19
তলাক় কে বারে মেং তালীম
1 যহ কহনে কে বাদ ঈসা গলীল কো ছোড়কর যহূদিযা মেং দরিযাএ-যরদন কে পার চলা গযা। 2 বড়া হুজূম উসকে পীছে হো লিযা ঔর উসনে উন্হেং ৱহাঁ শফ়া দী।
3 কুছ ফ়রীসী আএ ঔর উসে ফঁসানে কী গ়রজ় সে সৱাল কিযা, “ক্যা জাযজ় হৈ কি মর্দ অপনী বীৱী কো কিসী ভী ৱজহ সে তলাক় দে?”
4 ঈসা নে জৱাব দিযা, “ক্যা তুমনে কলামে-মুক়দ্দস মেং নহীং পঢ়া কি ইব্তিদা মেং খ়ালিক় নে উন্হেং মর্দ ঔর ঔরত বনাযা? 5 ঔর উসনে ফ়রমাযা, ‘ইসলিএ মর্দ অপনে মাঁ-বাপ কো ছোড়কর অপনী বীৱী কে সাথ পৈৱস্ত হো জাতা হৈ। ৱহ দোনোং এক হো জাতে হৈং।’ 6 যোং ৱহ কলামে-মুক়দ্দস কে মুতাবিক় দো নহীং রহতে বল্কি এক হো জাতে হৈং। জিসে অল্লাহ নে জোড়া হৈ উসে ইনসান জুদা ন করে।”
7 উন্হোংনে এতরাজ় কিযা, “তো ফির মূসা নে যহ ক্যোং ফ়রমাযা কি আদমী তলাক়নামা লিখকর বীৱী কো রুখ়সত কর দে?”
8 ঈসা নে জৱাব দিযা, “মূসা নে তুম্হারী সখ়্তদিলী কী ৱজহ সে তুমকো অপনী বীৱী কো তলাক় দেনে কী ইজাজ়ত দী। লেকিন ইব্তিদা মেং ঐসা ন থা। 9 মৈং তুম্হেং বতাতা হূঁ, জো অপনী বীৱী কো জিসনে জ়িনা ন কিযা হো তলাক় দে ঔর কিসী ঔর সে শাদী করে, ৱহ জ়িনা করতা হৈ।”
10 শাগির্দোং নে উসসে কহা, “অগর শৌহর ঔর বীৱী কা আপস কা তাল্লুক় ঐসা হৈ তো শাদী ন করনা বেহতর হৈ।”
11 ঈসা নে জৱাব দিযা, “হর কোঈ যহ বাত সমঝ নহীং সকতা বল্কি সির্ফ় ৱহ জিসে ইস ক়াবিল বনা দিযা গযা হো। 12 ক্যোংকি কুছ পৈদাইশ হী সে শাদী করনে কে ক়াবিল নহীং হোতে, বাজ় কো দূসরোং নে যোং বনাযা হৈ ঔর বাজ় নে আসমান কী বাদশাহী কী খ়াতির শাদী করনে সে ইনকার কিযা হৈ। লিহাজ়া জো যহ সমঝ সকে ৱহ সমঝ লে।”
ঈসা ছোটে বচ্চোং কো বরকত দেতা হৈ
13 এক দিন ছোটে বচ্চোং কো ঈসা কে পাস লাযা গযা তাকি ৱহ উন পর অপনে হাথ রখকর দুআ করে। লেকিন শাগির্দোং নে লানেৱালোং কো মলামত কী। 14 যহ দেখকর ঈসা নে কহা, “বচ্চোং কো মেরে পাস আনে দো ঔর উন্হেং ন রোকো, ক্যোংকি আসমান কী বাদশাহী ইন জৈসে লোগোং কো হাসিল হৈ।”
15 উসনে উন পর অপনে হাথ রখে ঔর ফির ৱহাঁ সে চলা গযা।
অমীর মুশ্কিল সে অল্লাহ কী বাদশাহী মেং দাখ়িল হো সকতে হৈং
16 ফির এক আদমী ঈসা কে পাস আযা। উসনে কহা, “উস্তাদ, মেং কৌন-সা নেক কাম করূঁ তাকি অবদী জ়িংদগী মিল জাএ?”
