113
1 จงสรรเสริญพระยาห์เวห์!*113:1 ภาษาฮีบรู: יה (ยาห์)
ผู้รับใช้ของพระยาห์เวห์†113:1 ตรงนี้ในต้นฉบับ WEB ใช้พระนามเฉพาะของพระเจ้า ภาษาฮีบรู יהוה (“ยาห์เวห์”) เว้นแต่จุดที่มีหมายเหตุกำกับว่าเป็นรูปย่อ יה (“ยาห์”) จงสรรเสริญพระองค์
จงสรรเสริญพระนามของพระยาห์เวห์
2 ขอให้พระนามของพระยาห์เวห์เป็นที่ยกย่อง
ตั้งแต่บัดนี้และตลอดไป
3 ตั้งแต่ดวงอาทิตย์ขึ้นจนลับขอบฟ้า
พระนามของพระยาห์เวห์ควรแก่การสรรเสริญ
4 พระยาห์เวห์ทรงสูงเหนือชนชาติทั้งปวง
ความรุ่งโรจน์ของพระองค์สูงเหนือฟ้าสวรรค์
5 ใครเล่าเหมือนพระยาห์เวห์ พระเจ้าของเรา
ผู้ทรงอยู่เบื้องสูง
6 แต่ทรงก้มลงมองทั้งฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก?
7 พระองค์ทรงยกคนยากจนขึ้นจากฝุ่นดิน
ยกคนขัดสนขึ้นจากกองขี้เถ้า
8 ให้เขานั่งร่วมกับบรรดาเจ้านาย
ร่วมกับเจ้านายแห่งประชากรของพระองค์
9 พระองค์ให้หญิงที่เป็นหมันได้มีบ้าน
เป็นแม่ที่ชื่นบานท่ามกลางลูก ๆ
จงสรรเสริญพระยาห์เวห์!‡113:9 ภาษาฮีบรู: יה (ยาห์)
*113:1 113:1 ภาษาฮีบรู: יה (ยาห์)
†113:1 113:1 ตรงนี้ในต้นฉบับ WEB ใช้พระนามเฉพาะของพระเจ้า ภาษาฮีบรู יהוה (“ยาห์เวห์”) เว้นแต่จุดที่มีหมายเหตุกำกับว่าเป็นรูปย่อ יה (“ยาห์”)
‡113:9 113:9 ภาษาฮีบรู: יה (ยาห์)
นี่เป็นร่างคำแปล โปรดส่งข้อเสนอแนะเพื่อการปรับปรุงมาที่ [email protected]