19
পৌলুস ইফ়িসুস মেং
1 জব অপুল্লোস কুরিংথুস মেং ঠহরা হুআ থা তো পৌলুস এশিযাএ-কূচক কে অংদরূনী ইলাক়ে মেং সে সফ়র করতে করতে সাহিলী শহর ইফ়িসুস মেং আযা। ৱহাঁ উসে কুছ শাগির্দ মিলে 2 জিনসে উসনে পূছা, “ক্যা আপকো ঈমান লাতে ৱক়্ত রূহুল-ক়ুদ্স মিলা?”
উন্হোংনে জৱাব দিযা, “নহীং, হমনে তো রূহুল-ক়ুদ্স কা জ়িক্র তক নহীং সুনা।”
3 উসনে পূছা, “তো আপকো কৌন-সা বপতিস্মা দিযা গযা?”
উন্হোংনে জৱাব দিযা, “যহযা কা।”
4 পৌলুস নে কহা, “যহযা নে বপতিস্মা দিযা জব লোগোং নে তৌবা কী। লেকিন উসনে খ়ুদ উন্হেং বতাযা, ‘মেরে বাদ আনেৱালে পর ঈমান লাও, যানী ঈসা পর’।”
5 যহ সুনকর উন্হোংনে খ়ুদাৱংদ ঈসা কে নাম পর বপতিস্মা লিযা। 6 ঔর জব পৌলুস নে অপনে হাথ উন পর রখে তো উন পর রূহুল-ক়ূদস নাজ়িল হুআ, ঔর ৱহ গ়ৈরজ়বানেং বোলনে ঔর নবুৱ্ৱত করনে লগে। 7 ইন আদমিযোং কী কুল তাদাদ তক়রীবন বারহ থী।
8 পৌলুস যহূদী ইবাদতখ়ানে মেং গযা ঔর তীন মহীনে কে দৌরান যহূদিযোং সে দিলেরী সে বাত করতা রহা। উনকে সাথ বহস করকে উসনে উন্হেং অল্লাহ কী বাদশাহী কে বারে মেং ক়াযল করনে কী কোশিশ কী। 9 লেকিন কুছ অড় গএ। ৱহ অল্লাহ কে তাবে ন হুএ বল্কি অৱাম কে সামনে হী অল্লাহ কী রাহ কো বুরা-ভলা কহনে লগে। ইস পর পৌলুস নে উন্হেং ছোড় দিযা। শাগির্দোং কো ভী অলগ করকে ৱহ উনকে সাথ তুরন্নুস কে লৈক্চর হাল মেং জমা হুআ করতা থা জহাঁ ৱহ রোজ়ানা উন্হেং তালীম দেতা রহা। 10 যহ সিলসিলা দো সাল তক জারী রহা। যোং সূবা আসিযা কে তমাম লোগোং কো খ়ুদাৱংদ কা কলাম সুননে কা মৌক়া মিলা, খ়াহ ৱহ যহূদী থে যা যূনানী।
রাহনুমা ইমাম স্কিৱা কে সাত বেটে
11 অল্লাহ নে পৌলুস কী মারিফ়ত গ়ৈরমামূলী মোজিজ়ে কিএ, 12 যহাঁ তক কি জব রূমাল যা এপ্রন উসকে বদন সে লগানে কে বাদ মরীজ়োং পর রখে জাতে তো উনকী বীমারিযাঁ জাতী রহতীং ঔর বদরূহেং নিকল জাতীং। 13 ৱহাঁ কুছ ঐসে যহূদী ভী থে জো জগহ জগহ জাকর বদরূহেং নিকালতে থে। অব ৱহ বদরূহোং কে বংধন মেং ফঁসে লোগোং পর খ়ুদাৱংদ ঈসা কা নাম ইস্তেমাল করনে কী কোশিশ করকে কহনে লগে, “মৈং তুঝে উস ঈসা কে নাম সে নিকলনে কা হুক্ম দেতা হূঁ জিসকী মুনাদী পৌলুস করতা হৈ।” 14 এক যহূদী রাহনুমা ইমাম বনাম স্কিৱা কে সাত বেটে ঐসা করতে থে।
15 লেকিন এক দফ়া জব যহী কোশিশ কর রহে থে তো বদরূহ নে জৱাব দিযা, “ঈসা কো তো মৈং জানতী হূঁ ঔর পৌলুস কো ভী, লেকিন তুম কৌন হো?”
