^
San Lucas
Cha̠tum ángel an ma̠catzi̠ni̠nán pi̠ nalacachín Juan Bau­tista
Cha̠tum ángel ma̠catzi̠ni̠nán pi̠ nalacachín Jesús
María an lakapaxia̠lhnán Isabel
Juan Bau­tista lacachín
Zacarías pa̠xcatcatzi̠niy hua̠ntu̠ tlahuani̠t Dios
Jesús lacachín nac Belén
Xángeles Dios an ca̠xakatli̠y makapitzí̠n pas­tores
Jesús presentartlahuacán nac lanca pu̠siculan xalac Jerusalén
Jesús ta̠taspitcán nac Naza­ret
Jesús tamakxteka̠chá nac lanca xapu̠siculan Jerusalén
Juan Bau­tista akchuhui̠nán nac desierto
Taakmunuy Jesús
Xatapu̠tlekén la̠ta hua̠k xalakmaká̠n xli̠talakapasni Jesús
Akskahuiní ta̠la̠tzaksay Jesús
Jesús ma̠tzuqui̠y xtascújut nac Gali­lea
Jesús an nac xaca̠chiquí̠n Naza­ret
Jesús ma̠pacsay cha̠tum chixcú hua̠nti̠ xkalhi̠y xespíritu akskahuiní
Jesús ma̠tla̠nti̠y xpu̠tiya̠tzí Simón Pedro
Jesús ma̠pacsay lhu̠hua ta̠tatlaní̠n
Jesús an liakchuhui̠nantapu̠li̠y xtachuhuí̠n Dios cani̠huá
Jesús kalhi̠y lanca li̠tlihueke y luu lhu̠hua squi̠ti ca̠ma̠chipi̠y makapitzí̠n sakaju̠nuní̠n
Jesús ma̠pacsay cha̠tum chixcú hua̠nti̠ xkalhi̠y lepraj tzitzi
Jesús ma̠tla̠nti̠y cha̠tum chixcú hua̠nti̠ xlu̠ntu̠huanani̠t
Jesús huaniy Leví casta̠lánilh
Kalhasquincán Jesús lácu luu li̠lakachixcuhui̠cán Dios acxni̠ kalhxteknincán
Xtama̠kalhtahuaké̠n Jesús tai̠y trigo sábado acxni̠ ni̠ti̠cu scuja
Jesús ma̠pacsay cha̠tum chixcú hua̠nti̠ xlu̠ntu̠huanani̠t xmacán
Jesús ca̠lacsaca kalhacu̠tiy xapós­toles
Jesús ca̠ma̠kalhchuhui̠ni̠y lhu̠hua cristianos
Jesús li̠chuhui̠nán hua̠ntu̠ luu xaxli̠ca̠na tapa̠xuhuá̠n
Jesús li̠chuhui̠nán lácu napa̠xqui̠ya hua̠nti̠ si̠tzi̠niyá̠n
Ni̠ caca̠áksanti a̠makapitzí̠n cristianos
Caj xtahuácat akatum quihui li̠talakapasa para tla̠n
Jesús li̠chuhui̠nán ti̠pa̠tiy chiqui
Jesús ma̠tla̠nti̠y cha̠tum xtasa̠cua xapuxcu tropa
Jesús ma̠lacastacuani̠y nac ca̠li̠ní̠n cha̠tum xkahuasa pu̠ni̠na̠ pusca̠t
Xtama̠kalhtahuaké̠n Juan Bau­tista takalhasquín Jesús para huá Cristo
Jesús an lakapaxia̠lhnán cha̠tum fariseo huanicán Simón
Antá uú li̠chuhui̠nancán tícu a̠ma̠ko̠lh lacchaján hua̠nti̠ xtamakta̠yay Jesús
Xatakalhchuhuí̠n cha̠tum chana̠ná
Jesús huan túcu xpa̠lacata ca̠li̠chuhui̠nán caj la̠ lactzu̠ cuento
Jesús ma̠lacapu̠tuncuhui̠y xatakalhchuhuí̠n chana̠ná
Xatakalhchuhuí̠n aktum lámpara
Jesús ma̠siyuy tícu luu xtzí chu xnata̠lán
Jesús ca̠ma̠cacsay u̠n chu pupunú
Cha̠tum chixcú xalac Gerasa xmactanu̠ma xespíritu akskahuiní
Cha̠tum pusca̠t xamaniy clháka̠t Jesús y pacsa
Jesús an ca̠ma̠lacscujuy kalhacu̠tiy xapós­toles
Herodes xlakapasputún tícu a̠má Jesús
Jesús ca̠ma̠hui̠y akquitzis mi̠lh cristianos
Pedro li̠chuhui̠nán pi̠ huá Jesús, Cristo hua̠nti̠ mini̠t lakma̠xtunún
Jesús li̠chuhui̠nán pi̠ namakni̠cán
