2 Samuel
Inteꞌ checsuyaj tama e libro de 2 Samuel
¿Tucꞌa tamar tzꞌijbꞌabꞌir e jun era?
E jun era uchecsu ticoit tama e tiempo conda e David cꞌotoy quetpa rey tama e Judea, y conda numuy cora año cꞌotoy quetpa rey tujor tunor e Israel.
¿Tucꞌa año tzꞌijbꞌabꞌir e jun era?
Pues tzꞌijbꞌabꞌir e libro de 2 Samuel tama e año 930 conda merato acuxpa e Cristo cocha canata que chamay e rey David tama e año 970.
1
Conda e David cꞌotoy unata que chamesna e Saúl
Pues entonces nacpat que chamesna e Saúl, e David sutpa ixin esto tama e chinam Siclag nacpat que cꞌapa uche e tzꞌojyir taca tin e tuobꞌ uchꞌajnarir e Amalec. Y yajaꞌ taca quetpa chateꞌ día. Pero tama e uxteꞌ día cꞌotoy inteꞌ winic xeꞌ man tuaꞌ e Saúl xeꞌ wejrem ubꞌujc, y ayan e tanlum tama ujor tuaꞌ aquetpa chequer que tzajtaca ut tama inteꞌ chamen. Entonces e winic cotuan tut e David esto que utacbꞌu ut ujor tut e rum. Entonces e David uyubꞌi tuaꞌ e winic y che:
—¿Tiaꞌ war iyopa? che e David. Y e winic che:
—Pues nen locꞌoy ajnien tama e lugar tiaꞌ morojsebꞌir e ajtzꞌojyirobꞌ tuaꞌ e Israel, che e winic.
Entonces ojron e David y che:
—¿Tucꞌa numuy? Arenen lo que chempa tama e tzꞌojyir, che e David.
Y che e winic:
—Tunor e ajtzꞌojyirobꞌ locꞌoy ajniobꞌ tama e tzꞌojyir, y ayan meyra winicobꞌ xeꞌ chamesnobꞌ. Y e Saúl y uyunen Jonatán chamesnobꞌ ubꞌan, che e winic.
Entonces ojron e David y che:
—Y ¿cocha cꞌotoy anata que chamesnobꞌ e Saúl y uyunen Jonatán? che e David. Entonces sutpa ojron e winic y che:
—Pues turen tama or e witzir Guilboa, y inwira que e Saúl war abꞌoyo tama ulanza, y inwira que ayan meyra sian ajtzꞌojyirobꞌ tuaꞌ tin e aqꞌuijnobꞌ xeꞌ war uxojyruobꞌ e Saúl taca meyra carruaje tuaꞌ e tzꞌojyir. Y tamar era e Saúl sutpa uwiren tama upat, y upejquen tuaꞌ incꞌotoy tuyejtzꞌer. Y entonces inware: “¿Tucꞌa acꞌani tuaꞌ inche?” inware. Y che jaxir: “¿Chiet net?”. Y nen inware que chꞌajnariren tuaꞌ e Amalec. Entonces e Saúl uyaren y che: “Lar taniwejtzꞌer y chamsenen inyajrer, porque war innumse nibꞌa meyra taca e cꞌuxner, pero war eixna tuaꞌ inchamay”, che uyaren. 10 Y entonces ixien inchamse, porque inwira que ma cocha erer atzꞌacpa. Y de allí inlocse e corona lo que jurur tama ujor y e brazalete xeꞌ jurur tama ut ucꞌabꞌ y intares tuaꞌ inwajqꞌuet net, niwinquiret, che e winic xeꞌ tuaꞌ uchꞌajnarir e Amalec.
11 Pues conda e David taca tunor tin e turobꞌ tacar uyubꞌiobꞌ e ojroner era, cꞌapa uwejru ubꞌujcobꞌ tuaꞌ aquetpa chequer que war atzꞌintzꞌobꞌ tama uchamer e Saúl. 12 Y cay aruobꞌ taca inteꞌ nuxi nuc y turuanobꞌ tzajtaca utobꞌ y uyactobꞌ tuaꞌ awiobꞌ tama tunor e ajqꞌuin tama uchamer e Saúl y uyunen Jonatán, y tama uchamer tunor e ajtzꞌojyirobꞌ tuaꞌ e Israel. 13 Y de allí e David uyubꞌi tuaꞌ e chꞌom sitz xeꞌ cꞌotoy uchecsu tunor era tut y che:
—Y ¿net tiaꞌ ajlugaret? che e David. Y che e chꞌom sitz:
—Pues nitata chꞌajnarir tuaꞌ e Amalec, pero turuanon tama e Israel, che e chꞌom sitz.
14 Entonces ojron e David y che:
—Y ¿tucꞌa tuaꞌ que machi bꞌactet tuaꞌ achamse e rey xeꞌ sicbꞌabꞌir umen Cawinquirar Dios? che e David. 15 Y de allí uyare incojt uman y che:
—Quiqui chamsen e chꞌom sitz era, che e David.
Entonces e man ixin uyopru e chꞌom sitz y uchamse taca e machit. 16 Pero conda merato achamay e chꞌom sitz, ojron e David y che:
—Tama ajor taca tuaꞌ acꞌaxi achamer, cocha netach achecsu que jax net xeꞌ achamse e rey xeꞌ sicbꞌabꞌir umen Cawinquirar Dios, che e David.
E cꞌay lo que utzꞌijbꞌa e David tamar uchamer e Saúl y e Jonatán
17 Entonces e David utzꞌijbꞌa inteꞌ cꞌay tamar uchamer e Saúl y uyunen Jonatán, 18 y uyare tuaꞌ acansenobꞌ tunor tin e tuobꞌ uchꞌajnarir e Judá. Pues ayan ucꞌabꞌa e cꞌay xeꞌ jax “E cꞌay tuaꞌ e chꞌantꞌin” y chꞌar tzꞌijbꞌabꞌir tama e libro tuaꞌ tin e erachobꞌ. Y che e cꞌay cocha era:
 
