1 ক্যোংকি আসমান কী বাদশাহী উস জ়মীনদার সে মুতাবিক়ত রখতী হৈ জো এক দিন সুবহ-সৱেরে নিকলা তাকি অপনে অংগূর কে বাগ় কে লিএ মজ়দূর ঢূঁডে। 2 ৱহ উনসে দিহাড়ী কে লিএ চাঁদী কা এক সিক্কা দেনে পর মুত্তফ়িক় হুআ ঔর উন্হেং অপনে অংগূর কে বাগ় মেং ভেজ দিযা। 3 নৌ বজে ৱহ দুবারা নিকলা তো দেখা কি কুছ লোগ অভী তক মংডী মেং ফ়ারিগ় বৈঠে হৈং। 4 উসনে উনসে কহা, ‘তুম ভী জাকর মেরে অংগূর কে বাগ় মেং কাম করো। মৈং তুম্হেং মুনাসিব উজরত দূঁগা।’ 5 চুনাঁচে ৱহ কাম করনে কে লিএ চলে গএ। বারহ বজে ঔর তীন বজে দোপহর কে ৱক়্ত ভী ৱহ নিকলা ঔর ইস তরহ কে ফ়ারিগ় মজ়দূরোং কো কাম পর লগাযা। 6 ফির শাম কে পাঁচ বজ গএ। ৱহ নিকলা তো দেখা কি অভী তক কুছ লোগ ফ়ারিগ় বৈঠে হৈং। উসনে উনসে পূছা, ‘তুম ক্যোং পূরা দিন ফ়ারিগ় বৈঠে রহে হো?’ 7 উন্হোংনে জৱাব দিযা, ‘ইসলিএ কি কিসী নে হমেং কাম পর নহীং লগাযা।’ উসনে উনসে কহা, ‘তুম ভী জাকর মেরে অংগূর কে বাগ় মেং কাম করো।’

8 দিন ঢল গযা তো জ়মীনদার নে অপনে অফ়সর কো বতাযা, ‘মজ়দূরোং কো বুলাকর উন্হেং মজ়দূরী দে দে, আখ়ির মেং আনেৱালোং সে শুরূ করকে পহলে আনেৱালোং তক।’ 9 জো মজ়দূর পাঁচ বজে আএ থে উন্হেং চাঁদী কা এক এক সিক্কা মিল গযা। 10 ইসলিএ জব ৱহ আএ জো পহলে কাম পর লগাএ গএ থে তো উন্হোংনে জ়্যাদা মিলনে কী তৱক়্ক়ো কী। লেকিন উন্হেং ভী চাঁদী কা এক এক সিক্কা মিলা। 11 ইস পর ৱহ জ়মীনদার কে খ়িলাফ় বুড়বুড়ানে লগে, 12 ‘যহ আদমী জিন্হেং আখ়ির মেং লগাযা গযা উন্হোংনে সির্ফ় এক ঘংটা কাম কিযা। তো ভী আপনে উন্হেং হমারে বরাবর কী মজ়দূরী দী হালাঁকি হমেং দিন কা পূরা বোঝ ঔর ধূপ কী শিদ্দত বরদাশ্ত করনী পড়ী।’

13 লেকিন জ়মীনদার নে উনমেং সে এক সে বাত কী, ‘যার, মৈংনে গ়লত কাম নহীং কিযা। ক্যা তূ চাঁদী কে এক সিক্কে কে লিএ মজ়দূরী করনে পর মুত্তফ়িক় ন হুআ থা? 14 অপনে পৈসে লেকর চলা জা। মৈং আখ়ির মেং কাম পর লগনেৱালোং কো উতনা হী দেনা চাহতা হূঁ জিতনা তুঝে। 15 ক্যা মেরা হক় নহীং কি মৈং জৈসা চাহূঁ অপনে পৈসে খ়র্চ করূঁ? যা ক্যা তূ ইসলিএ হসদ করতা হৈ কি মৈং ফ়ৈযাজ়দিল হূঁ?’

