La Biblia de las Américas SANTIAGO 4

Guerras y conflictos

1 ¿De dónde vienen las guerras y los conflictos1 entre vosotrosA? ¿No vienen de vuestras pasiones2 que combaten en vuestros miembrosB? 2 Codiciáis y no tenéis, por eso cometéis homicidioA. Sois envidiosos y no podéis obtener, por eso combatís1 y hacéis guerra. No tenéis, porque no pedís. 3 Pedís y no recibísA, porque pedís con malos propósitos1, para gastarlo en vuestros placeres. 4 ¡Oh almas adúlteras1 A! ¿No sabéis que la amistad del mundoB es enemistad hacia DiosC? Por tanto, el que quiere ser amigo del mundo, se constituye enemigo de DiosD. 5 ¿O pensáis que la Escritura dice en vanoA: El celosamente anhela1 el EspírituB que ha hecho morar en nosotros2? 6 Pero El da mayor graciaA. Por eso dice: Dios resiste a los soberbios pero da gracia a los humildesB. 7 Por tanto, someteos a DiosA. Resistid, pues, al diablo y huirá de vosotrosB. 8 Acercaos a Dios, y El se acercará a vosotrosA. Limpiad vuestras manosB, pecadores; y vosotros de doble ánimo1 C, purificad vuestros corazonesD. 9 Afligíos, lamentad y lloradA; que vuestra risa se torne en llanto1 y vuestro gozo en tristeza. 10 Humillaos en la presencia del SeñorA y El os exaltará.

11 HermanosA, no habléis mal los unos de los otrosB. El que habla mal de un hermano o juzga a su hermanoC, habla mal de la leyD y juzga a la ley; pero si tú juzgas a la ley, no eres cumplidor de la leyE, sino juez de ella. 12 Sólo hay un dador de la ley y juezA, que es poderoso para salvar y para destruirB; pero tú, ¿quién eres que juzgas a tu prójimoC?

La incertidumbre de la vida

13 Oíd1 ahoraA, los que decís: Hoy o mañana iremos a tal o cual ciudadB y pasaremos allá un año, haremos negocio y tendremos ganancia. 14 Sin embargo, no sabéis1 cómo será vuestra vida mañana2. Sólo sois un vapor que aparece por un poco de tiempo y luego se desvaneceA. 15 Más bien, debierais decir1: Si el Señor quiereA, viviremos y haremos esto o aquello. 16 Pero ahora os jactáis en vuestra arrogancia1; toda jactancia semejante es malaA. 17 A aquel, pues, que sabe hacer lo bueno1 y no lo haceA, le es pecado.

14:1: Lit., ¿De dónde guerras, y de dónde conflictos

A4:1: Tito 3:9

24:1: Lit., ¿No de aquí, de vuestros placeres

B4:1: Rom 7:23

A4:2: Sant 5:6; 1 Jn 3:15

14:2: O, tenéis pleitos

A4:3: 1 Jn 3:22; 5:14

14:3: Lit., malvadamente

14:4: O, infieles

A4:4: Jer 2:2; Ezeq 16:32

B4:4: Sant 1:27

C4:4: Rom 8:7; 1 Jn 2:15

D4:4: Mat 6:24; Juan 15:19

A4:5: Núm 23:19

14:5: Lit., anhela hasta los celos

B4:5: 1 Cor 6:19; 2 Cor 6:16

24:5: O, El Espíritu que El ha hecho morar en nosotros nos anhela celosamente

A4:6: Isa 54:7, 8; Mat 13:12

B4:6: Sal 138:6; Prov 3:34; Mat 23:12; 1 Ped 5:5

A4:7: 1 Ped 5:6

B4:7: Ef 4:27; 6:11, 12; 1 Ped 5:8, 9

A4:8: 2 Crón 15:2; Zac 1:3; Mal 3:7; Heb 7:19

B4:8: Job 17:9; Isa 1:16; 1 Tim 2:8

14:8: O, corazones divididos

C4:8: Jer 4:14; Sant 3:17; 1 Ped 1:22; 1 Jn 3:3

D4:8: Sant 1:8

A4:9: Neh 8:9; Prov 14:13; Luc 6:25

14:9: O, gemido, o, lamento

A4:10: Job 5:11; Ezeq 21:26; Luc 1:52; Sant 4:6

A4:11: Sant 1:16; 5:7, 9, 10

B4:11: 2 Cor 12:20; Sant 5:9; 1 Ped 2:1

C4:11: Mat 7:1; Rom 14:4

D4:11: Sant 2:8

E4:11: Sant 1:22

A4:12: Isa 33:22; Sant 5:9

B4:12: Mat 10:28

C4:12: Rom 14:4

14:13: Lit., Vamos

A4:13: Sant 5:1

B4:13: Prov 27:1; Luc 12:18-20

14:14: Lit., Los que no sabéis

24:14: Algunos mss. dicen: el mañana, pues, ¿qué es vuestra vida?

A4:14: Job 7:7; Sal 39:5; 102:3; 144:4

14:15: Lit., en lugar de decir

A4:15: Hech 18:21

14:16: O, vuestras pretensiones

A4:16: 1 Cor 5:6

14:17: O, lo correcto

A4:17: Luc 12:47; Juan 9:41; 2 Ped 2:21