1 Simão soube que Trifão havia reunido um poderoso exército para entrar na terra de Judá e destruí-la completamente. 2 Viu que o povo tremia de grande medo. Então subiu a Jerusalém e reuniu o povo. 3 Encorajou-os, dizendo: “Vocês mesmos sabem tudo o que eu, meus irmãos e a casa de meu pai fizemos pelas leis e pelo santuário, e sabem das batalhas e aflições que enfrentamos. 4 Por causa disso, todos os meus irmãos morreram por Israel, e somente eu fiquei. 5 Longe de mim poupar minha própria vida em qualquer tempo de aflição, pois não sou melhor do que meus irmãos. 6 Pelo contrário, vingarei minha nação, o santuário, nossas esposas e nossos filhos, porque todos os gentios se reuniram por ódio para nos destruir.”

7 Assim que o povo ouviu essas palavras, seu ânimo reviveu. 8 Responderam em alta voz: “Você é nosso líder no lugar de Judas e Jônatas, seus irmãos. 9 Lute nossas batalhas, e faremos tudo o que você nos ordenar.”

10 Simão reuniu todos os homens de guerra e se apressou em terminar os muros de Jerusalém. Fortificou-a por todos os lados. 11 Enviou Jônatas, filho de Absalão, com um grande exército a Jope. Ele expulsou os que estavam na cidade e passou a morar ali.

12 Trifão saiu de Ptolemaida com um poderoso exército para entrar na terra de Judá, levando Jônatas sob guarda. 13 Simão, porém, acampou em Adida, perto da planície. 14 Trifão soube que Simão havia assumido a posição de Jônatas, seu irmão, e pretendia enfrentá-lo em batalha. Por isso lhe enviou mensageiros, dizendo: 15 “Estamos mantendo Jônatas, seu irmão, preso por causa do dinheiro que ele deve ao tesouro do rei em razão dos cargos que ocupou. 16 Envie agora cem talentos de prata e dois dos filhos dele como reféns, para que, depois de libertado, não se revolte contra nós; então o soltaremos.”

17 Simão sabia que falavam com engano, mas mandou buscar o dinheiro e os filhos, para não provocar grande hostilidade entre o povo, 18 que poderia dizer: “Jônatas morreu porque eu não enviei o dinheiro e os filhos.” 19 Assim enviou os filhos e os cem talentos. Trifão, porém, mentiu e não libertou Jônatas.

20 Depois disso, Trifão veio para invadir e destruir a terra e fez um desvio pelo caminho que leva a Adora. Simão e seu exército marchavam perto dele por todos os lugares por onde passava. 21 Os homens da cidadela enviaram mensageiros a Trifão, insistindo para que viesse até eles pelo deserto e lhes enviasse alimento. 22 Trifão preparou toda a sua cavalaria para ir até eles, mas naquela noite caiu uma neve muito forte, e ele não conseguiu ir por causa da neve. Então partiu e entrou na terra de Gileade. 23 Quando chegou perto de Bascama, matou Jônatas, que foi sepultado ali. 24 Depois Trifão voltou e foi para sua própria terra.

25 Simão mandou buscar os ossos de Jônatas, seu irmão, e os sepultou em Modim, cidade de seus antepassados. 26 Todo Israel fez grande lamentação por ele e o pranteou durante muitos dias. 27 Simão construiu um monumento sobre o túmulo de seu pai e de seus irmãos e o ergueu bem alto, para que pudesse ser visto, revestindo a frente e os fundos com pedra polida. 28 Também levantou sete pirâmides, uma ao lado da outra, para seu pai, sua mãe e seus quatro irmãos. 29 Ao redor delas fez uma estrutura elaborada, levantando grandes colunas. Sobre as colunas colocou representações de armaduras como memorial permanente e, ao lado das armaduras, esculpiu navios, para que fossem vistos por todos os que navegassem pelo mar. 30 Este é o túmulo que ele construiu em Modim, e permanece até hoje.

