1 CORINTIOS
1
Saludo
Pablo, llamado a ser apóstol de JesucristoA Rom 1:1 por1 Lit., mediante la voluntad de DiosB Rom 1:10; 15:32; 2 Cor 1:1; 8:5; Ef 1:1; Col 1:1; 2 Tim 1:1, y SóstenesC Hech 18:17, nuestro2 Lit., el hermanoD Hech 1:15, a la iglesia de DiosA 1 Cor 10:32 que está en CorintoB Hech 18:1, a los que han sido santificados en Cristo Jesús, llamados a ser santosC Rom 1:7; 8:28, con todos los que en cualquier parte invocan el nombre de nuestro Señor JesucristoD Hech 7:59, Señor de ellos y nuestro: Gracia a vosotros y paz de parte de Dios nuestro Padre y del Señor JesucristoA Rom 1:7.
Acción de gracias
Siempre doy gracias a mi1 Algunos mss. antiguos no incluyen: mi Dios por vosotrosA Rom 1:8, por la gracia de Dios que os fue dada en Cristo Jesús, porque en todo fuisteis enriquecidos en ElA 2 Cor 9:11, en toda palabra y en todo conocimientoB Rom 15:14; 2 Cor 8:7, así como el testimonio acerca de CristoA 2 Tes 1:10; 1 Tim 2:6; 2 Tim 1:8; Apoc 1:2 fue confirmado en1 O, entre vosotros; de manera que nada os falta en ningún don, esperando ansiosamente la revelación de nuestro Señor JesucristoA Luc 17:30; Rom 8:19, 23; Fil 3:20; 2 Ped 3:12; el cual también os confirmará hasta el fin, para que seáis irreprensiblesA Col 2:7 en el día de nuestro Señor JesucristoB Luc 17:24, 30; Rom 8:19; 1 Cor 5:5; 2 Cor 1:14; Fil 1:6, 10; 2:16; 1 Tes 3:13; 5:2, 23; 2 Tes 2:2. Fiel es DiosA Deut 7:9; Isa 49:7; 1 Cor 10:13; 2 Cor 1:18; 1 Tes 5:24; 2 Tes 3:3, por medio de quien fuisteis llamadosB Rom 8:28 a la comunión con su Hijo JesucristoC 1 Jn 1:3, Señor nuestro.
Exhortación a la unidad
10 Os ruego, hermanosA Rom 1:13; 12:1, por el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que todos os pongáis de acuerdo1 Lit., que habléis lo mismo, y que no haya divisiones2 Lit., cismasB 1 Cor 11:18 entre vosotros, sino que estéis enteramente unidos en un mismo sentir3 Lit., una misma menteC Rom 12:16; Fil 1:27 y en un mismo parecer. 11 Porque he sido informado acerca de vosotros, hermanos míos, por los de Cloé, que hay contiendas entre vosotros. 12 Me refiero a que cada uno de vosotros dice: Yo soy de Pablo, yo de ApolosA Mat 23:8-10; Hech 18:24; 1 Cor 3:4, 22, yo de CefasB Juan 1:42; 1 Cor 3:22; 9:5; 15:5, yo de Cristo. 13 ¿Está dividido Cristo?1 O, ¡Cristo ha sido dividido! o, ¡Cristo está dividido! ¿Acaso fue Pablo crucificado por vosotros? ¿O fuisteis bautizadosA Mat 28:19; Hech 2:38 en el nombre de Pablo? 14 Doy gracias a Dios1 Algunos mss. antiguos no incluyen: a Dios que no bauticé a ninguno de vosotrosA Hech 18:8, excepto a CrispoA Hech 18:8 y a GayoB Rom 16:23, 15 para que nadie diga que fuisteis bautizados en mi nombre. 16 También bauticé a los de la casa de EstéfanasA 1 Cor 16:15, 17; por lo demás, no sé si bauticé a algún otro. 17 Pues Cristo no me envió a bautizarA Juan 4:2; Hech 10:48, sino a predicar1 O, anunciar el evangelio, no con palabras elocuentes2 Lit., sabiasB 1 Cor 2:1, 4, 13; 2 Cor 10:10; 11:6, para que no se haga vana la cruz de Cristo.
