నీ ప్రియుడు ఎక్కడికి వెళ్లాడు?

మేమూ నీతో పాటు ఆయనను వెదకడానికి.

పరిమళ మొక్కల పాన్పుల దగ్గరకు,

తామరలను ఏరుకోడానికి.

తామర పువ్వుల మధ్య ఆయన నెమ్మదిగా సంచరిస్తున్నాడు.

యెరూషలేములా మనోహరంగా ఉన్నావు,

జెండాలు పట్టుకున్న సైన్యంలా గంభీరంగా ఉన్నావు.

అవి నన్ను వశపరచుకుంటాయి.

దిగివస్తున్న మేకల మందల్లా ఉన్నాయి.

గొర్రె మందలా ఉన్నాయి.

వాటిలో ఒక్కటి కూడా తప్పిపోలేదు.

విచ్చిన ఒక దానిమ్మ పండులా ఉన్నాయి.

ఎనభైమంది ఉంపుడుగత్తెలు,

అసంఖ్యాకులైన కన్యకలు ఉండవచ్చు;

తన తల్లికి ఒక్కగానొక్క కుమార్తె,

తనను కన్నదానికి ఇష్టమైనది.

రాణులు ఉంపుడుగత్తెలు ఆమెను ప్రశంసించారు.

సూర్యునిలా ప్రకాశవంతంగా,

నక్షత్రాల్లా గంభీరంగా కనిపించే ఈమె ఎవరు?

లోయలో నూతన చిగురులను చూడాలని,

దానిమ్మ చెట్లు పూత పట్టాయో లేదో చూడాలని వెళ్లాను.

నా కోరిక నన్ను ప్రజల్లో ఘనత వహించిన వారి రథాలను మధ్య ఉంచింది.

తనివితీర మేము నిన్ను చూసేలా, వెనుకకు రా, వెనుకకు రా!

మీరు ఎందుకలా షూలమ్మీతిని చూస్తారు?