25
সমুএল কী মৌত
উন দিনোং মেং সমুএল ফ়ৌত হুআ। তমাম ইসরাঈল রামা মেং জনাজ়ে কে লিএ জমা হুআ। উসকা মাতম করতে হুএ উন্হোংনে উসে উস কী খ়ানদানী ক়ব্র মেং দফ়ন কিযা।
নাবাল দাঊদ কী বেইজ়্জ়তী করতা হৈ
উন দিনোং মেং দাঊদ দশ্তে-ফ়ারান মেং চলা গযা।
2‏-4 মঊন মেং কালিব কে খ়ানদান কা এক আদমী রহতা থা জিসকা নাম নাবাল থা। ৱহ নিহাযত অমীর থা। করমিল কে ক়রীব উস কী 3,000 ভেড়েং ঔর 1,000 বকরিযাঁ থীং। বীৱী কা নাম অবীজেল থা। ৱহ জ়হীন ভী থী ঔর খ়ূবসূরত ভী। উসকে মুক়াবলে মেং নাবাল সখ়্তমিজ়াজ ঔর কমীনা থা। এক দিন নাবাল অপনী ভেড়োং কে বাল কতরনে কে লিএ করমিল আযা।
জব দাঊদ কো খ়বর মিলী তো উসনে 10 জৱানোং কো ভেজকর কহা, “করমিল জাকর নাবাল সে মিলেং ঔর উসে মেরা সলাম দেং। উসে বতানা, ‘অল্লাহ আপকো তৱীল জ়িংদগী অতা করে। আপ কী, আপকে খ়ানদান কী ঔর আপকী তমাম মিলকিযত কী সলামতী হো। সুনা হৈ কি ভেড়োং কে বাল কতরনে কা ৱক়্ত আ গযা হৈ। করমিল মেং আপকে চরৱাহে হমেশা হমারে সাথ রহে। উস পূরে অরসে মেং ন উন্হেং হমারী তরফ় সে কোঈ নুক়সান পহুঁচা, ন কোঈ চীজ় চোরী হুঈ। অপনে লোগোং সে খ়ুদ পূছ লেং! ৱহ ইসকী তসদীক় করেংগে। আজ আপ খ়ুশী মনা রহে হৈং, ইসলিএ মেরে জৱানোং পর মেহরবানী করেং। জো কুছ আপ খ়ুশী সে দে সকতে হৈং ৱহ উন্হেং ঔর অপনে বেটে দাঊদ কো দে দেং’।”
দাঊদ কে আদমী নাবাল কে পাস গএ। উসে দাঊদ কা সলাম দেকর উন্হোংনে উসকা পৈগ়াম দিযা ঔর ফির জৱাব কা ইংতজ়ার কিযা। 10 লেকিন নাবাল নে করখ়্ত লহজে মেং কহা, “যহ দাঊদ কৌন হৈ? কৌন হৈ যস্সী কা বেটা? আজকল বহুত-সে ঐসে গ়ুলাম হৈং জো অপনে মালিক সে ভাগে হুএ হৈং। 11 মৈং অপনী রোটী, অপনা পানী ঔর কতরনেৱালোং কে লিএ জ়বহ কিযা গযা গোশ্ত লেকর ঐসে আৱারা ফিরনেৱালোং কো ক্যোং দে দূঁ? ক্যা পতা হৈ কি যহ কহাঁ সে আএ হৈং।”
12 দাঊদ কে আদমী চলে গএ ঔর দাঊদ কো সব কুছ বতা দিযা। 13 তব দাঊদ নে হুক্ম দিযা, “অপনী তলৱারেং বাঁধ লো!” সবনে অপনী তলৱারেং বাঁধ লীং। উসনে ভী ঐসা কিযা ঔর ফির 400 অফ়রাদ কে সাথ করমিল কে লিএ রৱানা হুআ। বাক়ী 200 মর্দ সামান কে পাস রহে।
অবীজেল দাঊদ কা গ়ুস্সা ঠংডা করতী হৈ
14 ইতনে মেং নাবাল কে এক নৌকর নে উস কী বীৱী কো ইত্তলা দী, “দাঊদ নে রেগিস্তান মেং সে অপনে ক়াসিদোং কো নাবাল কে পাস ভেজা তাকি উসে মুবারকবাদ দেং। লেকিন উসনে জৱাব মেং গরজকর উন্হেং গালিযাঁ দী হৈং, 15 হালাঁকি উন লোগোং কা হমারে সাথ সুলূক হমেশা অচ্ছা রহা হৈ। হম অকসর রেৱড়োং কো চরানে কে লিএ উনকে ক়রীব ফিরতে রহে, তো ভী উন্হোংনে হমেং কভী নুক়সান ন পহুঁচাযা, ন কোঈ চীজ় চোরী কী। 16 জব ভী হম উনকে ক়রীব থে তো ৱহ দিন-রাত চারদীৱারী কী তরহ হমারী হিফ়াজ়ত করতে রহে। 17 অব সোচ লেং কি ক্যা কিযা জাএ! ক্যোংকি হমারা মালিক ঔর উসকে তমাম ঘরৱালে বড়ে খ়তরে মেং হৈং। ৱহ খ়ুদ ইতনা শরীর হৈ কি উসসে বাত করনে কা কোঈ ফ়াযদা নহীং।”
