22
Mikajazi Ahaba â Josafata jahere findaŋdâŋ muwec
(Bin II 18:1–34)
Siria ŋic â Israe ŋic jaŋe jara jahec â moc rârâsi tâmiric jumbiŋ. Juku jara jahec â moc eha Juda ŋicwofuŋ Josafatazi Israe ŋicwofuŋtao wahawec. Eme Israe ŋicwofuŋzi kiŋaŋ qaqafâcne jazarâ muwec, “Ramoti‐Gileade hae i nâŋâcne hae i ŋoŋe manaŋgopieŋ me? Eme nâŋâc Siria ŋicwofuŋte meonec mi roro mâc iŋuc niniŋkerâ junaŋmu me?” Iŋuc murâ Josafata ʒiŋuc wiocnewec: “Go Ramoti‐Gileade haeo ʒika qazo mâmâc ranacmu me?” Iŋuc mume Josafatazi Israe ŋicwofuŋ dâŋ ʒiŋuc bâtikiecnewec: “Wiac sasawa fonarekac i gore biŋe jaha; no nahacne mecne, ŋicfâc‐nane mecne â becâsicfâc‐nane mecne nâŋe gore hâcne.”
Josafatazi iŋuc murâ Israe ŋicwofuŋ ʒiŋuc âzâcnewec: “Qanaŋ Wofuŋtaonec dâŋ manazore mu wioc ezemec.” Iŋuc mume Israe ŋicwofuŋ e porofete 400 heririŋ hetumaŋ‐joparâ ʒiŋuc wio‐jarewec: “No Ramoti‐Gileade haeo ʒika qazo rapemu me behepemu?” E iŋuc wiome jaŋe ʒiŋuc âzâcnembiŋ: “Sâcne rac, Wofuŋzi megao râeocmu.” Jaŋe iŋuc mupie Josafatazi muwec, “Ʒira Wofuŋte porofete moc juŋgopieŋko jaŋerao wâc mu wioc moc enʒapeŋ me?” Iŋuc mume Israe ŋicwofuŋzi Josafata ʒiŋuc âzâcnewec: “Ʒira ŋic moc jukac e Imilare ŋokâ ʒâŋene Mikaja, erao mupene eki sâcne Wofuŋ mu wioc ecneocmu. Erâ ine no ere takicnuekac; e nore findaŋdâŋ biaŋne moc mi muhuc wiac sâqocnere sawa muekac.” Iŋuc mume Josafatazi muwec, “Ŋicwofuŋ go iŋuc mac mi muc.” Iŋuc mume Israe ŋicwofuŋ e micne moc hefârerâ ʒiŋuc âzâcnewec: “Go picpac jaha rarâ Imila ŋokâ‐ticne Mikaja jowa warec.” 10 Eme Israe ŋicwofuŋ â Juda ŋicwofuŋ Josafata jahe Samaria haere sacmotâcko ŋicwofuŋ ŋaqi‐jekichec eri ŋeŋe‐jekicko ŋehapire porofete jaŋe maŋfuŋ‐jekicko domahuc findaŋdâŋ mumbiŋ. 11 Ehame Kenanare ŋokâ Zedekia e jahac aeŋzi ʒuŋe bafârerâ muwec, “Wofuŋ e ʒiŋuc mukac: ‘Wiac ʒiŋucnezi Siria ŋic sâcne hecjopaku hemiziec‐jopaniŋmu.’ ” 12 Eme porofete jaŋe ijaha mufârehuc mumbiŋ, “Ajoc, Ramoti‐Gileade haeo rarâ aŋac ʒeri bâfuac. Wofuŋzi hae i ŋicwofuŋ gore meo râeocmu.”