16 যোং অৱ্ৱল আখ়ির মেং আএঁগে ঔর জো আখ়িরী হৈং ৱহ অৱ্ৱল হো জাএংগে।”

17 অব জব ঈসা যরূশলম কী তরফ় বঢ় রহা থা তো বারহ শাগির্দোং কো এক তরফ় লে জাকর উসনে উনসে কহা, 18 “হম যরূশলম কী তরফ় বঢ় রহে হৈং। ৱহাঁ ইব্নে-আদম কো রাহনুমা ইমামোং ঔর শরীঅত কে উলমা কে হৱালে কর দিযা জাএগা। ৱহ উস পর সজ়াএ-মৌত কা ফ়তৱা দেকর 19 উসে গ়ৈরযহূদিযোং কে হৱালে কর দেংগে তাকি ৱহ উসকা মজ়াক় উড়াএঁ, উসকো কোড়ে মারেং ঔর উসে মসলূব করেং। লেকিন তীসরে দিন ৱহ জী উঠেগা।”

20 ফির জ়বদী কে বেটোং যাক়ূব ঔর যূহন্না কী মাঁ অপনে বেটোং কো সাথ লেকর ঈসা কে পাস আঈ ঔর সিজদা করকে কহা, “আপসে এক গুজ়ারিশ হৈ।”

21 ঈসা নে পূছা, “তূ ক্যা চাহতী হৈ?”

উসনে জৱাব দিযা, “অপনী বাদশাহী মেং মেরে ইন বেটোং মেং সে এক কো অপনে দাএঁ হাথ বৈঠনে দেং ঔর দূসরে কো বাএঁ হাথ।”

22 ঈসা নে কহা, “তুমকো নহীং মালূম কি ক্যা মাঁগ রহে হো। ক্যা তুম ৱহ প্যালা পী সকতে হো জো মৈং পীনে কো হূঁ?”

“জী, হম পী সকতে হৈং,” উন্হোংনে জৱাব দিযা।

23 ফির ঈসা নে উনসে কহা, “তুম মেরা প্যালা তো জ়রূর পিযোগে, লেকিন যহ ফ়ৈসলা করনা মেরা কাম নহীং কি কৌন মেরে দাএঁ হাথ বৈঠেগা ঔর কৌন বাএঁ হাথ। মেরে বাপ নে যহ মক়াম উন্হীং কে লিএ তৈযার কিযা হৈ জিনকো উসনে খ়ুদ মুক়র্রর কিযা হৈ।”

24 জব বাক়ী দস শাগির্দোং নে যহ সুনা তো উন্হেং যাক়ূব ঔর যূহন্না পর গ়ুস্সা আযা। 25 ইস পর ঈসা নে উন সবকো বুলাকর কহা, “তুম জানতে হো কি ক়ৌমোং কে হুক্মরান অপনী রিআযা পর রোব ডালতে হৈং ঔর উনকে বড়ে অফ়সর উন পর অপনে ইখ়্তিযার কা গ়লত ইস্তেমাল করতে হৈং। 26 লেকিন তুম্হারে দরমিযান ঐসা নহীং হৈ। জো তুমমেং বড়া হোনা চাহে ৱহ তুম্হারা খ়াদিম বনে 27 ঔর জো তুমমেং অৱ্ৱল হোনা চাহে ৱহ তুম্হারা গ়ুলাম বনে। 28 ক্যোংকি ইব্নে-আদম ভী ইসলিএ নহীং আযা কি খ়িদমত লে বল্কি ইসলিএ কি খ়িদমত করে ঔর অপনী জান ফ়িদ্যা কে তৌর পর দেকর বহুতোং কো ছুড়াএ।”

29 জব ৱহ যরীহূ শহর সে নিকলনে লগে তো এক বড়া হুজূম উনকে পীছে চল রহা থা। 30 দো অংধে রাস্তে কে কিনারে বৈঠে থে। জব উন্হোংনে সুনা কি ঈসা গুজ়র রহা হৈ তো ৱহ চিল্লানে লগে, “খ়ুদাৱংদ, ইব্নে-দাঊদ, হম পর রহম করেং।”

31 হুজূম নে উন্হেং ডাঁটকর কহা, “খ়ামোশ!” লেকিন ৱহ ঔর ভী ঊঁচী আৱাজ় সে পুকারতে রহে, “খ়ুদাৱংদ, ইব্নে-দাঊদ, হম পর রহম করেং।”

32 ঈসা রুক গযা। উসনে উন্হেং অপনে পাস বুলাযা ঔর পূছা, “তুম ক্যা চাহতে হো কি মৈং তুম্হারে লিএ করূঁ?”

33 উন্হোংনে জৱাব দিযা, “খ়ুদাৱংদ, যহ কি হম দেখ সকেং।”

34 ঈসা কো উন পর তরস আযা। উসনে উনকী আঁখোং কো ছুআ তো ৱহ ফ়ৌরন বহাল হো গঈং। ফির ৱহ উসকে পীছে চলনে লগে।