Jesús ca̠li̠ma̠lacahua̠ni̠y kalhatutu xapós­toles pi̠ kalhi̠y lanca li̠tlihueke
Jesús ma̠tla̠nti̠y cha̠tum kahuasa hua̠nti̠ xmactanu̠ma xespíritu akskahuiní
Jesús li̠chuhui̠namparay pi̠ amá̠calh makni̠cán
Xatícu cahuá a̠tzinú tlak tali̠pa̠hu
Hua̠nti̠ quinca̠macasta̠layá̠n pus na̠ lakati̠y quintascujutcán
Jesús ca̠lacaquilhni̠y Jacobo y Juan
Jesús lacasquín casta̠lanícalh pero xliankalhí̠n quilhtamacú
Jesús an ca̠ma̠lacscujuy tutumpuxamacu̠tiy lacchixcuhuí̠n hua̠nti̠ luu xtali̠pa̠huán
Jesús li̠chuhui̠nán lácu natapa̠ti̠nán cristianos hua̠nti̠ ni̠ takaxmatputún xtachuhuí̠n
Aya taqui̠talákspitli hua̠nti̠ xca̠maca̠ni̠t Jesús
Jesús ta̠chuhui̠nán Quintla̠ticán Dios
Xatakalhchuhuí̠n cha̠tum samaritano ti̠ luu tla̠n xtapuhuá̠n
Jesús an paxia̠lhnán nac xchic Marta y María
Jesús ma̠siyuy lácu nakalhtahuakanicán Dios
Makapitzí̠n cristianos tahuán pi̠ Jesús kalhi̠y xespíritu akskahuiní
Hua̠nti̠ xli̠maktiy mactanu̠y xespíritu akskahuiní a̠tzinú li̠xcájnit li̠catzi̠y
Hua̠nti̠ luu xli̠ca̠na lacli̠pa̠xúhu
Hua̠nti̠ ni̠ taca̠najlaniy Jesús tahuaniy catláhualh aktum lanca tascújut
Xlakastapucán cristianos caj la̠ aktum lámpara
Jesús lhu̠hua hua̠ntu̠ ca̠li̠ya̠huay fariseos chu xma̠kalhtahuake̠nacán judíos
Jesús li̠chuhui̠nán xlacata ni̠tlá̠n aksani̠nancán
Huá tu luu xli̠ca̠na quili̠pe̠cuanitcán Dios
Hua̠nti̠ li̠ma̠siyuy xlatáma̠t nac xlacatí̠n cristianos pi̠ li̠pa̠huán Jesús
Hua̠nti̠ ma̠akstokuili̠y lhu̠hua tumi̠n nac ca̠quilhtamacú ni̠tu̠ li̠macuaniy acxni̠ ni̠y
Dios ca̠maktakalha xcamaná̠n
Hua̠ntu̠ tla̠n nale̠náhu nac akapú̠n
Xatakalhchuhuí̠n cha̠tiy tasa̠cuá̠n
Lhu̠hua cristianos xala ca̠quilhtamacú caj xlacata Jesús natala̠li̠makasi̠tzi̠y
Cristianos tacatzi̠y acxni̠ namín si̠n osuchí acxni̠ la̠n nachichinín
Hua̠nti̠ luu si̠tzi̠niyá̠hu quincristianujcán huata mejor cata̠li̠ma̠koxumixíhu
Cristo lacasquín pi̠ cristianos catalakpáli̠lh xali̠xcájnit xtalacapa̠stacnicán
Xatakalhchuhuí̠n akatum quihui hua̠ntu̠ ni̠ tahuacay xtahuácat
Jesús ma̠tla̠nti̠y cha̠tum aklhcha̠lhkonu̠tua pusca̠t
Xatakalhchuhuí̠n xatalhtzi mostaza
Xatakalhchuhuí̠n levadura
Hua̠nti̠ tali̠pa̠huán Jesús caj la̠ta catanu̠chá nac xapi̠tzu̠ má̠lacchi
Jesús ca̠laktasay cristianos hua̠nti̠ tahuilá̠nalh nac Jerusalén
Jesús ma̠tla̠nti̠y cha̠tum chixcú hua̠nti̠ xlaccuntahuilani̠t
Acxni̠ para tícu natlahuay aktum pu̠pa̠xcua huá caca̠ta̠huá̠yalh hua̠nti̠ catzi̠y pi̠ ni̠lay catilakxokónilh
Cha̠tum chixcú ma̠makaxtokma xkahuasa pero ni̠ talákmilh xtaputza
Hua̠nti̠ sta̠laniputún Jesús maktum capa̠tzánka̠lh xlatáma̠t
Para pu̠lactum mátzat niaj skoko, ni̠tu̠ li̠lacán, caj makancán
Tantum borrego hua̠ntu̠ xmakatzanka̠cani̠t luu li̠pa̠xúhu acxni̠ maclácalh
Acxni̠ maclay xtumi̠n hua̠nti̠ xmakatzanka̠ni̠t luu pa̠xuhuay