13 Eme kiŋaŋŋic Mikaja jowaocte rawec e ra fisirâ ʒiŋuc âzâcnewec: “Manakic, porofete jaŋere dâŋzi sâc mocjaha efâreme ŋicwofuŋtao biaŋkekac. Irec gore dâŋzi jaŋere dâŋte sâc jaha ehame mutec sâckezejec.” 14 Iŋuc mume Mikajazi muwec, “Wofuŋ e jujâmbâŋkekacte dâŋ nazaekac sâc jâmbâŋ mupemu.” 15 Iŋuc murâ ŋicwofuŋtao fisime ŋicwofuŋzi ʒiŋuc âzâcnewec: “Mikaja, nâŋe ʒika qanaŋte Ramoti‐Gileade haeo ranaŋmu me behenaŋmu?” Iŋuc mume dâŋ ʒiŋuc bâtikiecnewec: “Go rarâ aŋac ʒeri bâfuac; Wofuŋzi hae i gore meo râeocmu.” 16 Iŋuc mume ŋicwofuŋzi âzâcnerâ muwec, “Goki dâŋ burec mi ehuc Wofuŋte ʒâŋeo dâŋ fârinea nazacmurâ dameŋ bocjaha gazaekopac.” 17 E iŋuc mume Mikajazi ʒiŋuc muhuc âzâcnewec: “No Israe ŋic honec‐jopape lama soŋaŋ tâmiric iŋucne tikio siaŋ siperec qambiŋ. Iŋuc epie Wofuŋzi kecʒiŋuc muwec: ‘Ŋic ʒi jaŋe bomboŋ tâmiric; irec wamao hae‐jeŋic sâc risienʒepieŋ.’ ” 18 Mikaja e iŋuc mume Israe ŋicwofuŋzi Josafata dâŋ kecʒiŋuc muhuc âzâcnewec: “E nore findaŋdâŋ biaŋne moc mi muhuc wiac sâqocnere sawa muekac i mi gazapac me?” 19 Iŋuc mume Mikajazi muwec, “Ʒi ine Wofuŋte dâŋ manac: No Wofuŋ e eri ŋeŋe‐ticnao ŋeme honehape sambâŋko guru dindiŋ jaŋe gâjoŋne ŋifec â ŋifec doma rambiŋ. 20 Ehame Wofuŋzi muwec, ‘Mozi Ahaba doc bame rarâ Ramoti‐Gileade haeo ʒikao ferâ hâmoocmu?’ Eme moczi dâŋ moc muwec â moczi moc muwec. 21 Ehame mâro moczi fuarâ Wofuŋte maio domahuc muwec, ‘Noni doc bapemu.’ 22 Iŋuc mume Wofuŋzi wiocnerâ muwec, ‘Wemo wiaczi doc bacmu?’ Mume muwec, ‘No fuarâ porofetefâcne jaŋere micko eeatuc mâro moc epemu.’ Mume Wofuŋzi muwec, ‘Goki hâcne doc batec fârinehec ezejec, irec fuarâ iŋuc ec.’ 23 Eme irec ʒiŋuc manac: Wofuŋzi porofetefâcge ʒi jaŋere micko eeatuc mâro moc râewec. E gorao wiac repicne fuaocte mupaŋkewec hâcne.”
24 Iŋuc mume Kenana ŋokâ‐ticne Zedekiazi Mikajare maŋfuŋko rarâ maucnao qahuc muwec, “Wofuŋte mâro e go dâŋ gazaocte noraonec weniŋuc jaha gorao fâjec?” 25 Eme Mikajazi muwec, “Manakic, go soŋkezore ficmaŋ ʒâʒâŋiŋko raʒicmu dameŋ ira ʒâŋe fârigezi honecmu.” 26 Iŋuc mume Israe ŋicwofuŋzi muwec, “Ajoc, Mikaja rorâ hae ʒirec mâreŋ soŋaŋ Amoŋ â ŋicwofuŋte ŋokâ Joasi jaherao baraniŋ. 27 Ehuc ʒiŋuc munʒepieŋ: ‘Ŋicwofuŋ e kecʒiŋuc mukac: “Ŋic ʒi kâpâcwâru ficko râerâ nânâ afecne mac gumehuc juhapie sahac furu risiezepac.” ’ ” 28 Iŋuc mume Mikajazi muwec, “Go sahac furu risiecmu me mâcne irec dâŋ moc Wofuŋzi nore micko mi râewec.” Iŋuc murâ ʒuhuckerâ muwec, “Ŋic ŋokac sasawa ŋoŋe dâŋ i mananiŋ!”
29 Eme Israe ŋicwofuŋ â Juda ŋicwofuŋ Josafata jahe Ramoti‐Gileade haeo rapic. 30 Ehuc Israe ŋicwofuŋzi Josafata âzâcnerâ muwec. “No hawari‐nane hetikierâ ʒikao rapemu â goki ine ŋicwofuŋ ŋaqige rojuzemec.” Iŋuc murâ Israe ŋicwofuŋ e hawari‐ticne hetikiewec. Eme ʒikao rambiŋ. 31 Eme Siria ŋicwofuŋ e keretacfâc‐ticne jaŋere micne 32 jaŋe ʒiŋuc jazawec: “Ŋoŋe ŋic fekicne wahakicne mi jopahuc Israe ŋicwofuŋ e sawa qanʒepieŋ.” 32 Eme keretacte micne jaŋe Josafata honerâ mumbiŋ, “E hâcne Israe ŋicwofuŋ.” Iŋuc murâ risierâ e qazo ehapie Josafatazi owackewec. 33 Owackeme keretacte micne jaŋe e Israe ŋicwofuŋ mâcne, i hone tararâ râpeckerâ rambiŋ. 34 Ehame ŋic moczi tepe‐ticne âpârehuc kosa qâtâcnekopac muhuc Israe ŋicwofuŋ e becsahac â amecfoŋ ʒuʒuhuc‐jekicko muruwec. Murume keretac guriŋ bapa‐ticne âzâcnerâ muwec, “Ajoc, keretac bâtikierâ ʒikaonec bacnu rac, no biac ʒâpâ murucnuŋgopieŋ hâcne.” 35 Eme ʒoaŋ ira ʒikazi boc ɋârâŋkewec â ŋicwofuŋ e ine keretac‐ticnao dopeckehapie Siria ŋic honec‐jopahuc ŋeku ŋafeme hâmowec. Ehame murumbiŋ irec soczi keretac rurumaŋko waha rahuc fowec. 36 Ehame ʒoaŋ ŋetarazo eme momori jaŋerao wiwira moc ʒiŋuc fuawec: “Ajoc, ŋic sasawa hae mâreŋ‐ŋeŋic sâc rafâreniŋ!”
