La Biblia de las Américas 1 SAN PEDRO 4

Cómo quiere Dios que vivamos

1 Por tanto, puesto que Cristo ha padecido en la carne1 A, armaos también vosotros con el mismo propósitoB, pues quien ha padecido en la carne1 C ha terminado con el pecado, 2 para vivirA el tiempo que le queda en la carneB, no ya para las pasiones humanas, sino para la voluntad de Dios. 3 Porque el tiempo ya pasadoA os es suficiente para haber hecho lo que agrada a los gentiles, habiendo andado en sensualidad, lujurias, borracheras, orgías, embriagueces y abominables1 idolatríasB. 4 Y en todo esto, se sorprenden de que no corráis con ellos en el mismo desenfreno de disoluciónA, y os ultrajanB; 5 pero ellos darán cuenta a aquel que está preparado para juzgar a los vivos y a los muertosA. 6 Porque con este fin fue predicado1 el evangelio aun a los muertosA, para que aunque sean juzgados en la carne como hombres, vivan en el espíritu conforme a la voluntad de Dios.

El fin de todas las cosas y la conducta cristiana

7 Mas el fin de todas las cosas se acerca1 A; sed pues prudentes y de espíritu sobrioB para la oración2. 8 Sobre todo, sed fervientes en vuestro amor los unos por los otrosA, pues el amor cubre multitud de pecadosB. 9 Sed hospitalarios los unos para con los otrosA, sin murmuraciones1 B. 10 Según cada uno ha recibido un don especialA, úselo sirviéndoos los unos a los otros como buenos administradores de la multiforme gracia de DiosB. 11 El que hablaA, que hable conforme a1 las palabras de DiosB; el que sirve2, que lo haga por3 la fortaleza que Dios daC, para que en todo Dios sea glorificado mediante JesucristoD, a quien pertenecen la gloria y el dominio por los siglos de los siglosE. Amén.

Sufriendo como cristianos

12 AmadosA, no os sorprendáis del fuego de pruebaB que en medio de vosotros ha venido para probaros, como si alguna cosa extraña os estuviera aconteciendo; 13 antes bien, en la medida en que compartís los padecimientos de CristoA, regocijaos, para que también en la revelación de su gloriaB os regocijéis con gran alegríaC. 14 Si sois vituperados por1 el nombre de CristoA, dichosos soisB, pues el Espíritu de gloria y de DiosC reposa sobre vosotros. 2Ciertamente, por ellos El es blasfemado, pero por vosotros es glorificado. 15 Que de ninguna manera sufra alguno de vosotros como homicidaA, o ladrón, o malhechor, o por entrometido1 B. 16 Pero si alguno sufre como cristianoA, que no se avergüence, sino que como tal1 glorifique a DiosB. 17 Porque es tiempo de que el juicio comienceA por1 la casa de DiosB; y si comienza por1 nosotros primeroC, ¿cuál será el fin de los que no obedecenD al evangelio de DiosE? 18 Y si el justo con dificultad se salva, ¿que sera del impio y del1 pecadorA? 19 Por consiguiente, los que sufren conforme a la voluntad de DiosA, encomienden sus almas al fiel Creador, haciendo el bien.

14:1: I.e., ha sufrido la muerte

A4:1: 1 Ped 2:21

B4:1: Ef 6:13

14:1: I.e., ha sufrido la muerte

C4:1: Rom 6:7

A4:2: Rom 6:2; Col 3:3

B4:2: 1 Ped 1:14

A4:3: 1 Cor 12:2

14:3: Lit., e ilícitas

B4:3: Rom 13:13; Ef 2:2; 4:17 y sig.

A4:4: Ef 5:18

B4:4: 1 Ped 3:16

A4:5: Hech 10:42; Rom 14:9; 2 Tim 4:1

14:6: O, anunciado

A4:6: 1 Ped 1:12; 3:19

14:7: Lit., se ha acercado

A4:7: Rom 13:11; Heb 9:26; Sant 5:8; 1 Jn 2:18

B4:7: 1 Ped 1:13

24:7: Lit., las oraciones

A4:8: 1 Ped 1:22

B4:8: Prov 10:12; 1 Cor 13:4 y sig.; Sant 5:20

A4:9: 1 Tim 3:2; Heb 13:2

14:9: O, quejas

B4:9: Fil 2:14

A4:10: Rom 12:6, 7

B4:10: 1 Cor 4:1

A4:11: 1 Tes 2:4; Tito 2:1, 15; Heb 13:7

14:11: O, como si fueran

B4:11: Hech 7:38

24:11: O, ministra

34:11: Lit., de

C4:11: Ef 1:19; 6:10

D4:11: 1 Cor 10:31; 1 Ped 2:12

E4:11: Rom 11:36; 1 Ped 5:11; Apoc 1:6; 5:13

A4:12: 1 Ped 2:11

B4:12: 1 Ped 1:6, 7

A4:13: Rom 8:17; 2 Cor 1:5; 4:10; Fil 3:10

B4:13: 1 Ped 1:7; 5:1

C4:13: 2 Tim 2:12

14:14: O, en

A4:14: Juan 15:21; Heb 11:26; 1 Ped 4:16

B4:14: Mat 5:11; Luc 6:22; Hech 5:41

C4:14: 2 Cor 4:10, 11, 16

24:14: Los mss. más antiguos no incluyen el resto del vers.

A4:15: 1 Ped 2:19, 20; 3:17

14:15: Lit., uno que supervisa los asuntos de otro

B4:15: 1 Tes 4:11; 2 Tes 3:11; 1 Tim 5:13

A4:16: Hech 5:41; 28:22; Sant 2:7

14:16: Lit., en ese nombre

B4:16: 1 Ped 4:11

A4:17: Jer 25:29; Ezeq 9:6; Amós 3:2

14:17: Lit., desde

B4:17: 1 Tim 3:15; Heb 3:6; 1 Ped 2:5

14:17: Lit., desde

C4:17: Rom 2:9

D4:17: 2 Tes 1:8

E4:17: Rom 1:1

14:18: Lit., ¿dónde aparecerá el impío y el

A4:18: Prov 11:31; Luc 23:31; 1 Tim 1:9

A4:19: 1 Ped 3:17