19 “Tzajtaca iut nox xeꞌ tuox e Israel,
cocha cꞌapa chamayobꞌ tor inteꞌ witzir tin e más nojta ucꞌampibꞌirobꞌ,
y xeꞌ meyra ayan utawarer.
Pues cꞌapa cucurnobꞌ tin e más aqꞌuecꞌuobꞌ tujam tin e tuobꞌ e Israel.
20 Ira ichecsu tut tin e turobꞌ tama e chinam Gat,
y nien ira icꞌajti tama e plaza tama e chinam Ascalón lo que numuy era.
Porque jay bꞌan iche axin atzayobꞌ e ijchꞌoctac xeꞌ tuaꞌ uchꞌajnarir e Filisti,
y axin atobꞌoyobꞌ umen e tzayer e ajmabꞌambꞌanirobꞌ era.
 
21 “Pues quisinic que machix tuaꞌ acꞌaxi más e jajar y nien e tijuꞌ tujor e witzir Guilboa,
y nien machi tuaꞌ alocꞌoy lo que axin apajcꞌa tamar,
cocha jax tama e lugar era tiaꞌ cꞌapa bꞌontzꞌa taca e chꞌich uyescudo tin e más oꞌbꞌna uchiobꞌ e tzꞌojyir.
Y uyescudo e Saúl machi ixto tuaꞌ ayajra e aceite oliva tamar.
 
22 “Pues uchꞌantꞌin e Jonatán qꞌuecꞌo meyra,
y bꞌan umachit e Saúl xeꞌ cꞌampesna umener tuaꞌ uchamse meyra sian winicobꞌ.
Pues tacar cay uwechꞌiobꞌ meyra uchꞌichꞌer tin e aqꞌuijna uwirobꞌ,
y tacar cay uxeqꞌuiobꞌ tin e machi abꞌactobꞌ uchiobꞌ e tzꞌojyir.
 
23 “Pues e Saúl taca e Jonatán cay uyajta ut ubꞌobꞌ meyra,
y chatertiobꞌ xanobꞌ comon conda bꞌixirobꞌ y bꞌan uchiobꞌ este que chamayobꞌ.
Pues más ajniobꞌ que incojt tꞌiu,
y más qꞌuecꞌobꞌ que incojt león.
 
24 “Ixictacox xeꞌ tuox e Israel, aruenic tama e Saúl,
cocha jax jaxir xeꞌ ubꞌujsiox taca e bꞌujc xeꞌ chacchac ut,
y taca e bꞌujc xeꞌ chembꞌir taca e lino xeꞌ más atujri,
y xeꞌ ubꞌujsiox taca e bꞌujc xeꞌ ayan utzꞌijbꞌar taca e oro.
25 Pues cꞌapa cucurnobꞌ tin e más aqꞌuecꞌuobꞌ tujam tin e tuobꞌ e Israel,
y bꞌan numuy taca e Jonatán xeꞌ chamesna tama or e witzir.
 
26 “Pues nen war intzꞌintzꞌa meyra tamaret Jonatán, cocha net bꞌanet cocha incojt niwijtzꞌin,
xeꞌ inyajta oit meyra.
Pues meyra ani ayan acꞌunersiaj taniut,
más meyra que ucꞌunersiaj inteꞌ ixic conda uyajta ut unoxibꞌ.
27 Pues cꞌapa cucurnobꞌ tin e más aqꞌuecꞌuobꞌ tujam tin e tuobꞌ e Israel,
y tunor umachitobꞌ xeꞌ uchiobꞌ e tzꞌojyir tacar cꞌapa satpa,” che e cꞌay.