Xatakalhchuhuí̠n cha̠tum kahuasa hua̠nti̠ Oxchipani̠t li̠xcájnit talacapa̠stacni
Xatakalhchuhuí̠n cha̠tum mañoso tasa̠cua
Ni̠para pu̠lactum chunatá catitamákxtekli xli̠ma̠peksí̠n Dios para ni̠ juerza nakantaxtuy
Jesús li̠chuhui̠nán pi̠ ni̠tlá̠n para tícu la̠makxteka
Xatakalhchuhuí̠n cha̠tum chixcú ricu y cha̠tum pobre huanicán Lázaro
Hua̠nti̠ nama̠tlahui̠y tala̠kalhí̠n xa̠makapitzí̠n xta̠cristianos luu li̠pe̠cua la̠ ámaj xoko̠nún
Hua̠nti̠ ca̠najlay pi̠ Dios hua̠k tla̠n catu̠huá ca̠tlahuay xlá hasta na̠ catu̠huá tla̠n natlahuay
Cha̠tum tasa̠cua ni̠ catilacpúhualh pi̠ luu li̠pa̠xcatcatzí̠nit hua̠ntu̠ caj xli̠tláhuat
Jesús ca̠ma̠tla̠nti̠y kalhacá̠hu lacchixcuhuí̠n hua̠nti̠ xca̠kalhi̠y lepraj tzitzi
Acxni̠ nachín xtapéksi̠t Dios nac ca̠quilhtamacú ni̠ catitasíyulh
Xatakalhchuhuí̠n cha̠tum pu̠ni̠na̠ pusca̠t y cha̠tum juez
Xatakalhchuhuí̠n cha̠tum fariseo chu cha̠tum hua̠nti̠ xma̠ta̠ji̠nán im­pues­tos
Jesús ca̠siculana̠tlahuay lactzu̠ camán
Cha̠tum luu rico chixcú ta̠chuhui̠nán Jesús
Jesús li̠chuhui̠namparay pi̠ namakni̠cán
Jesús ma̠lacatla̠nti̠y cha̠tum lakaxo̠ko xalac Jericó
Cha̠tum chixcú xuanicán Zaqueo xlakapasputún Jesús
Xatakalhchuhuí̠n okxcá̠hu tumi̠n
Jesús tanu̠ya̠chá nac xaca̠chiquí̠n Jerusalén
Jesús laktasay Jerusalén
Jesús ca̠tlakaxtuy hua̠nti̠ xtasta̠namá̠nalh nac pu̠siculan
Huí ti̠ ni̠tu̠ taliucxilha xli̠ma̠peksí̠n Jesús
Xatakalhchuhuí̠n hua̠nti̠ ni̠tlá̠n xtapuhua̠ncán tasa̠cuá̠n
Kalhasquincán Jesús para tla̠n lakaxoko̠nuncán
Kalhasquincán Jesús para talacastacuanán ní̠n
Hua̠ntícu luu xli̠ca̠na xtla̠t Cristo
Jesús lhu̠hua hua̠ntu̠ ca̠li̠ya̠huay xma̠kalhtahuake̠nacán judíos
Xlimos­na cha̠tum li̠ma̠xken pu̠ni̠na̠ pusca̠t
Jesús li̠chuhui̠nán pi̠ nalactilhmi̠ko̠cán lanca pu̠siculan xla Jerusalén
La̠ta lácu luu naqui̠taxtuy acxni̠ aya nasputcán
Jesús li̠chuhui̠nán lácu namimparay a̠maktum
Acxni̠ akaskatán quihui aya talacatzuhui̠ma ca̠lhca̠cná
Li̠lacchuwi̠nancán lácu tla̠n nachipacán Jesús
Jesús a̠huatá ca̠ta̠hua̠yán xapós­toles
Apóstoles taliaklhu̠hua̠tnán xatícu a̠tzinú tlak tali̠pa̠hu
Jesús li̠chuhui̠nán xlacata pi̠ Pedro nahuán pi̠ ni̠ lakapasa
Talacatzuhui̠y quilhtamacú acxni̠ Jesús napa̠ti̠nán
Jesús kalhtahuakaniy Dios nac Getsemaní
Tachí̠n le̠ncán Jesús
Pedro huan pi̠ ni̠ lakapasa Jesús
La̠n li̠kama̠nancán Jesús
Xanapuxcún judíos tama̠kalhapali̠y Jesús
Jesús li̠cha̠ncán nac xlacatí̠n Pilato
Jesús li̠cha̠ncán nac xlacatí̠n Herodes
Li̠chuhui̠nancán xlacata pi̠ namakni̠cán Jesús
Jesús pekextokohuacacán nac cruz
Jesús ni̠y nac cruz
Ma̠cnu̠cán xmacni Jesús
Jesús lacastacuanán nac ca̠li̠ní̠n
Nac xatiji Emaús Jesús ca̠tasiyuniy cha̠tiy xtama̠kalhtahuaké̠n
Jesús ca̠tasiyuniy kalhaca̠huitu xapós­toles
Jesús an nac akapú̠n