112
1 จงสรรเสริญพระยาห์เวห์!*112:1 ภาษาฮีบรู: יה (ยาห์) สดุดีบทที่ 112 เป็นบทกวีเรียงตามตัวอักษร โดยแต่ละข้อหลังคำขึ้นต้น “จงสรรเสริญพระยาห์เวห์!” เริ่มด้วยตัวอักษรตามลำดับ ตั้งแต่อาเลฟถึงทาว
คนที่ยำเกรงพระยาห์เวห์†112:1 ตรงนี้ในต้นฉบับ WEB ใช้พระนามเฉพาะของพระเจ้า ภาษาฮีบรู יהוה (“ยาห์เวห์”) เว้นแต่จุดที่มีหมายเหตุกำกับว่าเป็นรูปย่อ יה (“ยาห์”) ย่อมเป็นสุข
เขายินดีอย่างยิ่งในคำบัญชาของพระองค์
2 ลูกหลานของเขาจะมีกำลังในแผ่นดิน
เชื้อสายของคนเที่ยงตรงจะได้รับพร
3 ทรัพย์สินและความมั่งคั่งอยู่ในบ้านของเขา
ความชอบธรรมของเขาดำรงอยู่ตลอดไป
4 แสงสว่างผุดขึ้นในความมืดเพื่อคนเที่ยงตรง
เปี่ยมด้วยความกรุณา เมตตา และความชอบธรรม
5 คนที่มีน้ำใจและให้ผู้อื่นยืมย่อมอยู่ดี
เขาจะจัดการเรื่องของตนด้วยความยุติธรรม
6 เพราะเขาจะไม่มีวันหวั่นไหว
คนชอบธรรมจะเป็นที่จดจำตลอดไป
7 เขาไม่หวาดกลัวข่าวร้าย
ใจมั่นคง เพราะวางใจในพระยาห์เวห์
8 ใจของเขาตั้งมั่น
แม้ในที่สุดได้เห็นศัตรูของตน ก็ไม่หวาดกลัว
9 เขาแจกจ่ายให้คนยากจน
ความชอบธรรมของเขาดำรงอยู่ตลอดไป
เขาของผู้นั้นจะเชิดสูงอย่างมีเกียรติ
10 คนชั่วจะเห็นแล้วทุกข์ใจ
กัดฟันแล้วละลายหายไป
ความปรารถนาของคนชั่วจะสูญสิ้น
*112:1 112:1 ภาษาฮีบรู: יה (ยาห์) สดุดีบทที่ 112 เป็นบทกวีเรียงตามตัวอักษร โดยแต่ละข้อหลังคำขึ้นต้น “จงสรรเสริญพระยาห์เวห์!” เริ่มด้วยตัวอักษรตามลำดับ ตั้งแต่อาเลฟถึงทาว
†112:1 112:1 ตรงนี้ในต้นฉบับ WEB ใช้พระนามเฉพาะของพระเจ้า ภาษาฮีบรู יהוה (“ยาห์เวห์”) เว้นแต่จุดที่มีหมายเหตุกำกับว่าเป็นรูปย่อ יה (“ยาห์”)
นี่เป็นร่างคำแปล โปรดส่งข้อเสนอแนะเพื่อการปรับปรุงมาที่ [email protected]