3
গুনাহ কা আগ়াজ়
1 সাঁপ জ়মীন পর চলনে-ফিরনেৱালে উন তমাম জানৱরোং সে জ়্যাদা চালাক থা জিনকো রব খ়ুদা নে বনাযা থা। উসনে ঔরত সে পূছা, “ক্যা অল্লাহ নে ৱাক়ঈ কহা কি বাগ় কে কিসী ভী দরখ়্ত কা ফল ন খানা?” 2 ঔরত নে জৱাব দিযা, “হরগিজ় নহীং। হম বাগ় কা হর ফল খা সকতে হৈং, 3 সির্ফ় উস দরখ়্ত কে ফল সে গুরেজ় করনা হৈ জো বাগ় কে বীচ মেং হৈ। অল্লাহ নে কহা কি উসকা ফল ন খাও বল্কি উসে ছূনা ভী নহীং, ৱরনা তুম যক়ীনন মর জাওগে।” 4 সাঁপ নে ঔরত সে কহা, “তুম হরগিজ় ন মরোগে, 5 বল্কি অল্লাহ জানতা হৈ কি জব তুম উসকা ফল খাওগে তো তুম্হারী আঁখেং খুল জাএঁগী ঔর তুম অল্লাহ কী মানিংদ হো জাওগে, তুম জো ভী অচ্ছা ঔর বুরা হৈ উসে জান লোগে।”
6 ঔরত নে দরখ়্ত পর গ়ৌর কিযা কি খানে কে লিএ অচ্ছা ঔর দেখনে মেং ভী দিলকশ হৈ। সবসে দিলফ়রেব বাত যহ কি উসসে সমঝ হাসিল হো সকতী হৈ! যহ সোচকর উসনে উসকা ফল লেকর উসে খাযা। ফির উসনে অপনে শৌহর কো ভী দে দিযা, ক্যোংকি ৱহ উসকে সাথ থা। উসনে ভী খা লিযা। 7 লেকিন খাতে হী উনকী আঁখেং খুল গঈং ঔর উনকো মালূম হুআ কি হম নংগে হৈং। চুনাঁচে উন্হোংনে অংজীর কে পত্তে সীকর লুংগিযাঁ বনা লীং।
8 শাম কে ৱক়্ত জব ঠংডী হৱা চলনে লগী তো উন্হোংনে রব খ়ুদা কো বাগ় মেং চলতে-ফিরতে সুনা। ৱহ ডর কে মারে দরখ়্তোং কে পীছে ছুপ গএ। 9 রব খ়ুদা নে পুকারকর কহা, “আদম, তূ কহাঁ হৈ?” 10 আদম নে জৱাব দিযা, “মৈংনে তুঝে বাগ় মেং চলতে হুএ সুনা তো ডর গযা, ক্যোংকি মৈং নংগা হূঁ। ইসলিএ মৈং ছুপ গযা।” 11 উসনে পূছা, “কিসনে তুঝে বতাযা কি তূ নংগা হৈ? ক্যা তূনে উস দরখ়্ত কা ফল খাযা হৈ জিসে খানে সে মৈংনে মনা কিযা থা?” 12 আদম নে কহা, “জো ঔরত তূনে মেরে সাথ রহনে কে লিএ দী হৈ উসনে মুঝে ফল দিযা। ইসলিএ মৈংনে খা লিযা।” 13 অব রব খ়ুদা ঔরত সে মুখ়াতিব হুআ, “তূনে যহ ক্যোং কিযা?” ঔরত নে জৱাব দিযা, “সাঁপ নে মুঝে বহকাযা তো মৈংনে খাযা।”
14 রব খ়ুদা নে সাঁপ সে কহা, “চূঁকি তূনে যহ কিযা, ইসলিএ তূ তমাম মৱেশিযোং ঔর জংগলী জানৱরোং মেং লানতী হৈ। তূ উম্র-ভর পেট কে বল রেংগেগা ঔর খ়াক চাটেগা। 15 মৈং তেরে ঔর ঔরত কে দরমিযান দুশ্মনী পৈদা করূঁগা। উস কী ঔলাদ তেরী ঔলাদ কী দুশ্মন হোগী। ৱহ তেরে সর কো কুচল ডালেগী জবকি তূ উস কী এড়ী পর কাটেগা।”
16 ফির রব খ়ুদা ঔরত সে মুখ়াতিব হুআ ঔর কহা, “জব তূ উম্মীদ সে হোগী তো মৈং তেরী তকলীফ় কো বহুত বঢ়াঊঁগা। জব তেরে বচ্চে হোংগে তো তূ শদীদ দর্দ কা শিকার হোগী। তূ অপনে শৌহর কী তমন্না করেগী লেকিন ৱহ তুঝ পর হুকূমত করেগা।” 17 আদম সে উসনে কহা, “তূনে অপনী বীৱী কী বাত মানী ঔর উস দরখ়্ত কা ফল খাযা জিসে খানে সে মৈংনে মনা কিযা থা। ইসলিএ তেরে সবব সে জ়মীন পর লানত হৈ। উসসে খ়ুরাক হাসিল করনে কে লিএ তুঝে উম্র-ভর মেহনত-মশক়্ক়ত করনী পড়েগী। 18 তেরে লিএ ৱহ খ়ারদার পৌদে ঔর ঊঁটকটারে পৈদা করেগী, হালাঁকি তূ উসসে অপনী খ়ুরাক ভী হাসিল করেগা। 19 পসীনা বহা বহাকর তুঝে রোটী কমানে কে লিএ ভাগ-দৌড় করনী পড়েগী। ঔর যহ সিলসিলা মৌত তক জারী রহেগা। তূ মেহনত করতে করতে দুবারা জ়মীন মেং লৌট জাএগা, ক্যোংকি তূ উসী সে লিযা গযা হৈ। তূ খ়াক হৈ ঔর দুবারা খ়াক মেং মিল জাএগা।”
20 আদম নে অপনী বীৱী কা নাম হৱ্ৱা যানী জ়িংদগী রখা, ক্যোংকি বাদ মেং ৱহ তমাম জ়িংদোং কী মাঁ বন গঈ। 21 রব খ়ুদা নে আদম ঔর উস কী বীৱী কে লিএ খালোং সে লিবাস বনাকর উন্হেং পহনাযা। 22 উসনে কহা, “ইনসান হমারী মানিংদ হো গযা হৈ, ৱহ অচ্ছে ঔর বুরে কা ইল্ম রখতা হৈ। অব ঐসা ন হো কি ৱহ হাথ বঢ়াকর জ়িংদগী বখ়্শনেৱালে দরখ়্ত কে ফল সে লে ঔর উসসে খাকর হমেশা তক জ়িংদা রহে।” 23 ইসলিএ রব খ়ুদা নে উসে বাগ়ে-অদন সে নিকালকর উস জ়মীন কী খেতীবাড়ী করনে কী জ়িম্মাদারী দী জিসমেং সে উসে লিযা গযা থা। 24 ইনসান কো খ়ারিজ করনে কে বাদ উসনে বাগ়ে-অদন কে মশরিক় মেং করূবী ফ়রিশ্তে খড়ে কিএ ঔর সাথ সাথ এক আতিশী তলৱার রখী জো ইধর-উধর ঘূমতী থী তাকি উস রাস্তে কী হিফ়াজ়ত করে জো জ়িংদগী বখ়্শনেৱালে দরখ়্ত তক পহুঁচাতা থা।