^
SAN MATEO
Ra' u nunquirob Jesucristo uch
Ber caj rocha'b Jesucristo ten u nʌ'
A mac u ne'er ba' tar yiricob chan Jesús
Caj puts' José yejer María ich u ru'umin Egipto yejer chan Cristo
Herodes caj u ya'araj: Xen quinsex a chan ochir ich u cajar Belén
Juan caj u tsec'taj ich tʌcay ru'um. Ti' caj u yacsaj ja' tu jo'r mac
Acsa'b ja' tu jo'r Jesús ten Juan
Tumta'b yor Jesús ten quisin quir yiric wa cu yacsic u si'pir
Jesúso' u yʌnxchun u beyaj ich u ru'umin Galilea
Jesús caj u t'ʌnaj a cu chuc cʌye' ca' xicob yicnʌn Jesús; cuatro caj u t'ʌnaj
Jesús cu camsic jach pim mac
A ba' caj u tsec'taj Jesús ich chan p'uc wits
A mac jach qui' yorob
Camsa'b ten Jesús irob yo'och xa'an
Jesús tu camsic a ba' yarmʌn Moisés uch
Jesús cu camsic mʌ' tsoy u ts'ictar mac
Jesús cu camsic mʌ' tsoy u man xib, cax xquic mʌ' tsoy u man
Mʌ' tsoy u p'ʌtic u rac'
Mʌ' tsoy u ya'aric mac: C'uj cu yiric ber cu toc aric ba' ti' mac
Jesús caj u camsaj a mʌ' tsoy u pʌquic u bo'orir
Yajquintej a mac a cu p'actiquechex
Jesús cu camsic soc taj u beyajob
Jesús cu camsic u camsʌwinicob bictabar u t'ʌnicob C'uj
Jesús cu camsic bic a jamach p'ʌtic a janʌn soc a t'ʌnic C'uj
Jesús caj u ya'araj bic tabar neyʌn a taq'uin ca'anan
U sasir a winquirirex
Cu bin u ts'urintiquechex C'uj wa ja taq'uinex ca bin a ts'urintex?
A C'ujo' cu cʌnantic u parar
Mʌ' a ta'quiquex u jo'r a rac'ob
Jesús cu camsic qui' c'atej ti' C'uj a ba' a c'at
Jach chichin u jor quir yocar ich u berir ca'anan
Jesús cu camsic biquira' a cu tus camsicob u t'ʌn C'uj
Mʌ' ju bin ocar tu cotor tu cu bin u reyinticob C'uj
A mac jach t'aj
Jesús cu jawsic iq'uer u ca' ti' xib
Jawsa'b ten Jesús u c'urew yʌjt'ʌnin cien soldados u winiquir romano
Jesús caj u jawsaj yixquit Pedro
Jesús caj u jawsaj mac; ya'ab mac caj u jawsaj u yajirir
A mac a ju c'at u sayʌr tu pach Jesús
Jesús caj u t'ʌnaj yic'ar ca' ch'enac ca' ch'enac u ya'amin xan
Joc'sa'b c'ac'as quisin ten Jesús. Ca' tur xib joc'sa'b c'ac'as quisin ti'ob
Jesús cu jawsic a mʌ' u ch'itare'
Jesús caj u pʌyaj Mateo ca' tac cʌnbir u t'ʌn Jesús
Biquinin mʌ' u p'ʌticob u janʌnob u camsʌwinicob Jesús
U parar Jairo caj jawsa'b ten Jesús
Jesús caj u jawsaj a ch'op u wichobe'
Jesús caj u jawsaj a mʌ' u joc'ar u t'ʌn
Quin yajquintic mac
Teta'b ten Jesús a mac a cu bin tsec'ticob u t'ʌn
Jesús caj u tuchi'taj u camsʌwinicob quir u bin u tsec'ticob u t'ʌn C'uj
Je' u c'uchur tu q'uinin cu bin u chuquicob a pachex wa cu quinsiquechexob
Ch'ajex sajaquir ti' C'uj
A mac cu tsicbar ti' u rac'ob ti' Cristo
Jesús caj tar u jʌsic mac cax u wʌc'ʌs bʌjob
A mac a cu bin cuxtar ich ca'anan
A mac tuchi'ta'b ten Juan ich Jesús. A ra' cu yacsic ja' tu jo'r
A ich u cajar u winiquirob judíojo' mʌ' u yubejob u t'ʌn C'uj
Cojen tu yʌnen ―quij Jesús―, ca' in jawechex wa ba' ca tucriquex
U camsʌwinicob Jesús caj u ji'chtajob u wich trigo
A xibo' a mʌ' u jitir u c'ʌbe'
Toc ara'b ten yʌjtseq'uirob u t'ʌn C'uj: Je' u tar Cristo
Pac' u pach Jesús aca'an quisin ti'
A werex wa ba' che'er a mʌ' u wichʌncʌr
A mac c'as cu tar u tus c'atej carem beyaj
A c'ac'as quisin ―quij Jesús―, cu wʌc'ʌs ur tu cʌja'an a mac aca'an ti'
Caj tar irbir Jesús ten u nʌ' bayiri' u yits'inob caj tarob
A Jesúso' cu camsic a ba' pʌc'a'ir ich cor
Biquinin caj u camsajo'onex Jesús ti' u q'uich'intic yijir
Jesús cu tajquintic u camsʌwinicob a ba' quiri' mʌ' ju najtajobi'
Jesús caj u camsa bic tabar u ch'ijir u robirir ich u pʌc'ar trigo
Jesús caj u camsaj bic tabar u ch'ijir u yijir u pʌc'ar mostaza
Jesús caj u camsaj ti' u ts'ac pan quir u sip yo'och pan
Biquinin Jesús caj u c'ʌnaj u t'ʌn quir u camsic ti' a pimo'
