1 উন দিনোং মেং ঈসা অনাজ কে খেতোং মেং সে গুজ়র রহা থা। সবত কা দিন থা। চলতে চলতে উসকে শাগির্দোং কো ভূক লগী ঔর ৱহ অনাজ কী বালেং তোড় তোড়কর খানে লগে। 2 যহ দেখকর ফ়রীসিযোং নে ঈসা সে শিকাযত কী, “দেখো, আপকে শাগির্দ ঐসা কাম কর রহে হৈং জো সবত কে দিন মনা হৈ।”

3 ঈসা নে জৱাব দিযা, “ক্যা তুমনে নহীং পঢ়া কি দাঊদ নে ক্যা কিযা জব উসে ঔর উসকে সাথিযোং কো ভূক লগী? 4 ৱহ অল্লাহ কে ঘর মেং দাখ়িল হুআ ঔর অপনে সাথিযোং সমেত রব কে লিএ মখ়সূসশুদা রোটিযাঁ খাঈং, অগরচে উন্হেং ইসকী ইজাজ়ত নহীং থী বল্কি সির্ফ় ইমামোং কো? 5 যা ক্যা তুমনে তৌরেত মেং নহীং পঢ়া কি গো ইমাম সবত কে দিন বৈতুল-মুক়দ্দস মেং খ়িদমত করতে হুএ আরাম করনে কা হুক্ম তোড়তে হৈং তো ভী ৱহ বেইলজ়াম ঠহরতে হৈং? 6 মৈং তুম্হেং বতাতা হূঁ কি যহাঁ ৱহ হৈ জো বৈতুল-মুক়দ্দস সে অফ়জ়ল হৈ। 7 কলামে-মুক়দ্দস মেং লিখা হৈ, ‘মৈং ক়ুরবানী নহীং বল্কি রহম পসংদ করতা হূঁ।’ অগর তুম ইসকা মতলব সমঝতে তো বেক়ুসূরোং কো মুজরিম ন ঠহরাতে। 8 ক্যোংকি ইব্নে-আদম সবত কা মালিক হৈ।”

9 ৱহাঁ সে চলতে চলতে ৱহ উনকে ইবাদতখ়ানে মেং দাখ়িল হুআ। 10 উসমেং এক আদমী থা জিসকা হাথ সূখা হুআ থা। লোগ ঈসা পর ইলজ়াম লগানে কা কোঈ বহানা তলাশ কর রহে থে, ইসলিএ উন্হোংনে উসসে পূছা, “ক্যা শরীঅত সবত কে দিন শফ়া দেনে কী ইজাজ়ত দেতী হৈ?”

11 ঈসা নে জৱাব দিযা, “অগর তুমমেং সে কিসী কী ভেড় সবত কে দিন গঢ়ে মেং গির জাএ তো ক্যা উসে নহীং নিকালোগে? 12 ঔর ভেড় কী নিসবত ইনসান কী কিতনী জ়্যাদা ক়দরো-ক়ীমত হৈ! গ়রজ় শরীঅত নেক কাম করনে কী ইজাজ়ত দেতী হৈ।” 13 ফির উসনে উস আদমী সে জিসকা হাথ সূখা হুআ থা কহা, “অপনা হাথ আগে বঢ়া।”

উসনে ঐসা কিযা তো উসকা হাথ দূসরে হাথ কী মানিংদ তনদুরুস্ত হো গযা। 14 ইস পর ফ়রীসী নিকলকর আপস মেং ঈসা কো ক়ত্ল করনে কী সাজ়িশেং করনে লগে।

15 জব ঈসা নে যহ জান লিযা তো ৱহ ৱহাঁ সে চলা গযা। বহুত-সে লোগ উসকে পীছে চল রহে থে। উসনে উনকে তমাম মরীজ়োং কো শফ়া দেকর 16 উন্হেং তাকীদ কী, “কিসী কো মেরে বারে মেং ন বতাও।” 17 যোং যসাযাহ নবী কী যহ পেশগোঈ পূরী হুঈ,

