3
دگه مُنڈێئے دْرهبکشی
(مَتّا 12‏:9‏–14؛ لوکا 6‏:6‏–11)
دگه رَندے، ایسّا کَنیسَها شت. اۆدا مردے هست‌اَت که دستی هُشک و مُنڈ اَت. نِشتگێن مردم ایسّائے اِنتزار و وَدارا اتنت که «اگن اے مردئے دستا شَمبِهئے رۆچا دْراه بکنت، گڑا ما آییئے سرا شَبَّتئے رۆچا کار کنگئے بُهتاما* 3‏:2 بُهتام، بزان ملامت، تُهمت. جتَ کنێن.» ایسّایا گۆن مُنڈێن مردا گوَشت: «بیا دێما بۆشت.» رَندا گۆن آ نِشتگێن مردمان گوَشتی: «شَبَّتئے رۆچا، نێکی کنگ رئوا اِنت یا بدی؟ انسانئے زِندئے رَکّێنگ 3‏:4 رَکّێنگ، بزان نجات دئیگ، بچّێنگ. یا کُشگ و گار کنگ؟» آ بێتئوار بوتنت. ایسّایا په زَهر چارتنت، چیا که چه آیانی سِنگدلیا سکّ پَدَرْد بوت. گۆن آ مردا گوَشتی: «دستا شهار دئے!» آییا دست شهار دات و دستی وشّ و دْراه بوت. گڑا پَریسی ڈنّا شتنت و په ایسّائے کۆشارێنگا گۆن هیرودیان 3‏:6 هیرودی، بزان هیرودیس بادشاهئے دۆزواه. شئور و سَلاهِش بُنگێج کرت.
بازێن مردمے ایسّائے رَندا راهَ گیپت
(لوکا 6‏:17‏–19)
ایسّا چه مردمان دور، گۆن وتی مریدان گوَرمئے لَمبا شت. بازێن جَلیلی مردمے آییئے پدا رئوان بوت. چه یَهودیَه، اورْشَلیم، اِدومیَه و اُرْدُنئے کئورئے آ دستا هم بازێن مردمے مُچّ بوت، سور و سئیدونئے چپّ و چاگردئے نندۆک هم آتکنت. چیا که آیان ایسّائے مۆجزهانی بارئوا اِشکتگ‌اَت. ایسّایا گۆن مریدان گوَشت، بۆجیگے په آییا تئیار بکننت تانکه چه بازێن مردمانی مُچّیئے اَنگِرّ و آشۆپا دور ببیت. 10 آییا بازێن مردمے وشّ و دْراه کرتگ‌اَت، پمێشکا نادْراهێن مردم په آییئے دست پِر کنگا، تێلانک دئیان، دێما کِنزان اتنت. 11 همایان که جِنّ پِر اَت، وهدے ایسّااِش دیست آییئے پادان کپتنت، کوکّارِش کرت و گوَشتِش: «تئو هُدائے چُکّ ائے.» 12 ایسّایا هُکم داتنت: «گۆن کَسّا مگوَشێت من کئے آن.»
دوازده هاسێن کاسِدئے گچێن کنگ
(مَتّا 10‏:1‏–2؛ لوکا 6‏:12‏–16)
13 رَندا، ایسّا کۆهئے سرا سر کپت و چه وتی مریدان لهتێنی همۆدا لۆٹت و آ ایسّائے کِرّا آتکنت. 14 ایسّایا چه آیان دوازده کَس گچێن کرت و وتی هاسێن کاسِد نامێنتنت، تانکه گۆن آییا همراه ببنت و آیان په وشّێن مستاگئے شِنگ کنگا رئوان بکنت. 15  جِنّ کَشّگئے اِهتیاری هم داتنت. 16 آ دوازدهێنانی نام اِش اَنت: شَمون که ایسّایا آییئے دومی نام، «پِتْرُس»§ 3‏:16 یونانی زبانا، «پِتْرائے» مانا «تَلار» اِنت. پِر بست، 17 زِبْدیئے چُکّ، آکوب و آییئے برات یوهَنّا که ایسّایا «گْرند و گْرۆکئے چُکّ» نام پِر بستنت، 18 اَنْدْریاس، پیلیپُس، بَرتولوما، مَتّا، توما، هَلْپیئے چُکّ آکوب، تَدّا، سَرمچارێن شَمون* 3‏:18 بازێنے گُمانَ کننت که سرمچارئے مانا اِش اِنت: شَمون یَهودیانی یک دینی سیاسی پارٹیێئے باسک بزان اُزْو بوتگ که رومیانی دێما اۆشتاتگ. و 19 یَهودا اِسْکَریوتی که رَندا ایسّایی دْرۆهگی 3‏:19 درۆهگ، بزان په رِپک رَد دئیگ، اربی و پارسیا «خیانت». و دژمنانی دستا دئیگی اَت.