31 Trifão enganou o jovem rei Antíoco e o matou. 32 Reinou em seu lugar, colocou sobre si a coroa da Ásia e trouxe grande calamidade sobre a terra. 33 Simão reconstruiu as fortalezas da Judeia e cercou-as com altas torres, grandes muros, portões e trancas, e armazenou alimento nas fortalezas. 34 Simão escolheu alguns homens e os enviou ao rei Demétrio para pedir que concedesse imunidade ao país, pois tudo o que Trifão fazia era saquear. 35 O rei Demétrio respondeu conforme esse pedido e escreveu-lhe a seguinte carta:

36 “O rei Demétrio a Simão, sumo sacerdote e*Veja 1 Macabeus 2:18. amigo dos reis, aos anciãos e à nação dos judeus, saudações. 37 Recebemos a coroa de ouro e o ramo de palmeira que vocês enviaram. Estamos prontos para estabelecer com vocês uma paz firme e também escrever aos nossos oficiais para isentá-los de tributos. 38 Tudo o que confirmamos a vocês permanece confirmado. As fortalezas que construíram pertencerão a vocês. 39 Perdoamos quaisquer faltas e transgressões cometidas até hoje, bem como a taxa da coroa que vocês nos deviam. Se algum outro imposto era cobrado em Jerusalém, não seja mais cobrado. 40 Se houver entre vocês homens qualificados para serem inscritos em nossa corte, que sejam inscritos. Haja paz entre nós.”

41 No ano cento e setenta,†Cerca de 143 a.C. o jugo dos gentios foi retirado de Israel. 42 O povo começou a escrever em seus documentos e contratos: “No primeiro ano de Simão, o grande sumo sacerdote, comandante e líder dos judeus.”

43 Naqueles dias, Simão acampou contra‡Veja 1 Macabeus 13:53 (compare 1 Macabeus 13:48); 1 Macabeus 14:7, 34; 15:28; 16:1; também Josefo. Todas as autoridades trazem Gaza neste versículo. Gazara e a cercou com tropas. Construiu uma torre de cerco, aproximou-a da cidade, golpeou uma torre e a tomou. 44 Os homens que estavam na torre de cerco saltaram para dentro da cidade, e houve grande tumulto ali. 45 Os habitantes da cidade rasgaram as roupas, subiram aos muros com suas esposas e seus filhos e clamaram em alta voz, pedindo que Simão lhes estendesse§Grego: mãos direitas. a mão direita. 46 Disseram: “Não nos trate segundo nossas maldades, mas segundo sua misericórdia.” 47 Simão reconciliou-se com eles e não lutou mais contra eles. Expulsou-os da cidade, purificou as casas onde estavam os ídolos e depois entrou na cidade com cânticos e louvores. 48 Removeu dela toda impureza, colocou ali homens que guardavam a Lei, fortaleceu-a mais do que antes e construiu para si uma residência nela.

49 Os homens da cidadela em Jerusalém estavam impedidos de sair, de entrar na região e de comprar e vender. Por isso sofreram grande fome, e muitos deles morreram. 50 Então clamaram a Simão para que lhes estendesse a mão direita, e ele concordou. Expulsou-os dali e purificou a cidadela de suas contaminações. 51 Entrou nela no vigésimo terceiro dia do segundo mês, no ano cento e setenta e um,*Cerca de 142 a.C. com louvores e ramos de palmeira, harpas, címbalos, instrumentos de cordas, hinos e cânticos, porque um grande inimigo havia sido destruído em Israel. 52 Simão determinou que aquele dia fosse celebrado todos os anos com alegria. Fortificou a colina do templo que ficava junto à cidadela, tornando-a mais forte do que antes, e passou a morar ali com seus homens. 53 Simão viu que João, seu filho, já era homem. Por isso o nomeou comandante de todas as suas tropas, e João passou a morar em Gazara.