16 ফির ৱহ আদমী জিসমেং বদরূহ থী উন পর ঝপটকর সব পর গ়ালিব আ গযা। উসকা উন পর ইতনা সখ়্ত হমলা হুআ কি ৱহ নংগে ঔর জ়খ়মী হালত মেং ভাগকর উস ঘর সে নিকল গএ। 17 ইস ৱাকিএ কী খ়বর ইফ়িসুস কে তমাম রহনেৱালে যহূদিযোং ঔর যূনানিযোং মেং ফৈল গঈ। উন পর খ়ৌফ় তারী হুআ ঔর খ়ুদাৱংদ ঈসা কে নাম কী তাজ়ীম হুঈ। 18 জো ঈমান লাএ থে উনমেং সে বহুতেরোং নে আকর অলানিযা অপনে গুনাহোং কা ইক়রার কিযা। 19 জাদূগরী করনেৱালোং কী বড়ী তাদাদ নে অপনী জাদূমংত্র কী কিতাবেং ইকট্ঠী করকে অৱাম কে সামনে জলা দীং। পূরী কিতাবোং কা হিসাব কিযা গযা তো উনকী কুল রক়ম চাঁদী কে পচাস হজ়ার সিক্কে থী। 20 যোং খ়ুদাৱংদ কা কলাম জ়বরদস্ত তরীক়ে সে বঢ়তা ঔর জ়োর পকড়তা গযা।
ইফ়িসুস মেং হংগামা
21 ইন ৱাক়িযাত কে বাদ পৌলুস নে মকিদুনিযা ঔর অখ়যা মেং সে গুজ়রকর যরূশলম জানে কা ফ়ৈসলা কিযা। উসনে কহা, “ইসকে বাদ লাজ়িম হৈ কি মৈং রোম ভী জাঊঁ।” 22 উসনে অপনে দো মদদগারোং তীমুথিযুস ঔর ইরাস্তুস কো আগে মকিদুনিযা ভেজ দিযা জবকি ৱহ খ়ুদ মজ়ীদ কুছ দের কে লিএ সূবা আসিযা মেং ঠহরা রহা।
23 তক়রীবন উস ৱক়্ত অল্লাহ কী রাহ এক শদীদ হংগামে কা বাইস হো গঈ। 24 যহ যোং হুআ, ইফ়িসুস মেং এক চাঁদী কী অশযা বনানেৱালা রহতা থা জিসকা নাম দেমেতরিযুস থা। ৱহ চাঁদী সে অরতমিস দেৱী কে মংদির বনৱাতা থা, ঔর উসকে কাম সে দস্তকারোং কা কারোবার খ়ূব চলতা থা। 25 অব উসনে ইস কাম সে তাল্লুক় রখনেৱালে দীগর দস্তকারোং কো জমা করকে উনসে কহা, “হজ়রাত, আপকো মালূম হৈ কি হমারী দৌলত ইস কারোবার পর মুনহসির হৈ। 26 আপনে যহ ভী দেখ ঔর সুন লিযা হৈ কি ইস আদমী পৌলুস নে ন সির্ফ় ইফ়িসুস বল্কি তক়রীবন পূরে সূবা আসিযা মেং বহুত-সে লোগোং কো ভটকাকর ক়াযল কর লিযা হৈ কি হাথোং কে বনে দেৱতা হক়ীক়ত মেং দেৱতা নহীং হোতে। 27 ন সির্ফ় যহ খ়তরা হৈ কি হমারে কারোবার কী বদনামী হো বল্কি যহ ভী কি অজ়ীম দেৱী অরতমিস কে মংদির কা অসরো-রসূখ় জাতা রহেগা, কি অরতমিস খ়ুদ জিসকী পূজা সূবা আসিযা ঔর পূরী দুনিযা মেং কী জাতী হৈ অপনী অজ়মত খো বৈঠে।”