ایسّا و بِلزَبول
(مَتّا 12‏:22‏–32؛ لوکا 11‏:14‏–23)
20 رَندا، ایسّا لۆگا آتک و اۆدا مردم همینچُک باز اَت که ایسّا و آییئے مریدان ورگئے مۆه هم نرَست. 21 وهدے آییئے سیاد و وارس سَهیگ بوتنت، آییئے برگا آتکنت، چیا که لهتێنا گوَشتگ‌اَت که آ سار نه‌اِنت. 22 چه اورْشَلیما آتکگێن شَریَتئے زانۆگران هم اَنچش گوَشتگ‌اَت که ایسّایا جِنّ پِر و گۆن جِنّانی سردار بِلزَبولئے سرۆکیا، جِنّانَ کَشّیت. 23 گڑا ایسّایا آ لۆٹتنت، مِسالی دات و گوَشتی: «شئیتان، چۆن شئیتانا کَشّت و در کرتَ کنت؟ 24 اگن یک مُلکێا ناتِپاکی ببیت، آ مُلک برجاهَ نمانیت و 25 اگن یک لۆگێئے مردم وت‌مان‌وت ناتِپاک ببنت، آ لۆگ هم پَشتَ نکپیت. 26 همے ڈئولا، اگن شئیتانئے وتی جندئے هلاپا بۆشتیت، گار و بێگواهَ بیت. اے آییئے هلاسی اِنت. 27 یک زۆراورێن مردمێئے لۆگا هچکَسَ نپُتریت و آییئے لۆگا پُل و پانچ 3‏:27 پُل و پانچ، بزان زۆربُرد، لُٹّ و پُل. کرتَ نکنت، تان وهدے که هما زۆراورێن مردما مگیپت و مبندیت. رَندا آییئے لۆگا پُل و پانچ کرتَ کنت. 28 باور کنێت که مردمانی گناه و کُپر بَکشگ بنت، 29 بله هما که هُدائے پاکێن روهئے هِلاپا کُپرَ کنت، هچبر پهِلّ کنگَ نبیت و اَبدی گُنهکارَ مانیت.» 30 ایسّایا پمێشکا چُش گوَشت که آ گوَشگا اتنت، ایسّایا جِنّے سرا اِنت.
ایسّائے مات و برات
(مَتّا 12‏:46‏–50؛ لوکا 8‏:19‏–21)
31 ایسّائے مات و برات آتک و ڈنّا اۆشتاتنت، کُلئو و پئیگامِش رئوان دات که ایسّا آیانی کِرّا بیئیت. 32 بازێن مردمے آییئے چپّ و چاگردا نِشتگ‌اَت و هالِش دات: «تئیی مات و برات ڈنّا اۆشتاتگ و ترا لۆٹنت.» 33 ایسّایا آیانی پَسّئوا جُست کرت: «منی مات و برات کئے اَنت؟» 34 نون ایسّایا نِشتگێن مردمانی نێمگا چارت و گوَشتی: «منی مات و برات اِش اَنت! 35 آ که هُدائے واهگ و رَزائے سرا کارَ کننت، هما منی مات و برات و گهار اَنت.»

*3:2 3‏:2 بُهتام، بزان ملامت، تُهمت.

3:4 3‏:4 رَکّێنگ، بزان نجات دئیگ، بچّێنگ.

3:6 3‏:6 هیرودی، بزان هیرودیس بادشاهئے دۆزواه.

§3:16 3‏:16 یونانی زبانا، «پِتْرائے» مانا «تَلار» اِنت.

*3:18 3‏:18 بازێنے گُمانَ کننت که سرمچارئے مانا اِش اِنت: شَمون یَهودیانی یک دینی سیاسی پارٹیێئے باسک بزان اُزْو بوتگ که رومیانی دێما اۆشتاتگ.

3:19 3‏:19 درۆهگ، بزان په رِپک رَد دئیگ، اربی و پارسیا «خیانت».

3:27 3‏:27 پُل و پانچ، بزان زۆربُرد، لُٹّ و پُل.