116
116-küy •••• Hudaning iltipatiƣa guwaⱨliⱪ berix
1 Mǝn Pǝrwǝrdigarni sɵyimǝn,
Qünki U mening awazimni, yelinixlirimni angliƣan.
2 Qünki U ⱪuliⱪini manga saldi,
Xunga mǝn barliⱪ künlirimdǝ Uningƣa iltija ⱪilip qaⱪirimǝn.
3 Ɵlüm asarǝtliri meni qirmiwaldi;
Tǝⱨtisaraning dǝrdliri meni tutuwaldi;
Mǝn pexkǝllikkǝ yoluⱪtum, ǝlǝm tarttim; ◘2Sam. 22:5, 6
4 Xuning bilǝn mǝn Pǝrwǝrdigarning namiƣa tohtimay nida ⱪildim: —
«Sǝndin ɵtünimǝn, i Pǝrwǝrdigar,
Jenimni ⱪutuldurƣaysǝn!
5 Xǝpⱪǝtliktur Pǝrwǝrdigar, ⱨǝⱪⱪaniydur;
Hudayimiz rǝⱨimdildur.
6 Pǝrwǝrdigar nadanni saⱪlaydu;
Mǝn harab ǝⱨwalƣa qüxürüldum, U meni ⱪutⱪuzdi.
7 Ⱨǝy jenim, ⱪaytidin hatirjǝm bol;
Qünki Pǝrwǝrdigar sehiylik, meⱨribanliⱪ kɵrsǝtti; ◘Zǝb. 13:6
8 Qünki Sǝn jenimni ɵlümdin, kɵzlirimni yaxlardin,
Ayaƣlirimni putlixixtin ⱪutⱪuzƣansǝn.
9 Mǝn Pǝrwǝrdigar aldida tiriklǝrning zeminida mangimǝn;
10 Ixǝnginim üqün mundaⱪ sɵz ⱪilƣanmǝn: —
«Mǝn ⱪattiⱪ har ⱪilinƣanmǝn». ◼«Ixǝnginim üqün sɵz ⱪilƣanmǝn» — (yaki «Ixǝndim, xunga sɵz ⱪildim...») — buning mǝnisi, bǝlkim, mening Hudaƣa dǝrdimni tɵküxüm ⱨǝrgiz bikarƣa kǝtmǝydu, demǝkqi («2Kor.» 4:13nimu kɵrüng). ◘2Kor. 4:13
11 Jiddiylǝxkinimdin: — «Adǝmlǝrning ⱨǝmmisi yalƣanqi!» — degǝnmǝn. ◘Rim. 3:4
12 Manga kɵrsǝtkǝn barliⱪ yahxiliⱪlirini mǝn nemǝ bilǝn Pǝrwǝrdigarƣa ⱪayturimǝn?
13 — Nijatliⱪ ⱪǝdǝⱨini ⱪolumƣa alimǝn,
Wǝ Pǝrwǝrdigarning namini qaⱪirip iltija ⱪilimǝn;
14 Mǝn ⱪilƣan ⱪǝsǝmlirimni Pǝrwǝrdigar aldida ada ⱪilimǝn;
Bǝrⱨǝⱪ, Uning barliⱪ hǝlⱪi aldida ularni ada ⱪilimǝn.
15 Pǝrwǝrdigarning nǝziridǝ,
Ɵz mɵmin bǝndilirining ɵlümi ⱪimmǝtlik ixtur!
16 Aⱨ Pǝrwǝrdigar, mǝn bǝrⱨǝⱪ Sening ⱪulungdurmǝn;
Mǝn Sening ⱪulungdurmǝn, dedikingning oƣli ikǝnmǝn;
Sǝn mening asarǝtlirimni yǝxkǝnsǝn;
17 Mǝn Sanga tǝxǝkkür ⱪurbanliⱪlirini sunimǝn,
Pǝrwǝrdigarning namini qaⱪirip iltija ⱪilimǝn; ◼«Mǝn Sanga tǝxǝkkür ⱪurbanliⱪlirini sunimǝn» — «tǝxǝkkür ⱪurbanliⱪi» Musa pǝyƣǝmbǝr arⱪiliⱪ bekitilgǝn yǝnǝ birhil ⱪurbanliⱪ («Law.» 7-babni kɵrüng).
18 Mǝn ⱪilƣan ⱪǝsǝmlirimni Pǝrwǝrdigar aldida ada ⱪilimǝn;
Bǝrⱨǝⱪ, Uning barliⱪ hǝlⱪi aldida ularni ada ⱪilimǝn;
19 Pǝrwǝrdigarning ɵyining ⱨoylilirida,
Sening otturungda turup, i Yerusalem,
Ⱪǝsǝmlirimni ada ⱪilimǝn!
Ⱨǝmdusana!
◘116:3 2Sam. 22:5, 6
◼116:10 «Ixǝnginim üqün sɵz ⱪilƣanmǝn» — (yaki «Ixǝndim, xunga sɵz ⱪildim...») — buning mǝnisi, bǝlkim, mening Hudaƣa dǝrdimni tɵküxüm ⱨǝrgiz bikarƣa kǝtmǝydu, demǝkqi («2Kor.» 4:13nimu kɵrüng).
◼116:17 «Mǝn Sanga tǝxǝkkür ⱪurbanliⱪlirini sunimǝn» — «tǝxǝkkür ⱪurbanliⱪi» Musa pǝyƣǝmbǝr arⱪiliⱪ bekitilgǝn yǝnǝ birhil ⱪurbanliⱪ («Law.» 7-babni kɵrüng).