La Biblia de las Américas 1 SAN PEDRO 5

Consejos a los ancianos de la iglesia

1 Por tanto, a los ancianos entre vosotrosA, exhorto yo, anciano como ellosB y testigo de los padecimientos de CristoC, y también participante de la gloria que ha de ser reveladaD: 2 pastoread el rebaño de Dios entre vosotrosA, velando por él, no por obligaciónB, sino voluntariamente, como quiere Dios; no por la avaricia del dinero1 C, sino con sincero deseo; 3 tampoco como teniendo señoríoA sobre los que os han sido confiados1, sino demostrando ser2 ejemplos del rebañoB. 4 Y cuando aparezca el Príncipe de los pastores1 A, recibiréis la corona inmarcesibleB de gloriaC. 5 Asimismo, vosotros los más jóvenes, estad sujetos a los mayores1 A; y todos, revestíos de humildad en vuestro trato mutuoB, porque Dios resiste a los soberbios, pero da gracia a los humildesC.

Consejos para la iglesia

6 HumillaosA, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que El os exalte a su debido tiempo, 7 echando toda vuestra ansiedad sobre El, porque El tiene cuidado de vosotrosA. 8 Sed de espíritu sobrioA, estad alertaB. Vuestro adversario, el diabloC, anda al acecho como león rugienteD, buscando a quien devorar. 9 Pero resistidle1 A firmes en la feB, sabiendo que las mismas experiencias de sufrimientoC se van cumpliendo en vuestros hermanos2 en todo el mundo. 10 Y después de que hayáis sufrido un poco de tiempoA, el Dios de toda graciaB, que os llamóC a su gloria eterna en CristoD, El mismo os perfeccionaráE, afirmaráF, fortalecerá y establecerá. 11 A El sea el dominio por los siglos de los siglosA. Amén.

Saludos finales

12 Por conductoA de Silvano, nuestro fiel hermano (porque así1 lo considero), os he escrito brevementeB, exhortando y testificando que esta es la verdadera gracia de DiosC. Estad firmes en ellaD. 13 La1 que está en Babilonia, elegida juntamente con vosotros, os saluda, y también mi hijo MarcosA. 14 Saludaos unos a otros con un beso de amor fraternalA.

La paz sea con todos vosotros, los que estáis en CristoB.

A5:1: Hech 11:30

B5:1: 2 Jn 1; 3 Jn 1

C5:1: Luc 24:48; Heb 12:1

D5:1: 1 Ped 1:5, 7; 4:13; Apoc 1:9

A5:2: Juan 21:16; Hech 20:28

B5:2: Filem 14

15:2: O, por ganancias deshonestas

C5:2: 1 Tim 3:8

A5:3: Ezeq 34:4; Mat 20:25, 26

15:3: Lit., sobre los repartidos

25:3: O, convirtiéndoos en

B5:3: Juan 13:15; Fil 3:17; 1 Tes 1:7; 2 Tes 3:9; 1 Tim 4:12; Tito 2:7

15:4: O, Pastor Supremo

A5:4: 1 Ped 2:25

B5:4: 1 Ped 1:4

C5:4: 1 Cor 9:25

15:5: O, ancianos

A5:5: Luc 22:26; Ef 5:21; 1 Tim 5:1

B5:5: 1 Ped 3:8

C5:5: Prov 3:34; Sant 4:6

A5:6: Mat 23:12; Luc 14:11; 18:14; Sant 4:10

A5:7: Sal 55:22; Mat 6:25

A5:8: 1 Ped 1:13

B5:8: Mat 24:42

C5:8: Sant 4:7

D5:8: 2 Tim 4:17

15:9: Lit., Al cual resistid

A5:9: Sant 4:7

B5:9: Col 2:5

C5:9: Hech 14:22

25:9: Lit., vuestra fraternidad

A5:10: 1 Ped 1:6

B5:10: 1 Ped 4:10

C5:10: 1 Cor 1:9; 1 Tes 2:12

D5:10: 2 Cor 4:17; 2 Tim 2:10

E5:10: 1 Cor 1:10; Heb 13:21

F5:10: Rom 16:25; 2 Tes 2:17; 3:3

A5:11: Rom 11:36; 1 Ped 4:11

A5:12: 2 Cor 1:19

15:12: Lit., como

B5:12: Heb 13:22

C5:12: Hech 11:23; 1 Ped 1:13; 4:10

D5:12: 1 Cor 15:1

15:13: Algunos mss. dicen: La iglesia

A5:13: Hech 12:12, 25; 15:37, 39; Col 4:10; Filem 24

A5:14: Rom 16:16

B5:14: Ef 6:23