Cristo, poder de Dios
18 Porque la palabra de la cruz es necedadA 1 Cor 1:21, 23, 25; 2:14; 4:10 para los que se pierden1 O, se están perdiendoB Hech 2:47; 2 Cor 2:15; 4:3; 2 Tes 2:10, pero para nosotros los salvos2 O, los que nos estamos salvando es poder de DiosC Rom 1:16; 1 Cor 1:24. 19 Porque está escrito:
Destruire la sabiduria de los sabios,
y el entendimiento de los inteligentes desechareA Isa 29:14.
20 ¿Dónde está el sabioA Mat 13:22; 1 Cor 2:6, 8; 3:18, 19? ¿Dónde el escriba? ¿Dónde el polemista de este siglo1 O, mundo? ¿No ha hecho Dios que la sabiduría de este mundo sea necedadB Job 12:17; Isa 19:11, 12; 33:18; Juan 12:31; Rom 1:20 y sig.; 1 Cor 1:27, 28; 6:2; 11:32; Sant 4:4? 21 Porque ya que en la sabiduría de Dios el mundo no conoció a DiosA Juan 12:31; 1 Cor 1:27, 28; 6:2; 11:32; Sant 4:4 por medio de su propia sabiduría, agradó a DiosB Luc 12:32; Gál 1:15; Col 1:19, mediante la necedadC 1 Cor 1:18, 23, 25; 2:14; 4:10 de la predicación, salvar a los que creenD Rom 11:14; 1 Tim 4:16; 2 Tim 2:10; 3:15; 4:18; Heb 7:25; Sant 5:20. 22 Porque en verdad los judíos piden señales1 O, milagrosA Mat 12:38 y los griegos buscan sabiduría; 23 pero nosotros predicamos a Cristo1 I.e., el Mesías crucificadoA 1 Cor 2:2; Gál 3:1; 5:11, piedra de tropiezo para los judíosB Luc 2:34; 1 Ped 2:8, y necedadC 1 Cor 1:18, 21, 25; 2:14; 4:10 para los gentiles; 24 mas para los llamadosA Rom 8:28, tanto judíos como griegos, Cristo es poder de DiosB Rom 1:16; 1 Cor 1:18 y sabiduría de DiosC Luc 11:49; 1 Cor 1:30. 25 Porque la necedad de DiosA 1 Cor 1:18, 21, 23; 2:14; 4:10 es más sabia que los hombres, y la debilidad de DiosB 2 Cor 13:4 es más fuerte que los hombres.
Cristo, sabiduría de Dios
26 Pues considerad1 Lit., ved, hermanos, vuestro llamamientoA Rom 11:29; no hubo muchos sabios conforme a la carne2 O, las normas humanasB Mat 11:25; 1 Cor 1:20; 2:8, ni muchos poderosos, ni muchos nobles; 27 sino que Dios ha escogidoA Sant 2:5 lo necio del mundoB 1 Cor 1:20, para avergonzar a los sabios; y Dios ha escogido lo débil del mundo, para avergonzar a lo que es fuerte; 28 y lo vil y despreciado del mundoA 1 Cor 1:20 ha escogido Dios; lo que no esB Rom 4:17, para anular lo que esC Job 34:19; 1 Cor 2:6; 2 Tes 2:8; Heb 2:14; 29 para que nadie1 Lit., ninguna carne se jacteA Ef 2:9 delante de Dios. 30 Mas por obra suya1 Lit., Mas de El estáis vosotros en Cristo JesúsA Rom 8:1; 1 Cor 4:15, el cual se hizo para nosotros sabiduría de DiosB 1 Cor 1:24, y justificaciónC Jer 23:5, 6; 33:16; 2 Cor 5:21; Fil 3:9, y santificaciónD 1 Cor 1:2; 6:11; 1 Tes 5:23, y redenciónE Rom 3:24; Ef 1:7, 14; Col 1:14, 31 para que, tal como está escrito: El que se gloria, que se glorie en el SeñorA Jer 9:23, 24; 2 Cor 10:17.

