44
Deberes de los levitas y sacerdotes
Entonces me hizo volver por el camino de la puerta exterior del santuario que da hacia el orienteA Ezeq 40:6, 17; 42:14, y estaba cerrada. Y el Señor me dijo: Esta puerta estará cerrada; no se abrirá y nadie entrará por ella, porque el Señor, Dios de Israel, ha entrado por ellaA Ezeq 43:2-4; por eso permanecerá cerrada. En cuanto al príncipe, él, como príncipeA Ezeq 34:24; 37:25, se sentará allí para comer pan delante del SeñorB Gén 31:54; Ex 24:9-11; entrará por el camino del vestíbulo de la puertaC Ezeq 40:9 y por el mismo1 Lit., por su camino saldráD Ezeq 46:2, 8-10.
Luego me llevó por el camino de la puerta del norteA Ezeq 40:20, 40 al frente del templo1 Lit., casa, y así en el resto del cap.; miré, y he aquí, la gloria del Señor llenaba la casa del Señor, y me postré sobre mi rostroB Isa 6:3, 4; Ezeq 1:28; 3:23; 43:3-5; Hag 2:7. Y el Señor me dijo: Hijo de hombre, pon atención1 Lit., pon tu corazón, mira con tus ojos y oye con tus oídos todo lo que te digo acerca de todos los estatutos de la casa del SeñorA Deut 32:46; Ezeq 40:4 y acerca de todas sus leyesB Deut 12:32; Ezeq 43:10, 11; y fíjate bien1 Lit., pon tu corazón en cuanto a la entrada del templo y a todas las salidas del santuario. Y dirás a los rebeldes1 Lit., la rebelión, a la casa de IsraelA Ezeq 2:5-7; 3:9: “Así dice el Señor Dios2 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor, y así en el resto del cap.: ‘Son ya demasiadas todas vuestras abominaciones, oh casa de IsraelB Ezeq 45:9; 1 Ped 4:3, cuando introdujisteis extranjeros, incircuncisos de corazón e incircuncisos de carneA Ex 12:43-49, para que estuvieran en mi santuario y profanaran1 Lit., para profanarlo, a mi casaB Lev 26:41; Deut 10:16; Jer 4:4; 9:26; cuando les ofrecisteis mi alimento, la grosura y la sangreC Lev 22:25; invalidasteis2 Así en algunas versiones antiguas; en el T.M., invalidaron, pues, mi pactoD Gén 17:14; esto además de todas vuestras abominaciones. ‘No os habéis ocupado de guardar mis cosas sagradas, sino que habéis puesto extranjeros como guardas de mis ordenanzasA Lev 22:2; Núm 18:7 en mi santuario.’
“Así dice el Señor Dios: ‘Ningún extranjero, incircunciso de corazón e incircunciso de carne, entrará en mi santuario; ninguno de los extranjeros que están entre los hijos de IsraelA Ezeq 44:7; Joel 3:17; Zac 14:21. 10 ‘Y los levitas que se alejaron de mí cuando Israel se descarriaba, que se alejaron de mí tras sus ídolos, llevarán el castigo por su iniquidadA Núm 18:23; 2 Rey 23:8, 9; Ezeq 22:26; 44:12. 11 ‘Serán servidores en mi santuario, encargados de las puertas del templo y servidores en el temploA 1 Crón 26:1-19; Ezeq 40:45; 44:14; ofrecerán1 Lit., degollarán el holocausto y el sacrificio para el puebloB 2 Crón 29:34; 30:17, y estarán delante de ellos para servirlesC Núm 3:5-37; 4:1-33; 16:9; 18:2-7. 12 ‘Por cuanto les sirvieron delante de sus ídolosA 2 Rey 16:10-16, y fueron tropezadero de iniquidad para la casa de IsraelB Ezeq 14:3, 4, por tanto he jurado1 Lit., alzado mi mano contra ellosC Ezeq 20:15, 23,’ —declara el Señor Dios— ‘que llevarán el castigo por su iniquidadD Ezeq 44:10. 13 ‘No se acercarán a mí para servirme de sacerdotes, ni se acercarán a ninguna de mis cosas santasA Núm 18:3, ni a las cosas santísimas, sino que cargarán su ignominia y las abominaciones que han cometidoB Ezeq 16:61, 63; 39:26. 14 ‘Los pondré1 Lit., Los daré como guardas de las ordenanzas del templo, de todo su servicio y de todo lo que se ha de hacer en élA Núm 18:4; 1 Crón 23:28-32; Ezeq 44:11.
