1 Konini ni joo tnoꞌo kaꞌan san, vi Dios, maa ni ja jito jini ni ñayiu Israel,

vi ndeka nduu ni ndikin tata José na kuinio ndikachi,

maa ni ja nukoo ni tatnuni ni neꞌu nuu ka nukuiin ja ka nani querubin siki jatnu ii ni.

Xtuu nuu ni,

2 te xneꞌe ni jakaꞌnu ni nuu ndikin tata Efraín vi nuu ndikin tata Benjamín,

vi nuu ndikin tata Manasés.

Neꞌe ni te skaku niꞌnu ña ni.

3 Tata Dios, ndasaꞌa ña ni nagua ni ka oo san ndee ama ka.

Kundaꞌu ini ña ni jin in in san, te skaku niꞌnu ña ni.

4 Jitoꞌo ja kuu ni ia Dios ndakui ndevaꞌa, ¿nasaa ka kiuu kuu ja kokiti ini ni

ja vi ma konini kuiti ni tnoꞌo ja ka ndakuatu ñayiu ñuu ni?

5 Te ni saꞌa ni ja ka kusuchi ndevaꞌa ini san,

te vi tenuu san kuu ja ka jaa ka jiꞌi san.

6 Te ni jandetu ni ja ka saꞌa kuasun ña ñayiu sava ka ñuu ja ka oo yatni jin san,

vi ka jaku ndee ña ñayiu ka kaꞌan uꞌu ña jin san.

7 Tata Dios ja kuu ni ia ndakui ndevaꞌa, ndasaꞌa ña ni nagua ni ka oo san ndee ama ka.

Kundaꞌu ini ña ni jin in in san, te skaku niꞌnu ña ni.

8 Chi ni ndeneꞌe ña ni na kuinio in tnu uva ndee ñuu Egipto,

te ni skunu ni ñayiu tu ka jini ña jin ni,

ja ni ka oo ñuu yaꞌa, te yun ni ndaxtee ña ni na kuinio in tnu uva.

9 Te ni ndasavii ni ñundeꞌi nuu oo tnu,

te ni ndee yoꞌo tnu, te ni chitu nii ñuu yaꞌa.

10 Te ni chisaꞌu kati tnu yuku ka oo yaꞌa,

vi ni ka chisaꞌu ndaꞌa tnu uva yun tnu itni naꞌnu.

11 Te ni ka kuu nani ndaꞌa tnu ja ni kentakuei guaa ndee yuꞌu ndute mar,

te seꞌe tnu ja ni nana ndee yika tnu, ni kentakuei guaa ndee yute Éufrates.

12 Te ¿nau ja ni xnani ni korra ja ndesi nuu oo tnu uva ni?

Te ndiꞌi ni ñayiu ka yaꞌa ichi yun ka jaꞌnde ti.

13 Te ka skuechi kueli ña kini yuku

vi ka jaa ña kiti yuku.

14 Vitna te ndajiokuiin ni, vi Dios, ja kuu ni ia ndakui ndevaꞌa,

te nuu oo ni ndee andivi, kondiaꞌa ni naxa ndoꞌo tnu uva ni.

Neꞌe ni te kokoto ni tnu.

15 Chi jin ndaꞌa maa ni ni ndaxtee ni tnu,

te ni saꞌa yutnu maa ni seꞌe tnu ja ni nana ndee yika tnu.

16 Te ni ka jaꞌnde ñayiu tnu uva ni vi ni ka teñuꞌu tnu.

Te xnaa ni ñayiu yun jin ja kiti ini ni.

17 Su chituu ni tee ni kaji maa ni

vi seꞌe tee ni jani yutnu ni.

18 Chi saa te ma vi kujioo san nuu ni.

Ndataa ni ja ka teku san, te vi kondakakuneꞌe ña san jin ni.

19 Jitoꞌo ja kuu ni ia Dios ndakui ndevaꞌa, ndasaꞌa ña ni nagua ni ka oo san ndee ama ka.

Kundaꞌu ini ña ni jin in in san, te skaku niꞌnu ña ni.