KAEM KO DEN PROVERBS 13

Ikia Sinar ilukuawur ale kari ningo ko lagerko

1 Kuriang ikia sinar ago, mu ko nuet ko kiti guruga den ilukuawuso;

bare ikia sinar suwik sapara ko kuriang

mu ko memek manaru, mu me ikiokko.*

2 Kari ko munak ningo te mel ningo ningo kumik kauso;

bare kawel kari memek mu, kager ko

munan mu na nokoyam ko kua nanuguso.

3 Kari ko kuring ko sinar taso, mu ko

bagara aolak ko bitua ningo beteso;

bare awiriya munak ngual kasik

munakoso, mu nu ikup ningi maga namoso.

4 Kari gagor mu melmasak suen biya ko kueso, bare bo me taso;

bare ura kowar iluwa ko kari mu

melmasak suen biya ago terong maso.

5 Kari ningo diram mu, munan kawel mu me ko kueso nunguningkiri; bare kari memek mu, munan memek dolara ago mu kumik siring kaiyam.

6 Ningo diram la bagara ko munan mu,

kari ningo mu lage kasurso se te ningo la lagoso;

bare memek betera ko kari mu kota ko memek mu saposo se daguloso.

7 Kariimet saki manga mel ningo ningo

karogo iwita nunumi betesan,

bare nunguning mu nuna nungumik mel mena.

Bare saki mu nuna nungumik manga mel

mena iwita nunumi betesan ale bagasan,

bare nuna nunga melmasak mu suen biya.

8 Kari kumik manga mel suen biya ago,

mu ikup kam ningi te numi bataguru taukko;

bare kari kumik mel mena mu

anape ko ikup uwuta mu kumik te aratukko? Mena.

9 Kari ko bagara ningo diram mu,

galep nikim biya bo iwita;

bare kari memek mu,

galep iri namoso wore iwita.

10 Nanimi patawura ko nunguning mu

nanimi karogo tagisan gurungumusan;†

bare awiriya ikia sinar ago mu,

kiti guruga ko den ilukuawuso.

11 Kari lage memek te manga tagiso,

mu manga mu tairate yumu namoso;

bare kari ko manga taso ale katir katir

bolala awuso, mu manga mu laga tuso.

12 Awiriya anapeya gomang te mu taukko

tom maiya biya kimi bita lagoso,

mu gomang motam ninguru kaposo;

bare tom nu taso mu marak iru kumik te taikoyam amilmiloso.

13 Awiriya karo tua ko den balu

maguwuso, mu koma arigokko;

bare awiriya ko amilmiloso, mu koma ningo taukko.

14 Kari sinar ko kausa den mu bagara aolak sangarso,

ale kari kua namara ko lage te mu sangaru taso.

15 Ikia ningo mu kari nup ningo tuso;

bare kawel ko munan mu kari lage memek te beteso.

16 Kari ikia ningo ago mu ko munan mu ikia sinar karogo la beteso;

bare kari ko ikia aora biya mu wetang te numi saposo.

17 Den ta ale karogo namara ale diram la me bala mu ikup tagiso;

bare den karogo nama diram la bala mu marasin ningo iwita.

18 Awiriya due ta ko den buring tuso,

mu kumik mel mena baga se dola lagarukko;

bare awiriya kawus maso ale iki karo tuso, mu amilmil taso.

19 Mel ko gemang motam nia laga tata mu

gemang motam lila arukko;

bare kariimet nusupuling aora biya mu,

nunga munan memek umu me bita tamonko nongomang aniso.

20 Awiriya ikia sinar ko kari ilak kapetoso,

mu nu agotala ikia sinar kari ko arataso;

bare kari, kari ngualara nongorak sorara mu ikup yaman arigiso.

21 Kariimet memek alo mu ikup memek nunga maguwuso;

bare kariimet ningo diram alo mu mel

ningo ningo karogo terong masan.

22 Kari ningo mu ko mel ningo ningo mu

ko kuriang imas nunga awu beteso;

bare kari memek ko mel ningo ningo mu

geragoso ale kari ningo diram mu nongote namoso.

23 Giarum ningi inang kue paga mu sor

magaram ale aniso, kariimet kituwura te to namonko;

bare munan kawel ningi arataso se nuna me gi nasan.

24 Awiriya ko kuriang nukum me tagiso, mu ko kuriang ko me kueso;

bare awiriya ko kuriang ko kueso mu

tom memek bitawoso mu te la dingumuso.‡

25 Kariimet ningo diram mu nunga na inang terong la no gilingisan; bare kariimet memek mu karak kua se lagasan.

*13:1: Nuamnuet se kuriang nunga den: 10:1; 13:1,22,24; 14:26; 17:21,25; 19:13,18,27; 20:11,20; 22:6,15; 23:13-16,19-28; 28:7,24; 29:15,17; 30:11,17; Ephesians 5:22-24; 6:1-3; Col 3:18-21.

†13:10: Nanimi patawura ko munan: Proverbs 3:7; 6:17; 11:2; 13:10; 15:25; 16:18-19; 18:12; 21:4,24; 27:2; 29:1,23; 30:13,32.

‡13:24: Kuriang nunga kiti guruga ko munan: Proverbs 1:3-4,10-11; 13:24; 19:18; 22:6,15; 23:13-16; 29:15,17; Ephesians 6:4; Hebrews 12:5-11.