18 ‘দেখো, মেরা খ়াদিম জিসে মৈংনে চুন লিযা হৈ,

মেরা প্যারা জো মুঝে পসংদ হৈ।

মৈং অপনে রূহ কো উস পর ডালূঁগা,

ঔর ৱহ অক়ৱাম মেং ইনসাফ় কা এলান করেগা।

19 ৱহ ন তো ঝগড়েগা, ন চিল্লাএগা।

গলিযোং মেং উস কী আৱাজ় সুনাঈ নহীং দেগী।

20 ন ৱহ কুচলে হুএ সরকংডে কো তোড়েগা,

ন বুঝতী হুঈ বত্তী কো বুঝাএগা

জব তক ৱহ ইনসাফ় কো গ়লবা ন বখ়্শে।

21 উসী কে নাম সে ক়ৌমেং উম্মীদ রখেংগী।’

22 ফির এক আদমী কো ঈসা কে পাস লাযা গযা জো বদরূহ কী গিরিফ়্ত মেং থা। ৱহ অংধা ঔর গূঁগা থা। ঈসা নে উসে শফ়া দী তো গূঁগা বোলনে ঔর দেখনে লগা। 23 হুজূম কে তমাম লোগ হক্কা-বক্কা রহ গএ ঔর পূছনে লগে, “ক্যা যহ ইব্নে-দাঊদ নহীং?”

24 লেকিন জব ফ়রীসিযোং নে যহ সুনা তো উন্হোংনে কহা, “যহ সির্ফ় বদরূহোং কে সরদার বাল-জ়বূল কী মারিফ়ত বদরূহোং কো নিকালতা হৈ।”

25 উনকে যহ খ়যালাত জানকর ঈসা নে উনসে কহা, “জিস বাদশাহী মেং ফূট পড় জাএ ৱহ তবাহ হো জাএগী। ঔর জিস শহর যা ঘরানে কী ঐসী হালত হো ৱহ ভী ক়াযম নহীং রহ সকতা। 26 ইসী তরহ অগর ইবলীস অপনে আপকো নিকালে তো ফির উসমেং ফূট পড় গঈ হৈ। ইস সূরত মেং উস কী বাদশাহী কিস তরহ ক়াযম রহ সকতী হৈ? 27 ঔর অগর মৈং বদরূহোং কো বাল-জ়বূল কী মদদ সে নিকালতা হূঁ তো তুম্হারে বেটে উন্হেং কিসকে জ়রীএ নিকালতে হৈং? চুনাঁচে ৱহী ইস বাত মেং তুম্হারে মুংসিফ় হোংগে। 28 লেকিন অগর মৈং অল্লাহ কে রূহ কী মারিফ়ত বদরূহোং কো নিকাল দেতা হূঁ তো ফির অল্লাহ কী বাদশাহী তুম্হারে পাস পহুঁচ চুকী হৈ।

29 কিসী জ়োরাৱর আদমী কে ঘর মেং ঘুসকর উসকা মালো-অসবাব লূটনা কিস তরহ মুমকিন হৈ জব তক কি উসে বাঁধা ন জাএ? ফির হী উসে লূটা জা সকতা হৈ।

30 জো মেরে সাথ নহীং ৱহ মেরে খ়িলাফ় হৈ ঔর জো মেরে সাথ জমা নহীং করতা ৱহ বিখেরতা হৈ। 31 গ়রজ় মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি ইনসান কা হর গুনাহ ঔর কুফ়র মুআফ় কিযা জা সকেগা সিৱাএ রূহুল-ক়ুদ্স কে খ়িলাফ় কুফ়র বকনে কে। ইসে মুআফ় নহীং কিযা জাএগা। 32 জো ইব্নে-আদম কে খ়িলাফ় বাত করে উসে মুআফ় কিযা জা সকেগা, লেকিন জো রূহুল-ক়ুদ্স কে খ়িলাফ় বাত করে উসে ন ইস জহান মেং ঔর ন আনেৱালে জহান মেং মুআফ় কিযা জাএগা।

33 অচ্ছে ফল কে লিএ অচ্ছে দরখ়্ত কী জ়রূরত হোতী হৈ। খ়রাব দরখ়্ত সে খ়রাব ফল মিলতা হৈ। দরখ়্ত উসকে ফল সে হী পহচানা জাতা হৈ। 34 ঐ সাঁপ কে বচ্চো! তুম জো বুরে হো কিস তরহ অচ্ছী বাতেং কর সকতে হো? ক্যোংকি জিস চীজ় সে দিল লবরেজ় হোতা হৈ ৱহ ছলককর জ়বান পর আ জাতী হৈ। 35 অচ্ছা শখ়্স অপনে দিল কে অচ্ছে খ়জ়ানে সে অচ্ছী চীজ়েং নিকালতা হৈ জবকি বুরা শখ়্স অপনে বুরে খ়জ়ানে সে বুরী চীজ়েং।