28 যহ সুনকর ৱহ তৈশ মেং আকর চীখ়নে-চিল্লানে লগে, “ইফ়িসিযোং কী অরতমিস দেৱী অজ়ীম হৈ!” 29 পূরে শহর মেং হলচল মচ গঈ। লোগোং নে পৌলুস কে মকিদুনী হমসফ়র গযুস ঔর অরিস্তরখ়ুস কো পকড় লিযা ঔর মিলকর তমাশাগাহ মেং দৌড়ে আএ। 30 যহ দেখকর পৌলুস ভী অৱাম কে ইস ইজলাস মেং জানা চাহতা থা, লেকিন শাগির্দোং নে উসে রোক লিযা। 31 ইসী তরহ উসকে কুছ দোস্তোং নে ভী জো সূবা আসিযা কে অফ়সর থে উসে খ়বর ভেজকর মিন্নত কী কি ৱহ ন জাএ। 32 ইজলাস মেং বড়ী অফ়রা-তফ়রী থী। কুছ যহ চীখ় রহে থে, কুছ ৱহ। জ়্যাদাতর লোগ জমা হোনে কী ৱজহ জানতে ভী ন থে। 33 যহূদিযোং নে সিকংদর কো আগে কর দিযা। সাথ সাথ হুজূম কে কুছ লোগ উসে হিদাযাত দেতে রহে। উসনে হাথ সে খ়ামোশ হো জানে কা ইশারা কিযা তাকি ৱহ ইজলাস কে সামনে অপনা দিফ়া করে। 34 লেকিন জব উন্হোংনে জান লিযা কি ৱহ যহূদী হৈ তো ৱহ তক়রীবন দো ঘংটোং তক চিল্লাকর নারা লগাতে রহে, “ইফ়িসুস কী অরতমিস দেৱী অজ়ীম হৈ!”
35 আখ়িরকার বলদিযা কা চীফ় সৈক্রটরী উন্হেং খ়ামোশ করানে মেং কামযাব হুআ। ফির উসনে কহা, “ইফ়িসুস কে হজ়রাত, কিস কো মালূম নহীং কি ইফ়িসুস অজ়ীম অরতমিস দেৱী কে মংদির কা মুহাফ়িজ় হৈ! পূরী দুনিযা জানতী হৈ কি হম উসকে উস মুজস্সমে কে নিগরান হৈং জো আসমান সে গিরকর হমারে পাস পহুঁচ গযা। 36 যহ হক়ীক়ত তো নাক়াবিলে-ইনকার হৈ। চুনাঁচে লাজ়িম হৈ কি আপ চুপ-চাপ রহেং ঔর জল্দবাজ়ী ন করেং। 37 আপ যহ আদমী যহাঁ লাএ হৈং হালাঁকি ন তো ৱহ মংদিরোং কো লূটনেৱালে হৈং, ন উন্হোংনে দেৱী কী বেহুরমতী কী হৈ। 38 অগর দেমেতরিযুস ঔর উসকে সাথৱালে দস্তকারোং কা কিসী পর ইলজ়াম হৈ তো ইসকে লিএ কচহরিযাঁ ঔর গৱর্নর হোতে হৈং। ৱহাঁ জাকর ৱহ এক দূসরে সে মুক়দমা লড়েং। 39 অগর আপ মজ়ীদ কোঈ মামলা পেশ করনা চাহতে হৈং তো উসে হল করনে কে লিএ ক়ানূনী মজলিস হোতী হৈ। 40 অব হম ইস খ়তরে মেং হৈং কি আজ কে ৱাক়িযাত কে বাইস হম পর ফ়সাদ কা ইলজ়াম লগাযা জাএগা। ক্যোংকি জব হমসে পূছা জাএগা তো হম ইস ক়িস্ম কে বেতরতীব ঔর নাজাযজ় ইজতিমা কা কোঈ জৱাজ় পেশ নহীং কর সকেংগে।” 41 যহ কহকর উসনে ইজলাস কো বরখ়াস্ত কর দিযা।