15 ‘Pero los sacerdotes levitasA Jer 33:18-22, hijos de SadocB Ezeq 40:46; 43:19; 48:11, que se ocupaban de guardar mi santuarioC Núm 18:7; Ezeq 40:45 cuando los hijos de Israel se alejaron de míD Ezeq 44:10; 48:11, se acercarán a mí para servirmeE Zac 3:1, 7, y estarán delante de mí para ofrecerme la grosura y la sangreF Lev 3:16, 17; 17:5, 6; Ezeq 44:7’ —declara el Señor Dios. 16 ‘Ellos entrarán en mi santuarioA Núm 18:5, 7, 8, y se acercarán a mi mesaB Ezeq 41:22; Mal 1:7, 12 para servirme y guardar mis ordenanzas. 17 ‘Y1 Lit., Y será que cuando entren por las puertas del atrio interior, se pondrán vestiduras de linoA Ex 28:42, 43; 39:27-29; Apoc 19:8; no se pondrán lana2 Lit., no vendrá lana sobre ellos mientras estén sirviendo en las puertas del atrio interior y en el templo. 18 ‘Llevarán turbantes de lino sobre sus cabezasA Ex 28:40; Isa 3:20; Ezeq 24:17, 23, y calzoncillos de lino sobre sus lomosB Ex 28:42; Lev 16:4; no se ceñirán de nada que los haga sudar. 19 ‘Cuando salgan al atrio exterior, al atrio exterior donde está el1 Lit., al pueblo, se quitarán las vestiduras con que han estado sirviendo y las dejarán en las cámaras sagradas, y se pondrán otras vestiduras a fin de no santificar2 O, no transmitir santidad al puebloA Lev 6:27; Ezeq 46:20 con sus vestidurasB Lev 6:10; 16:4, 23, 24; Ezeq 42:14. 20 ‘No se afeitarán la cabeza, ni se dejarán crecer1 O, colgar el cabelloA Lev 21:5; sólo se recortarán el pelo de su cabezaB Núm 6:5. 21 ‘Ningún sacerdote beberá vino cuando entre al atrio interiorA Lev 10:9. 22 ‘No tomará por mujer ni a viuda ni a divorciada, sino que tomará a una virgenA Lev 21:7, 13, 14 del linaje de la casa de Israel, o a una viuda que sea viuda de sacerdote. 23 ‘Enseñarán a mi pueblo a discernir entre lo sagrado y lo profano, y harán que ellos sepan distinguir entre lo inmundo y lo limpioA Lev 10:10; Ezeq 22:26; Os 4:6; Miq 3:9-11; Sof 3:4; Hag 2:11-13; Mal 2:6-8. 24 ‘En un pleito actuarán como jueces; lo decidirán conforme a mis ordenanzasA Deut 17:8, 9; 19:17; 31:5; 1 Crón 23:4; 2 Crón 19:8-10. También guardarán mis leyes y mis estatutos en todas mis fiestas señaladasB Lev 23:2, 4, 44, y santificarán mis días de reposoC Ezeq 20:12, 20. 25 ‘No se acercarán1 Lit., No irá a persona muerta para no contaminarse; pero por el padre, la madre, el hijo, la hija, el hermano, la hermana que no tenga marido, podrán contaminarseA Lev 21:1-4. 26 ‘Después de haberse purificado, se le contarán siete díasA Núm 19:13-19. 27 ‘Y el día que entre en el santuario, en el atrio interior, para ministrar en el santuarioA Ezeq 44:17, ofrecerá su ofrenda por el pecadoB Lev 5:3, 6; Núm 6:9-11’ —declara el Señor Dios.
28 ‘Y1 Lit., Y sucederá que con respecto a la heredad para ellos, yo soy su heredad; no les daréis posesión en Israel: yo soy su posesiónA Núm 18:20; Deut 10:9; 18:1, 2; Jos 13:33. 29 ‘Comerán la ofrenda de cereal, la ofrenda por el pecado y la ofrenda por la culpa; toda cosa consagrada en Israel será de ellosA Lev 27:21, 28; Núm 18:9, 14; Jos 13:14. 30 ‘Y las primicias de todos los primeros frutos de todo, y de toda clase de ofrenda1 U, ofrenda(s) alzada(s) de vuestras ofrendas1 U, ofrenda(s) alzada(s), serán para los sacerdotesA Núm 18:12, 13; 2 Crón 31:4-6, 10; Neh 10:35-37; también daréis al sacerdote las primicias de vuestras masas2 O, harina gruesaB Núm 15:20, 21 para que haga reposar una bendición sobre vuestra casaC Mal 3:10. 31 ‘Los sacerdotes no comerán el cuerpo muerto o despedazado de ninguna ave ni de ningún animalA Lev 22:8; Deut 14:21; Ezeq 4:14.

