ้า​ว่า “สิ่ง​เหล่านี้​คือ​อะไร?”
เขา​ตอบ​ว่า “นี่​คือ​เขา​สัตว์​ที่​ทำให้​ยูดาห์ อิสราเอล และ​เยรูซาเล็ม​กระจัดกระจาย​ไป”
20 พระยาห์เวห์​ให้​ข้าพเจ้า​เห็น​ช่างฝีมือ​สี่​คน 21 ข้าพเจ้า​ถาม​ว่า “คน​เหล่านี้​มา​ทำ​อะไร?”
เขา​ตอบ​ว่า “นี่​คือ​เขา​สัตว์​ที่​ทำให้​ยูดาห์​กระจัดกระจาย จน​ไม่มี​ใคร​เงย​หน้า​ขึ้น​ได้ แต่​คน​เหล่านี้​มา​เพื่อ​ทำให้​เขา​สัตว์​เหล่านั้น​หวาดกลัว และ​โค่น​เขา​ของ​ชนชาติ​ต่าง ๆ ที่​ชู​เขา​ขึ้น​ต่อสู้​กับ​แผ่นดิน​ยูดาห์ เพื่อ​ทำให้​ยูดาห์​กระจัดกระจาย​ไป”
* 1:1 ใน​ฉบับ​แปล​ภาษา​อังกฤษ เมื่อ​คำ​ว่า «ลอร์ด» หรือ «ก็อด» เขียน​ด้วย​ตัวพิมพ์ใหญ่​ทั้งหมด คำ​นั้น​เป็น​คำ​แปล​พระนาม​เฉพาะ​ของ​พระเจ้า (ภาษา​ฮีบรู​คือ «יהוה» โดย​ทั่วไป​ออกเสียง​ว่า ยาห์เวห์) † 1:8 คำ​ที่​ฉบับ​แปล​ภาษา​อังกฤษ​ใช้​เรียก​ความสนใจ​ใน​ที่​นี้ มา​จาก «הִנֵּה» หมายถึง มอง สังเกต พิจารณา เห็น หรือ​จ้อง​ดู มัก​ใช้​เป็น​คำอุทาน