20
মকিদুনিযা ঔর অখ়যা মেং
1 জব শহর মেং অফ়রা-তফ়রী খ়ত্ম হুঈ তো পৌলুস নে শাগির্দোং কো বুলাকর উনকী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কী। ফির ৱহ উন্হেং খ়ৈরবাদ কহকর মকিদুনিযা কে লিএ রৱানা হুআ। 2 ৱহাঁ পহুঁচকর উসনে জগহ বজগহ জাকর বহুত-সী বাতোং সে ঈমানদারোং কী হৌসলাঅফ়্জ়াঈ কী। যোং চলতে চলতে ৱহ যূনান পহুঁচ গযা 3 জহাঁ ৱহ তীন মাহ তক ঠহরা। ৱহ মুল্কে-শাম কে লিএ জহাজ় পর সৱার হোনেৱালা থা কি পতা চলা কি যহূদিযোং নে উসকে খ়িলাফ় সাজ়িশ কী হৈ। ইস পর উসনে মকিদুনিযা সে হোকর ৱাপস জানে কা ফ়ৈসলা কিযা। 4 উসকে কঈ হমসফ়র থে : বেরিযা সে পুরুস কা বেটা সোপতরুস, থিস্সলুনীকে সে অরিস্তরখ়ুস ঔর সিকুংদুস, দিরবে সে গযুস, তীমুথিযুস ঔর সূবা আসিযা সে তুখ়িকুস ঔর ত্রুফ়িমুস। 5 যহ আদমী আগে নিকলকর ত্রোআস চলে গএ জহাঁ উন্হোংনে হমারা ইংতজ়ার কিযা। 6 বেখ়মীরী রোটী কী ঈদ কে বাদ হম ফ়িলিপ্পী কে ক়রীব জহাজ় পর সৱার হুএ ঔর পাঁচ দিন কে বাদ উনকে পাস ত্রোআস পহুঁচ গএ। ৱহাঁ হম সাত দিন রহে।
ত্রোআস মেং পৌলুস কী অলৱিদাঈ মীটিংগ
7 ইতৱার কো হম অশাএ-রব্বানী মনানে কে লিএ জমা হুএ। পৌলুস লোগোং সে বাত করনে লগা ঔর চূঁকি ৱহ অগলে দিন রৱানা হোনেৱালা থা ইসলিএ ৱহ আধী রাত তক বোলতা রহা। 8 ঊপর কী মনজ়িল মেং জিস কমরে মেং হম জমা থে ৱহাঁ বহুত-সে চরাগ় জল রহে থে। 9 এক জৱান খিড়কী কী দহলীজ় পর বৈঠা থা। উসকা নাম যূতিখ়ুস থা। জ্যোং-জ্যোং পৌলুস কী বাতেং লংবী হোতী জা রহী থীং উস পর নীংদ গ়ালিব আতী জা রহী থী। আখ়িরকার ৱহ গহরী নীংদ মেং তীসরী মনজ়িল সে জ়মীন পর গির গযা। জব লোগোং নে নীচে পহুঁচকর উসে জ়মীন পর সে উঠাযা তো ৱহ জান-বহক় হো চুকা থা। 10 লেকিন পৌলুস উতরকর উস পর ঝুক গযা ঔর উসে অপনে বাজ়ুওং মেং লে লিযা। উসনে কহা, “মত ঘবরাএঁ, ৱহ জ়িংদা হৈ।” 11 ফির ৱহ ৱাপস ঊপর আ গযা, অশাএ-রব্বানী মনাঈ ঔর খানা খাযা। উসনে অপনী বাতেং পৌ ফটনে তক জারী রখীং, ফির রৱানা হুআ। 12 ঔর উন্হোংনে জৱান কো জ়িংদা হালত মেং ৱহাঁ সে লেকর বহুত তসল্লী পাঈ।
ত্রোআস সে মীলেতুস তক
13 হম আগে নিকলকর অস্সুস কে লিএ জহাজ় পর সৱার হুএ। খ়ুদ পৌলুস নে ইংতজ়াম করৱাযা থা কি ৱহ পৈদল জাকর অস্সুস মেং হমারে জহাজ় পর আএগা। 14 ৱহাঁ ৱহ হমসে মিলা ঔর হম উসে জহাজ় পর লাকর মতুলেনে পহুঁচে। 15 অগলে দিন হম খ়িযুস কে জজ়ীরে সে গুজ়রে। উসসে অগলে দিন হম সামুস কে জজ়ীরে কে ক়রীব আএ। ইসকে বাদ কে দিন হম মীলেতুস পহুঁচ গএ। 16 পৌলুস পহলে সে ফ়ৈসলা কর চুকা থা কি মৈং ইফ়িসুস মেং নহীং ঠহরূঁগা বল্কি আগে নিকলূঁগা, ক্যোংকি ৱহ জল্দী মেং থা। ৱহ জহাঁ তক মুমকিন থা পংতিকুস্ত কী ঈদ সে পহলে পহলে যরূশলম পহুঁচনা চাহতা থা।
ইফ়িসুস কে বুজ়ুর্গোং কে লিএ পৌলুস কী অলৱিদাঈ তক়রীর