18 জিতনী জল্দী হো সকা অবীজেল নে কুছ সামান ইকট্ঠা কিযা জিসমেং 200 রোটিযাঁ, মৈ কী দো মশকেং, খানে কে লিএ তৈযার কী গঈ পাঁচ ভেড়েং, ভুনে হুএ অনাজ কে সাঢ়ে 27 কিলোগ্রাম, কিশমিশ কী 100 ঔর অংজীর কী 200 টিক্কিযাঁ শামিল থীং। সব কুছ গধোং পর লাদকর 19 উসনে অপনে নৌকরোং কো হুক্ম দিযা, “মেরে আগে নিকল জাও, মৈং তুম্হারে পীছে পীছে আঊঁগী।” অপনে শৌহর কো উসনে কুছ ন বতাযা। 20 জব অবীজেল পহাড় কী আড় মেং উতরনে লগী তো দাঊদ অপনে আদমিযোং সমেত উস কী তরফ় বঢ়তে হুএ নজ়র আযা। ফির উনকী মুলাক়াত হুঈ। 21 দাঊদ তো অভী তক বড়ে গ়ুস্সে মেং থা, ক্যোংকি ৱহ সোচ রহা থা, “ইস আদমী কী মদদ করনে কা ক্যা ফ়াযদা থা! হম রেগিস্তান মেং উসকে রেৱড়োং কী হিফ়াজ়ত করতে রহে ঔর উস কী কোঈ ভী চীজ় গুম ন হোনে দী। তো ভী উসনে হমারী নেকী কে জৱাব মেং হমারী বেইজ়্জ়তী কী হৈ। 22 অল্লাহ মুঝে সখ়্ত সজ়া দে অগর মৈং কল সুবহ তক উসকে এক আদমী কো ভী জ়িংদা ছোড় দূঁ!”
23‏-24 দাঊদ কো দেখকর অবীজেল জল্দী সে গধে পর সে উতরকর উসকে সামনে মুঁহ কে বল ঝুক গঈ। উসনে কহা, “মেরে আক়া, মুঝে হী ক়ুসূরৱার ঠহরাএঁ। মেহরবানী করকে অপনী খ়াদিমা কো বোলনে দেং ঔর উস কী বাত সুনেং। 25 মেরে মালিক উস শরীর আদমী নাবাল পর জ়্যাদা ধ্যান ন দেং। উসকে নাম কা মতলব অহমক় হৈ ঔর ৱহ হৈ হী অহমক়। অফ়সোস, মেরী উন আদমিযোং সে মুলাক়াত নহীং হুঈ জো আপনে হমারে পাস ভেজে থে। 26 লেকিন রব কী ঔর আপকী হযাত কী ক়সম, রব নে আপকো অপনে হাথোং সে বদলা লেনে ঔর ক়াতিল বননে সে বচাযা হৈ। ঔর অল্লাহ করে কি জো ভী আপসে দুশ্মনী রখতে ঔর আপকো নুক়সান পহুঁচানা চাহতে হৈং উন্হেং নাবাল কী-সী সজ়া মিল জাএ। 27 অব গুজ়ারিশ হৈ কি জো বরকত হমেং মিলী হৈ উসমেং আপ ভী শরীক হোং। জো চীজ়েং আপকী খ়াদিমা লাঈ হৈ উন্হেং ক়বূল করকে উন জৱানোং মেং তক়সীম কর দেং জো মেরে আক়া কে পীছে হো লিএ হৈং। 28 জো ভী গ়লতী হুঈ হৈ অপনী খ়াদিমা কো মুআফ় কীজিএ। রব জ়রূর মেরে আক়া কা ঘরানা হমেশা তক ক়াযম রখেগা, ক্যোংকি আপ রব কে দুশ্মনোং সে লড়তে হৈং। ৱহ আপকো জীতে-জী গ়লতিযাঁ করনে সে বচাএ রখে। 29 জব কোঈ আপকা তাক়্ক়ুব করকে আপকো মার দেনে কী কোশিশ করে তো রব আপকা খ়ুদা আপকী জান জানদারোং কী থৈলী মেং মহফ়ূজ় রখেগা। লেকিন আপকে দুশ্মনোং কী জান ৱহ ফ়লাখ়ন কে পত্থর কী তরহ দূর ফেংককর হলাক কর দেগা। 30 জব রব অপনে তমাম ৱাদে পূরে করকে আপকো ইসরাঈল কা বাদশাহ বনা দেগা 31 তো কোঈ ঐসী বাত সামনে নহীং আএগী জো ঠোকর কা বাইস হো। মেরে আক়া কা জ়মীর সাফ় হোগা, ক্যোংকি আপ বদলা লেকর ক়াতিল নহীং বনে হোংগে। গুজ়ারিশ হৈ কি জব রব আপকো কামযাবী দে তো অপনী খ়াদিমা কো ভী যাদ করেং।”