A1:1: Rom 1:1

11:1: Lit., mediante

B1:1: Rom 1:10; 15:32; 2 Cor 1:1; 8:5; Ef 1:1; Col 1:1; 2 Tim 1:1

C1:1: Hech 18:17

21:1: Lit., el

D1:1: Hech 1:15

A1:2: 1 Cor 10:32

B1:2: Hech 18:1

C1:2: Rom 1:7; 8:28

D1:2: Hech 7:59

A1:3: Rom 1:7

11:4: Algunos mss. antiguos no incluyen: mi

A1:4: Rom 1:8

A1:5: 2 Cor 9:11

B1:5: Rom 15:14; 2 Cor 8:7

A1:6: 2 Tes 1:10; 1 Tim 2:6; 2 Tim 1:8; Apoc 1:2

11:6: O, entre

A1:7: Luc 17:30; Rom 8:19, 23; Fil 3:20; 2 Ped 3:12

A1:8: Col 2:7

B1:8: Luc 17:24, 30; Rom 8:19; 1 Cor 5:5; 2 Cor 1:14; Fil 1:6, 10; 2:16; 1 Tes 3:13; 5:2, 23; 2 Tes 2:2

A1:9: Deut 7:9; Isa 49:7; 1 Cor 10:13; 2 Cor 1:18; 1 Tes 5:24; 2 Tes 3:3

B1:9: Rom 8:28

C1:9: 1 Jn 1:3

A1:10: Rom 1:13; 12:1

11:10: Lit., que habléis lo mismo

21:10: Lit., cismas

B1:10: 1 Cor 11:18

31:10: Lit., una misma mente

C1:10: Rom 12:16; Fil 1:27

A1:12: Mat 23:8-10; Hech 18:24; 1 Cor 3:4, 22

B1:12: Juan 1:42; 1 Cor 3:22; 9:5; 15:5

11:13: O, ¡Cristo ha sido dividido! o, ¡Cristo está dividido!

A1:13: Mat 28:19; Hech 2:38

11:14: Algunos mss. antiguos no incluyen: a Dios

A1:14: Hech 18:8

A1:14: Hech 18:8

B1:14: Rom 16:23

A1:16: 1 Cor 16:15, 17

A1:17: Juan 4:2; Hech 10:48

11:17: O, anunciar

21:17: Lit., sabias

B1:17: 1 Cor 2:1, 4, 13; 2 Cor 10:10; 11:6

A1:18: 1 Cor 1:21, 23, 25; 2:14; 4:10

11:18: O, se están perdiendo

B1:18: Hech 2:47; 2 Cor 2:15; 4:3; 2 Tes 2:10

21:18: O, los que nos estamos salvando

C1:18: Rom 1:16; 1 Cor 1:24

A1:19: Isa 29:14

A1:20: Mat 13:22; 1 Cor 2:6, 8; 3:18, 19

11:20: O, mundo

B1:20: Job 12:17; Isa 19:11, 12; 33:18; Juan 12:31; Rom 1:20 y sig.; 1 Cor 1:27, 28; 6:2; 11:32; Sant 4:4

A1:21: Juan 12:31; 1 Cor 1:27, 28; 6:2; 11:32; Sant 4:4

B1:21: Luc 12:32; Gál 1:15; Col 1:19

C1:21: 1 Cor 1:18, 23, 25; 2:14; 4:10

D1:21: Rom 11:14; 1 Tim 4:16; 2 Tim 2:10; 3:15; 4:18; Heb 7:25; Sant 5:20

11:22: O, milagros

A1:22: Mat 12:38

11:23: I.e., el Mesías

A1:23: 1 Cor 2:2; Gál 3:1; 5:11

B1:23: Luc 2:34; 1 Ped 2:8

C1:23: 1 Cor 1:18, 21, 25; 2:14; 4:10

A1:24: Rom 8:28

B1:24: Rom 1:16; 1 Cor 1:18

C1:24: Luc 11:49; 1 Cor 1:30

A1:25: 1 Cor 1:18, 21, 23; 2:14; 4:10

B1:25: 2 Cor 13:4

11:26: Lit., ved

A1:26: Rom 11:29

21:26: O, las normas humanas

B1:26: Mat 11:25; 1 Cor 1:20; 2:8

A1:27: Sant 2:5

B1:27: 1 Cor 1:20

A1:28: 1 Cor 1:20

B1:28: Rom 4:17

C1:28: Job 34:19; 1 Cor 2:6; 2 Tes 2:8; Heb 2:14

11:29: Lit., ninguna carne

A1:29: Ef 2:9

11:30: Lit., Mas de El

A1:30: Rom 8:1; 1 Cor 4:15

B1:30: 1 Cor 1:24

C1:30: Jer 23:5, 6; 33:16; 2 Cor 5:21; Fil 3:9

D1:30: 1 Cor 1:2; 6:11; 1 Tes 5:23

E1:30: Rom 3:24; Ef 1:7, 14; Col 1:14

A1:31: Jer 9:23, 24; 2 Cor 10:17