17 মীলেতুস সে পৌলুস নে ইফ়িসুস কী জমাত কে বুজ়ুর্গোং কো বুলা লিযা। 18 জব ৱহ পহুঁচে তো উসনে উনসে কহা, “আপ জানতে হৈং কি মৈং সূবা আসিযা মেং পহলা ক়দম উঠানে সে লেকর পূরা ৱক়্ত আপকে সাথ কিস তরহ রহা। 19 মৈংনে বড়ী ইংকিসারী সে খ়ুদাৱংদ কী খ়িদমত কী হৈ। মুঝে বহুত আঁসূ বহানে পড়ে ঔর যহূদিযোং কী সাজ়িশোং সে মুঝ পর বহুত আজ়মাইশেং আঈং। 20 মৈংনে আপকে ফ়াযদে কী কোঈ ভী বাত আপসে ছুপাএ ন রখী বল্কি আপকো অলানিযা ঔর ঘর ঘর জাকর তালীম দেতা রহা। 21 মৈংনে যহূদিযোং কো যূনানিযোং সমেত গৱাহী দী কি উন্হেং তৌবা করকে অল্লাহ কী তরফ় রুজূ করনে ঔর হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা পর ঈমান লানে কী জ়রূরত হৈ। 22 ঔর অব মৈং রূহুল-ক়ুদ্স সে বঁধা হুআ যরূশলম জা রহা হূঁ। মৈং নহীং জানতা কি মেরে সাথ ক্যা কুছ হোগা, 23 লেকিন ইতনা মুঝে মালূম হৈ কি রূহুল-ক়ুদ্স মুঝে শহর বশহর ইস বাত সে আগাহ কর রহা হৈ কি মুঝে ক়ৈদ ঔর মুসীবতোং কা সামনা করনা পড়েগা। 24 খ়ৈর, মৈং অপনী জ়িংদগী কো কিসী তরহ ভী অহম নহীং সমঝতা। অহম বাত সির্ফ় যহ হৈ কি মৈং অপনা ৱহ মিশন ঔর জ়িম্মাদারী পূরী করূঁ জো খ়ুদাৱংদ ঈসা নে মেরে সুপুর্দ কী হৈ। ঔর ৱহ জ়িম্মাদারী যহ হৈ কি মৈং লোগোং কো গৱাহী দেকর যহ খ়ুশখ়বরী সুনাঊঁ কি অল্লাহ নে অপনে ফ়জ়ল সে উনকে লিএ ক্যা কুছ কিযা হৈ।
25 ঔর অব মৈং জানতা হূঁ কি আপ সব জিন্হেং মৈংনে অল্লাহ কী বাদশাহী কা পৈগ়াম সুনা দিযা হৈ মুঝে ইসকে বাদ কভী নহীং দেখেংগে। 26 ইসলিএ মৈং আজ হী আপকো বতাতা হূঁ কি অগর আপমেং সে কোঈ ভী হলাক হো জাএ তো মৈং বেক়ুসূর হূঁ, 27 ক্যোংকি মৈং আপকো অল্লাহ কী পূরী মরজ়ী বতানে সে ন ঝিজকা। 28 চুনাঁচে খ়বরদার রহকর অপনা ঔর উস পূরে গল্লে কা খ়যাল রখনা জিস পর রূহুল-ক়ূদস নে আপকো মুক়র্রর কিযা হৈ। নিগরানোং ঔর চরৱাহোং কী হৈসিযত সে অল্লাহ কী জমাত কী খ়িদমত করেং, উস জমাত কী জিসে উসনে অপনে হী ফ়রজ়ংদ কে খ়ূন সে হাসিল কিযা হৈ। 29 মুঝে মালূম হৈ কি মেরে জানে কে বাদ ৱহশী ভেড়িযে আপমেং ঘুস আএঁগে জো গল্লে কো নহীং ছোড়েংগে। 30 আপকে দরমিযান সে ভী আদমী উঠকর সচ্চাঈ কো তোড়-মরোড়কর বযান করেংগে তাকি শাগির্দোং কো অপনে পীছে লগা লেং। 31 ইসলিএ জাগতে রহেং! যহ বাত জ়হন মেং রখেং কি মৈং তীন সাল কে দৌরান দিন-রাত হর এক কো সমঝানে সে বাজ় ন আযা। মেরে আঁসুওং কো যাদ রখেং জো মৈংনে আপকে লিএ বহাএ হৈং।
32 ঔর অব মৈং আপকো অল্লাহ ঔর উসকে ফ়জ়ল কে কলাম কে সুপুর্দ করতা হূঁ। যহী কলাম আপকী তামীর করকে আপকো ৱহ মীরাস মুহৈযা করনে কে ক়াবিল হৈ জো অল্লাহ তমাম মুক়দ্দস কিএ গএ লোগোং কো দেতা হৈ। 33 মৈংনে কিসী কে ভী সোনে, চাঁদী যা কপড়োং কা লালচ ন কিযা। 34 আপ খ়ুদ জানতে হৈং কি মৈংনে অপনে ইন হাথোং সে কাম করকে ন সির্ফ় অপনী বল্কি অপনে সাথিযোং কী জ়রূরিযাত ভী পূরী কীং। 35 অপনে হর কাম মেং মৈং আপকো দিখাতা রহা কি লাজ়িম হৈ কি হম ইস ক়িস্ম কী মেহনত করকে কমজ়োরোং কী মদদ করেং। ক্যোংকি হমারে সামনে খ়ুদাৱংদ ঈসা কে যহ অলফ়াজ় হোনে চাহিএঁ কি দেনা লেনে সে মুবারক হৈ।”
36 যহ সব কুছ কহকর পৌলুস নে ঘুটনে টেককর উন সবকে সাথ দুআ কী। 37 সব খ়ূব রোএ ঔর উসকো গলে লগা লগাকর বোসে দিএ। 38 উন্হেং খ়াসকর পৌলুস কী ইস বাত সে তকলীফ় হুঈ কি ‘আপ ইসকে বাদ মুঝে কভী নহীং দেখেংগে।’ ফির ৱহ উসকে সাথ জহাজ় তক গএ।