32 দাঊদ বহুত খ়ুশ হুআ। “রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কী তারীফ় হো জিসনে আজ আপকো মুঝসে মিলনে কে লিএ ভেজ দিযা। 33 আপকী বসীরত মুবারক হৈ! আপ মুবারক হৈং, ক্যোংকি আপনে মুঝে ইস দিন অপনে হাথোং সে বদলা লেকর ক়াতিল বননে সে রোক দিযা হৈ। 34 রব ইসরাঈল কে খ়ুদা কী ক়সম জিসনে মুঝে আপকো নুক়সান পহুঁচানে সে রোক দিযা, কল সুবহ নাবাল কে তমাম আদমী হলাক হোতে অগর আপ ইতনী জল্দী সে মুঝসে মিলনে ন আতীং।”
35 দাঊদ নে অবীজেল কী পেশকরদা চীজ়েং ক়বূল করকে উসে রুখ়সত কিযা ঔর কহা, “সলামতী সে জাএঁ। মৈংনে আপকী সুনী ঔর আপকী বাত মংজ়ূর কর লী হৈ।”
রব নাবাল কো সজ়া দেতা হৈ
36 জব অবীজেল অপনে ঘর পহুঁচী তো দেখা কি বহুত রৌনক় হৈ, ক্যোংকি নাবাল বাদশাহ কী-সী জ়িযাফ়ত করকে খ়ুশিযাঁ মনা রহা থা। চূঁকি ৱহ নশে মেং ধুত থা ইসলিএ অবীজেল নে উসে উস ৱক়্ত কুছ ন বতাযা।
37 অগলী সুবহ জব নাবাল হোশ মেং আ গযা তো অবীজেল নে উসে সব কুছ কহ সুনাযা। যহ সুনতে হী নাবাল কো দৌরা পড় গযা, ঔর ৱহ পত্থর-সা বন গযা। 38 দস দিন কে বাদ রব নে উসে মরনে দিযা। 39 জব দাঊদ কো নাবাল কী মৌত কী খ়বর মিল গঈ তো ৱহ পুকারা, “রব কী তারীফ় হো জিসনে মেরে লিএ নাবাল সে লড়কর মেরী বেইজ়্জ়তী কা বদলা লিযা হৈ। উস কী মেহরবানী হৈ কি মৈং গ়লত কাম করনে সে বচ গযা হূঁ জবকি নাবাল কী বুরাঈ উসকে অপনে সর পর আ গঈ হৈ।”
অবীজেল কী দাঊদ সে শাদী
কুছ দের কে বাদ দাঊদ নে অপনে লোগোং কো অবীজেল কে পাস ভেজা তাকি ৱহ দাঊদ কী উসকে সাথ শাদী কী দরখ়াস্ত পেশ করেং। 40 চুনাঁচে উসকে মুলাজ়িম করমিল মেং অবীজেল কে পাস জাকর বোলে, “দাঊদ নে হমেং শাদী কা পৈগ়াম দেকর ভেজা হৈ।” 41 অবীজেল খড়ী হুঈ, ফির মুঁহ কে বল ঝুককর বোলী, “মৈং উনকী খ়িদমত মেং হাজ়ির হূঁ। মৈং অপনে মালিক কে খ়াদিমোং কে পাঁৱ ধোনে তক তৈযার হূঁ।”
42 ৱহ জল্দী সে তৈযার হুঈ ঔর গধে পর বৈঠকর দাঊদ কে মুলাজ়িমোং কে সাথ রৱানা হুঈ। পাঁচ নৌকরানিযাঁ উসকে সাথ চলী গঈং। যোং অবীজেল দাঊদ কী বীৱী বন গঈ।
43 অব দাঊদ কী দো বীৱিযাঁ থীং, ক্যোংকি পহলে উস কী শাদী অখ়ীনুঅম সে হুঈ থী জো যজ়্রএল সে থী। 44 জহাঁ তক সাঊল কী বেটী মীকল কা তাল্লুক় থা সাঊল নে উসে দাঊদ সে লেকর উস কী দুবারা শাদী ফ়লতিযেল বিন লৈস সে করৱাঈ থী জো জল্লীম কা রহনেৱালা থা।