137
Ɣar iɣezran n Babil,
dinni i tuɣa nettɣima,
nru ɛawed xmi tuɣa nettidar Ṣihyun.
Nuyeř řgambriyat nneɣ
ɣar iṣefṣafen i iǧan di řwest nnes.
 
Maɣar inni d aneɣ iḥebbsen
ttaren zzayneɣ dinni
ad nɣennej awařen n ijj n yezři,
inni d aneɣ iḥeṣṣaren
ttaren ca n řḥajjet issefraḥen.
Nitni nnan: “Ɣennjem zeɛma
ijj zeg izřan n Ṣihyun i neccin!” 137:3 Izhd. 79:1
 
Mammec nzemmar ad nɣennej
ijj n yezři n SIDI di temmurt n midden?
Mařa necc ttuɣ cem, a Urcalim,
ejj xenni ad ittu ufus afusi ixef nnes.
 
Ejj ad ayi iřṣeq iřes inu x waneɣ inu,
mařa war cem ttidareɣ,
mařa war ssɛuǧiɣ Urcalim
x řefraḥet inu tameqqrant qaɛ.
 
A SIDI, ɛqeř x ayt n Idum,
deg wass n Urcalim,
inni iqqaren: “Ɛarram tt, ɛarram tt,
ař dsas nnes!” 137:7 Irm. 49:7; Ḥiz. 25:12
 
A yeǧis n Babil,
cem tenni ittwassḥuzen i wareddeǧ,
sseɛd n yinni d am
i ɣa ixeǧṣen tameggit iɛeffnen
i dayneɣ teggid. 137:8 Irm. 50:15, 29; Asa. 18:6
Sseɛd n wenni i ɣa iṭṭfen
iḥenjiren nwem imeẓyanen,
ad ten iřbez x teṣḍart. 137:9 Ica. 13:16
 
 

137:3 137:3 Izhd. 79:1

137:7 137:7 Irm. 49:7; Ḥiz. 25:12

137:8 137:8 Irm. 50:15, 29; Asa. 18:6

137:9 137:9 Ica. 13:16