17 ঈসা নে জৱাব দিযা, “তূ মুঝে নেকী কে বারে মেং ক্যোং পূছ রহা হৈ? সির্ফ় এক হী নেক হৈ। লেকিন অগর তূ অবদী জ়িংদগী মেং দাখ়িল হোনা চাহতা হৈ তো অহকাম কে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ার।”
18 আদমী নে পূছা, “কৌন-সে অহকাম?”
ঈসা নে জৱাব দিযা, “ক়ত্ল ন করনা, জ়িনা ন করনা, চোরী ন করনা, ঝূটী গৱাহী ন দেনা, 19 অপনে বাপ ঔর অপনী মাঁ কী ইজ়্জ়ত করনা ঔর অপনে পড়োসী সে ৱৈসী মুহব্বত রখনা জৈসী তূ অপনে আপসে রখতা হৈ।”
20 জৱান আদমী নে জৱাব দিযা, “মৈংনে ইন তমাম অহকাম কী পৈরৱী কী হৈ, অব ক্যা রহ গযা হৈ?”
21 ঈসা নে উসে বতাযা, “অগর তূ কামিল হোনা চাহতা হৈ তো জা ঔর অপনী পূরী জাযদাদ ফ়রোখ়্ত করকে পৈসে গ়রীবোং মেং তক়সীম কর দে। ফির তেরে লিএ আসমান পর খ়জ়ানা জমা হো জাএগা। ইসকে বাদ আকর মেরে পীছে হো লে।”
22 যহ সুনকর নৌজৱান মাযূস হোকর চলা গযা, ক্যোংকি ৱহ নিহাযত দৌলতমংদ থা।
23 ইস পর ঈসা নে অপনে শাগির্দোং সে কহা, “মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ কি দৌলতমংদ কে লিএ আসমান কী বাদশাহী মেং দাখ়িল হোনা মুশ্কিল হৈ। 24 মৈং যহ দুবারা কহতা হূঁ, অমীর কে আসমান কী বাদশাহী মেং দাখ়িল হোনে কী নিসবত জ়্যাদা আসান যহ হৈ কি ঊঁট সূঈ কে নাকে মেং সে গুজ়র জাএ।”
25 যহ সুনকর শাগির্দ নিহাযত হৈরতজ়দা হুএ ঔর পূছনে লগে, “ফির কিস কো নজাত হাসিল হো সকতী হৈ?”
26 ঈসা নে গ়ৌর সে উনকী তরফ় দেখকর জৱাব দিযা, “যহ ইনসান কে লিএ তো নামুমকিন হৈ, লেকিন অল্লাহ কে লিএ সব কুছ মুমকিন হৈ।”
27 ফির পতরস বোল উঠা, “হম তো অপনা সব কুছ ছোড়কর আপকে পীছে হো লিএ হৈং। হমেং ক্যা মিলেগা?”
28 ঈসা নে উনসে কহা, “মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, দুনিযা কী নঈ তখ়লীক় পর জব ইব্নে-আদম অপনে জলালী তখ়্ত পর বৈঠেগা তো তুম ভী জিন্হোংনে মেরী পৈরৱী কী হৈ বারহ তখ়্তোং পর বৈঠকর ইসরাঈল কে বারহ ক়বীলোং কী অদালত করোগে। 29 ঔর জিসনে ভী মেরী খ়াতির অপনে ঘরোং, ভাইযোং, বহনোং, বাপ, মাঁ, বচ্চোং যা খেতোং কো ছোড় দিযা হৈ উসে সৌ গুনা জ়্যাদা মিল জাএগা ঔর মীরাস মেং অবদী জ়িংদগী পাএগা। 30 লেকিন বহুত-সে লোগ জো অব অৱ্ৱল হৈং উস ৱক়্ত আখ়ির হোংগে ঔর জো অব আখ়ির হৈং ৱহ অৱ্ৱল হোংগে।