36 মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি ক়িযামত কে দিন লোগোং কো বেপরৱাঈ সে কী গঈ হর বাত কা হিসাব দেনা পড়েগা। 37 তুম্হারী অপনী বাতোং কী বিনা পর তুমকো রাস্ত যা নারাস্ত ঠহরাযা জাএগা।”

38 ফির শরীঅত কে কুছ উলমা ঔর ফ়রীসিযোং নে ঈসা সে বাত কী, “উস্তাদ, হম আপকী তরফ় সে ইলাহী নিশান দেখনা চাহতে হৈং।”

39 উসনে জৱাব দিযা, “সির্ফ় শরীর ঔর জ়িনাকার নসল ইলাহী নিশান কা তক়াজ়া করতী হৈ। লেকিন উসে কোঈ ভী ইলাহী নিশান পেশ নহীং কিযা জাএগা সিৱাএ যূনুস নবী কে নিশান কে। 40 ক্যোংকি জিস তরহ যূনুস তীন দিন ঔর তীন রাত মছলী কে পেট মেং রহা উসী তরহ ইব্নে-আদম ভী তীন দিন ঔর তীন রাত জ়মীন কী গোদ মেং পড়া রহেগা। 41 ক়িযামত কে দিন নীনৱা কে বাশিংদে ইস নসল কে সাথ খড়ে হোকর ইসে মুজরিম ঠহরাএঁগে। ক্যোংকি যূনুস কে এলান পর উন্হোংনে তৌবা কী থী জবকি যহাঁ ৱহ হৈ জো যূনুস সে ভী বড়া হৈ। 42 উস দিন জুনূবী মুল্ক সবা কী মলিকা ভী ইস নসল কে সাথ খড়ী হোকর ইসে মুজরিম ক়রার দেগী। ক্যোংকি ৱহ দূর-দরাজ় মুল্ক সে সুলেমান কী হিকমত সুননে কে লিএ আঈ থী জবকি যহাঁ ৱহ হৈ জো সুলেমান সে ভী বড়া হৈ।

43 জব কোঈ বদরূহ কিসী শখ়্স সে নিকলতী হৈ তো ৱহ ৱীরান ইলাক়োং মেং সে গুজ়রতী হুঈ আরাম কী জগহ তলাশ করতী হৈ। লেকিন জব উসে কোঈ ঐসা মক়াম নহীং মিলতা 44 তো ৱহ কহতী হৈ, ‘মৈং অপনে উস ঘর মেং ৱাপস চলী জাঊঁগী জিসমেং সে নিকলী থী।’ ৱহ ৱাপস আকর দেখতী হৈ কি ঘর খ়ালী হৈ ঔর কিসী নে ঝাড়ূ দেকর সব কুছ সলীক়ে সে রখ দিযা হৈ। 45 ফির ৱহ জাকর সাত ঔর বদরূহেং ঢূঁড লাতী হৈ জো উসসে বদতর হোতী হৈং, ঔর ৱহ সব উস শখ়্স মেং ঘুসকর রহনে লগতী হৈং। চুনাঁচে অব উস আদমী কী হালত পহলে কী নিসবত জ়্যাদা বুরী হো জাতী হৈ। ইস শরীর নসল কা ভী যহী হাল হোগা।”

46 ঈসা অভী হুজূম সে বাত কর হী রহা থা কি উস কী মাঁ ঔর ভাঈ বাহর খড়ে উসসে বাত করনে কী কোশিশ করনে লগে। 47 কিসী নে ঈসা সে কহা, “আপকী মাঁ ঔর ভাঈ বাহর খড়ে হৈং ঔর আপসে বাত করনা চাহতে হৈং।”

48 ঈসা নে পূছা, “কৌন হৈ মেরী মাঁ ঔর কৌন হৈং মেরে ভাঈ?” 49 ফির অপনে হাথ সে শাগির্দোং কী তরফ় ইশারা করকে উসনে কহা, “দেখো, যহ মেরী মাঁ ঔর মেরে ভাঈ হৈং। 50 ক্যোংকি জো ভী মেরে আসমানী বাপ কী মরজ়ী পূরী করতা হৈ ৱহ মেরা ভাঈ, মেরী বহন ঔর মেরী মাঁ হৈ।”