37 Eme ŋicwofuŋ e hâmome Samaria haeo bafisirâ duckembiŋ. 38 Ehuc keretac i Samaria haeo opâ ʒâkâŋ fowec ira ʒurepie qâto jaŋe socticne apurumbiŋ. Ehame wâc sasec ŋokac jaŋe ijaha ruambiŋ. Wiac i Wofuŋzi dâŋ muwec irec sâcko fuawec. 39 Eme Ahabazi wiac sasawa ebac ewec â fic erinehec bawec, erâ hae sasawa barawec irec binaŋ i Israe ŋicwofuŋ jaŋere Binaŋ Qâhâc papia qizecko qâreŋke‐fârekicne. 40 Eme Ahaba e apa ŋosafâcne jaŋerao ʒuhuckehuc hâmome ŋokâ‐ticne Ahaʒiazi tucticne qarâ ŋicwofuŋ juwec.
Josafatazi ŋicwofuŋ juwec
(Bin II 20:31–37)
41 Ahaba e Israe ŋicwofuŋ jume jara jahec â jahec eha Asare ŋokâ Josafatazi fuŋkerâ Juda ŋicwofuŋ ewec. 42 Josafata e jara‐ticne 35 bazurâ ŋicwofuŋ gie fuŋkewec, erâ Jerusalem haeo bahuc juhame jara 25 tarawec. E neŋgoc‐ticne i Silehire otâ, ʒâŋene Aʒuba. 43 Josafata e mamac‐ticne Asa ere kike hata bâjâpewec. Ehuc moc mi qâsoriehuc Wofuŋte ʒâŋe faio wiac sasawa eme sâcke‐fârewec. Erâ ine furu mâreŋ i mi bârârie‐fârekicnere ŋic ŋokac jaŋe furu mâreŋko taha bâzi â hosâc âsu i rikehuc jumbiŋ jaha. 44 Josafata e Israe ŋicwofuŋhec wama qaqac epic wâc.
45 Josafatazi wiac sasawa ebac ewec â tâpiri‐ticnere fuŋne jowatuwec â ʒika qawec irec binaŋ i Juda ŋicwofuŋ jaŋere Binaŋ Qâhâc papia qizecko qâreŋke‐fârekicne. 46 Mamac‐ticnere dameŋko boe sau ŋic ʒanʒaŋne jumbiŋ i jaŋe eki hâcne mâreŋ irecnec jâpec‐jopawec.
47 Edom mâreŋko ŋicwofuŋ moc mi juwec, ŋicwofuŋ mefâro‐ticnezi sawa juwec. 48 Eme Josafata e Tarasisi haeonec woke jaŋe Ofiri haeo rarâ gol roniŋte sorec‐jopawec. Erâ ine woke jaŋe Ezioŋ‐Gebe haeo qanʒaŋne‐fârembiŋte mi rambiŋ. 49 Eme Ahaba ŋokâ‐ticne Ahaʒiazi Josafata kecʒiŋuc muhuc âzâcnewec: “Nore kiŋaŋ qaqafâc jaŋe sifu gore kiŋaŋ qaqafâc jaŋehec wokeo ranʒepieŋ.” Iŋuc muhuc âzâcneme Josafata e dâŋ i manarâ mi afeckewec. 50 Juku Josafata e apa ŋosafâcne jaŋerao ʒuhuckehuc hâmome jaŋe fombiŋkoa apa‐ticne Dawidire hae qizecko duckembiŋ. Ehame ŋokâ‐ticne Joramzi tucticne qarâ ŋicwofuŋ juwec.
Ahaʒiazi ŋicwofuŋ juwec
51 Josafata Juda ŋicwofuŋ jume jara 17 eha Ahaba ŋokâ‐ticne Ahaʒiazi fuŋkerâ ŋicwofuŋ ehuc Samaria haeo juwec. Ehuc jara jajahec Israe ŋic jaŋere ŋicwofuŋ juwec. 52 E neŋgoc mamac jahec‐ticne jahere kike hata bâjâpehuc Wofuŋte ʒâŋe faio wiac mamakâcne ewec. Ehuc Nebate ŋokâ‐ticne Jeroboamzi Israe ŋic ejareme hehesic bâfuambiŋ, hehesic i wâc bâjâpewec. 53 Erâ Baali nemu kiŋaŋ qacnehuc dapecnewec. Ehuc mamac‐ticnezi hata sasawa âtewec i bâjâpe‐fârehuc Israere Wofuŋ Anutu kimbeŋ bâfuacnewec.