Jesús cu camsic bic tabar u ch'ijir u robirir ich u pʌc'ar trigo soc u najticob
Jesús caj u camsaj bic tabar a mac a caj u yiraj u taq'uin
Jesús caj u camsaj caj yiraj sʌc uj a jach co'oj
Jesús caj u camsaj bic tabar u chuquic cʌy ich chim
A ba' uchben, a ba' ric'ben
Jesús wʌc'ʌs bin ich u cajar Nazaret
Caj quinsa'b Juan a cu yacsic ja' tu jo'r mac
Jesús caj u ts'aj yo'och a cinco mil xibo'
Jesús tan u bin ich yoc'o ja'
Jesús caj u jawsaj u yajir ich u cajar Genesaret
Bic tabar cu pʌyic u si'pir mac
Caj tar xquic ich jumpet ru'um. Tar ich Jesús
Jesús caj u jawsaj mac, jach ya'ab caj u jawsaj mac
Jesús cu ts'ic yo'och cax cuatro mil xib cu jansic
U winiquirob judío a fariseojo' caj c'ata'b ti' Jesús wa carem beyaj. Caj u c'atajob u winiquirob judío a saduceobo' xan
Qui' cʌnantex a ba' cu camsicob u winiquirob judío a fariseojo'
A techo', Cristojech a quic pajic u tar ich C'uj
Jesús cu ya'aric bin u ca' quimin
Caj waysa'b Jesús ʌcʌtan ich u camsʌwinicob
Jesús caj u jawsaj chan xib a cu yʌn saj quimin
Bin in ca' quimin
Cu bo'otic u bo'orir tu cu yocar u c'ujinticob C'uj u winiquirob judío ich carem naj
A mac jach carem tu cu bin u reyintejob C'uj
Qui' irej a wacsiquex a si'pir
Cax tʌmʌn yuc a irej satʌr Jesús quir u camsic
Bic tabar a jawsiquex u si'pir a wet acsa'orir
Jesús cu camsic bic tabar mʌ' jawsic u yet c'urew
Jesús cu camsic mʌ' tsoy u p'ʌtic u rac'
Caj tar purbir ich Jesús a chichan
Mʌ' uch xuruc a jach neyʌn u taq'uin. Raji' cu tsicbar yejer Jesús
Jesús cu camsic ti' mac cu pʌyic u jer quir u beyaj
Cu wʌc'ʌs ca' aric Jesús bin u ca' quinsbir
Caj tar u nʌ'ob Jacobo yejer Juan ich Jesús
Jesús caj u jawsaj ch'op u wich ca'tur
Caj c'uchij Jesús ich u cajar Jerusalén
Jesús tu rʌc joc'saj a ba' cu canicob ich carem naj tu cu naj c'ujinticob C'uj u winiquirob judío
Jesús caj u t'ʌnaj u che'er higuera soc mʌ' u wichʌncʌr
Tu cu tar u muc' Jesús
Jesús cu camsic bic u quibicob u t'ʌn u tet a ca'tur u parar
Jesús cu camsic ti' a ts'uro' a mʌ' bo'ota'b ten u winiquirob
Jesús cu camsic ti' a mac cu bin u ch'ic u rac'
Jesús cu camsic bic tabar u bo'otic u bo'orir u c'ʌb gobierno
Caj tarob u c'atob ich Jesús yubej wa cu riq'uir tu cu quimin
U t'ʌn C'uj ca' ij qui' quibic
Mac u nunquir Cristo
Jesús caj u tacajob u jo'rob u winiquirob judío a fariseojo' yejer u yʌjcamsʌyʌjirob u t'ʌn Moisés
Jesús cu yoc'ar quire' u yaj u winiquirob judío ich u cajar Jerusalén
A cu bin jubsic carem naj ten u winiquirob romano
Raji' cu bin yesic to'onex biq'uin bic tabar u xur t'ʌn
Bic tabar ca' bin uruc u parar C'uj
Jesús cu camsic u c'urew mac bic tabar u pajic u jach ts'ur
Jesús cu camsic an bic xquic cu binob u qui' qui' janʌnob, a diez xquique'
Jesús cu camsic bic tabar caj u p'ʌtaj u taq'uin u c'urew u jach ts'urir soc u jaric u jer
Je' u c'uchur tu q'uinin cu rʌc bin ʌcʌtan ich C'uj
U ts'urirob u winiquirob judío cu tucricob bic tabar u bin u chuquicob Jesús
A xquic cu bin jayic tu jo'r Jesús a qui' u boque'
Judas cu bin c'ubic Jesús
Jesús caj janij oq'uin yejer u camsʌwinicob
Jesús cu tsicbar ti' Pedro: Ca bin a wa'aric mʌ' a wer maquen
Jesús cu t'ʌnic C'uj ich u chan corir Getsemaní
Chuc Jesús
Jesús caj bin purbir ʌcʌtan u jach ts'urir u winiquirob judío
Mʌ' in wer mac Jesús
Jesús caj c'ub ti' Pilato
Caj quim Judas
Jesús ʌcʌtan ti' gobernador Pilato
Pilato caj u tucraj tu yor ca' xic sinbir Jesús ich cruz
Caj sinij ich cruz Jesús
Caj quimij Jesús
Caj but' u baquer Jesús ich u japnin tunich
U winiquirob soldado romano a cu cʌnanticob tu but'a'n u baquer Jesús
Caj ric'sa'b Jesús ten C'uj
A ba' ara'b ti' soldado romano ten u ts'urirob sacerdote
Jesús cu tuchi'tic u camsʌwinicob quir u tsec'ticob u t'ʌn