A44:1: Ezeq 40:6, 17; 42:14

A44:2: Ezeq 43:2-4

A44:3: Ezeq 34:24; 37:25

B44:3: Gén 31:54; Ex 24:9-11

C44:3: Ezeq 40:9

144:3: Lit., por su

D44:3: Ezeq 46:2, 8-10

A44:4: Ezeq 40:20, 40

144:4: Lit., casa, y así en el resto del cap.

B44:4: Isa 6:3, 4; Ezeq 1:28; 3:23; 43:3-5; Hag 2:7

144:5: Lit., pon tu corazón

A44:5: Deut 32:46; Ezeq 40:4

B44:5: Deut 12:32; Ezeq 43:10, 11

144:5: Lit., pon tu corazón

144:6: Lit., la rebelión

A44:6: Ezeq 2:5-7; 3:9

244:6: Heb., YHWH, generalmente traducido Señor, y así en el resto del cap.

B44:6: Ezeq 45:9; 1 Ped 4:3

A44:7: Ex 12:43-49

144:7: Lit., para profanarlo, a

B44:7: Lev 26:41; Deut 10:16; Jer 4:4; 9:26

C44:7: Lev 22:25

244:7: Así en algunas versiones antiguas; en el T.M., invalidaron

D44:7: Gén 17:14

A44:8: Lev 22:2; Núm 18:7

A44:9: Ezeq 44:7; Joel 3:17; Zac 14:21

A44:10: Núm 18:23; 2 Rey 23:8, 9; Ezeq 22:26; 44:12

A44:11: 1 Crón 26:1-19; Ezeq 40:45; 44:14

144:11: Lit., degollarán

B44:11: 2 Crón 29:34; 30:17

C44:11: Núm 3:5-37; 4:1-33; 16:9; 18:2-7

A44:12: 2 Rey 16:10-16

B44:12: Ezeq 14:3, 4

144:12: Lit., alzado mi mano

C44:12: Ezeq 20:15, 23

D44:12: Ezeq 44:10

A44:13: Núm 18:3

B44:13: Ezeq 16:61, 63; 39:26

144:14: Lit., Los daré

A44:14: Núm 18:4; 1 Crón 23:28-32; Ezeq 44:11

A44:15: Jer 33:18-22

B44:15: Ezeq 40:46; 43:19; 48:11

C44:15: Núm 18:7; Ezeq 40:45

D44:15: Ezeq 44:10; 48:11

E44:15: Zac 3:1, 7

F44:15: Lev 3:16, 17; 17:5, 6; Ezeq 44:7

A44:16: Núm 18:5, 7, 8

B44:16: Ezeq 41:22; Mal 1:7, 12

144:17: Lit., Y será que

A44:17: Ex 28:42, 43; 39:27-29; Apoc 19:8

244:17: Lit., no vendrá lana sobre ellos

A44:18: Ex 28:40; Isa 3:20; Ezeq 24:17, 23

B44:18: Ex 28:42; Lev 16:4

144:19: Lit., al

244:19: O, no transmitir santidad

A44:19: Lev 6:27; Ezeq 46:20

B44:19: Lev 6:10; 16:4, 23, 24; Ezeq 42:14

144:20: O, colgar

A44:20: Lev 21:5

B44:20: Núm 6:5

A44:21: Lev 10:9

A44:22: Lev 21:7, 13, 14

A44:23: Lev 10:10; Ezeq 22:26; Os 4:6; Miq 3:9-11; Sof 3:4; Hag 2:11-13; Mal 2:6-8

A44:24: Deut 17:8, 9; 19:17; 31:5; 1 Crón 23:4; 2 Crón 19:8-10

B44:24: Lev 23:2, 4, 44

C44:24: Ezeq 20:12, 20

144:25: Lit., No irá

A44:25: Lev 21:1-4

A44:26: Núm 19:13-19

A44:27: Ezeq 44:17

B44:27: Lev 5:3, 6; Núm 6:9-11

144:28: Lit., Y sucederá que

A44:28: Núm 18:20; Deut 10:9; 18:1, 2; Jos 13:33

A44:29: Lev 27:21, 28; Núm 18:9, 14; Jos 13:14

144:30: U, ofrenda(s) alzada(s)

144:30: U, ofrenda(s) alzada(s)

A44:30: Núm 18:12, 13; 2 Crón 31:4-6, 10; Neh 10:35-37

244:30: O, harina gruesa

B44:30: Núm 15:20, 21

C44:30: Mal 3:10

A44:31: Lev 22:8; Deut 14:21; Ezeq 4:14