111
1 จงสรรเสริญพระยาห์เวห์!*111:1 ภาษาฮีบรู: יה (ยาห์) สดุดีบทที่ 111 เป็นบทกวีเรียงตามตัวอักษร โดยแต่ละข้อหลังคำขึ้นต้น “จงสรรเสริญพระยาห์เวห์!” เริ่มด้วยตัวอักษรตามลำดับ ตั้งแต่อาเลฟถึงทาว
ฉันจะขอบคุณพระยาห์เวห์†111:1 ตรงนี้ในต้นฉบับ WEB ใช้พระนามเฉพาะของพระเจ้า ภาษาฮีบรู יהוה (“ยาห์เวห์”) เว้นแต่จุดที่มีหมายเหตุกำกับว่าเป็นรูปย่อ יה (“ยาห์”) ด้วยสุดใจ
ในสภาของคนเที่ยงตรง และในที่ประชุม
2 กิจการของพระยาห์เวห์ยิ่งใหญ่
ทุกคนที่ชื่นชมย่อมใคร่ครวญถึงสิ่งเหล่านั้น
3 สิ่งที่พระองค์ทรงทำนั้นเปี่ยมด้วยเกียรติและความสง่างาม
ความชอบธรรมของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป
4 พระองค์ทรงทำให้ผู้คนจดจำกิจการอัศจรรย์ของพระองค์
พระยาห์เวห์ทรงกรุณาและเมตตา
5 พระองค์ประทานอาหารแก่ผู้ที่ยำเกรงพระองค์
ทรงระลึกถึงพันธสัญญาของพระองค์เสมอ
6 พระองค์แสดงฤทธิ์แห่งกิจการของพระองค์แก่ประชากร
โดยยกมรดกของชนชาติต่าง ๆ ให้พวกเขา
7 ผลงานจากมือพระองค์ล้วนสัตย์จริงและยุติธรรม
ข้อสั่งสอนทั้งสิ้นของพระองค์มั่นคง
8 สิ่งเหล่านั้นตั้งมั่นอยู่ตลอดกาล
ปฏิบัติด้วยความจริงและความเที่ยงตรง
9 พระองค์ประทานการไถ่แก่ประชากรของพระองค์
ทรงกำหนดพันธสัญญาของพระองค์ไว้ตลอดไป
พระนามของพระองค์บริสุทธิ์และน่าเกรงขาม!
10 ความยำเกรงพระยาห์เวห์เป็นจุดเริ่มต้นของปัญญา
ทุกคนที่ทำงานของพระองค์ย่อมมีความเข้าใจดี
คำสรรเสริญพระองค์ดำรงอยู่ตลอดไป!
*111:1 111:1 ภาษาฮีบรู: יה (ยาห์) สดุดีบทที่ 111 เป็นบทกวีเรียงตามตัวอักษร โดยแต่ละข้อหลังคำขึ้นต้น “จงสรรเสริญพระยาห์เวห์!” เริ่มด้วยตัวอักษรตามลำดับ ตั้งแต่อาเลฟถึงทาว
†111:1 111:1 ตรงนี้ในต้นฉบับ WEB ใช้พระนามเฉพาะของพระเจ้า ภาษาฮีบรู יהוה (“ยาห์เวห์”) เว้นแต่จุดที่มีหมายเหตุกำกับว่าเป็นรูปย่อ יה (“ยาห์”)
นี่เป็นร่างคำแปล โปรดส่งข้อเสนอแนะเพื่อการปรับปรุงมาที่ [email protected]