49
Profecía sobre Amón
Acerca de los hijos de Amón.
Así dice el Señor:
¿No tiene hijos Israel?
¿No tiene heredero?
¿Por qué, pues, Milcom1 Heb., Malcam se ha apoderado de GadA Deut 23:3, 4; 2 Crón 20:1; Ezeq 21:28-32; 25:2-10; Amós 1:13-15; Sof 2:8-11
y su pueblo se ha establecido en sus ciudades?
Por tanto, he aquí, vienen días —declara el Señor
en que haré que se oiga el grito de guerraA Núm 10:9; Jer 4:19
contra Rabá de los hijos de AmónB Deut 3:11; 2 Sam 11:1; Ezeq 21:20,
y será convertida en montón de ruinas,
y sus ciudades1 Lit., hijas serán incendiadas.
Entonces se apoderará Israel de los que lo poseíanC Jos 17:11, 16; Isa 14:2 —dice el Señor.
Gime, HesbónA Jer 48:2, porque Hai ha sido destruidaB Jos 7:2-5; 8:1-29; Esd 2:28.
Clamad, hijas de Rabá,
ceñíosC Isa 32:11; Jer 48:37 de cilicio y lamentaos,
corred de un lado a otro por entre los muros,
porque Milcom1 Heb., Malcam irá al destierro
junto con sus sacerdotes y sus príncipesD Jer 46:25; 48:7.
¡Cómo te jactasA Jer 9:23 de los valles!
Tu valle se desvanece,
hija infielB Jer 31:22,
la que confía en sus tesorosC Sal 62:10; Ezeq 28:4, 5; 1 Tim 6:17, diciendo:
“¿Quién vendrá contra míD Jer 21:13?”
He aquí, traigo sobre ti terror
—declara el Señor, Dios1 Heb., YHWH, generalmente traducido SeñorA Jer 48:43, 44; 49:29 de los ejércitos—
de todos tus alrededoresB Jer 16:16; 46:5;
y seréis lanzados cada uno delante de sí,
y no habrá quien reúna a los fugitivosC Lam 4:15.
Pero después restauraré
el bienestar1 O, haré volver a los cautivosA Jer 48:47; 49:39 de los hijos de Amón
—declara el Señor.
Profecía sobre Edom
Acerca de Edom.
Así dice el SeñorA Gén 25:30; 32:3; Isa 34:5, 6; Jer 25:21; Ezeq 25:12; Amós 1:11; Abd 1-21 de los ejércitos:
¿No hay ya sabiduríaB Job 2:11; Jer 8:9 en Temán?
¿Se ha perdido el consejoC Gén 36:11, 15, 34; Jer 49:20 de los prudentes?
¿Se ha corrompido su sabiduría?
Huid, volved, morad en las profundidades,
habitantes de DedánA Isa 21:13; Jer 25:23,
porque la ruina de Esaú traeré1 O, he traído sobre él
al momento de castigarlo2 O, que le castiguéB Jer 46:21; Mal 1:3, 4.
Si vinieran a ti vendimiadores,
¿no dejarían rebuscos?
Si vinieran ladrones de noche,
sólo destruirían hasta que les bastara1 Lit., lo suficiente para ellosA Abd 5.
10 Pero yo he despojado totalmente a Esaú,
he descubierto sus escondrijosA Jer 13:26
y no podrá esconderse.
Ha sido destruida su descendencia1 Lit., simiente, sus hermanos
y vecinos, y él ya no existeB Isa 17:14.
11 Deja a tus huérfanos, yo los conservaré con vida;
que tus viudasA Sal 68:5; Os 14:3; Zac 7:10 confíen en mí.
12 Pues así dice el Señor: He aquí, los que no estaban condenados a1 Lit., cuya sentencia no fue la de beber la copa, ciertamente la beberánA Jer 25:15, ¿y serás tú absuelto por completo? No serás absuelto, sino que ciertamente la beberásB Jer 25:28, 29; 1 Ped 4:17. 13 Porque por mí he jurado —declara el SeñorA Gén 22:16; Isa 45:23; Jer 44:26; Amós 6:8— que Bosra será motivo de horror, de oprobio, de ruina y de maldiciónB Gén 36:33; 1 Crón 1:44; Isa 34:6; 63:1; Amós 1:12; todas sus ciudades se convertirán en ruinas perpetuasC Isa 34:9-15; Jer 18:16.
 
14 He oído un mensaje de parte del Señor,
y un mensajero es enviadoA Isa 18:2; 30:4 entre las naciones, diciendo:
Reuníos y venid contra élB Jer 50:14,
y levantaos para la guerraC Abd 1-4.
15 Pues he aquí, pequeño te he hecho entre las naciones,
menospreciado entre los hombres.
16 En cuanto al terror que infundías1 Lit., a tu terror,
te ha engañado la soberbia de tu corazón;
tú que vives en las hendiduras de las peñas2 O, de Sela,
que ocupas la cumbre del monte.
Aunque hagas tu nidoA 2 Rey 14:7; Jer 48:28 tan alto como el del águilaB Job 39:27; Isa 14:13-15,
de allí te haré bajar —declara el SeñorC Amós 9:2.
17 Y Edom se convertirá en objeto de horror; todo el que pase por él se quedará atónito y silbaráA 1 Rey 9:8; Jer 51:37 a causa de todas sus heridasB Jer 18:16; 49:13; 50:13; Ezeq 35:7. 18 Como en la destrucción de Sodoma y Gomorra y de sus ciudades vecinas —dice el Señor— nadie habitará allí, ni residirá en él hijo de hombreA Gén 19:24, 25; Deut 29:23; Job 18:15-18; Jer 49:33; 50:40; Amós 4:11; Sof 2:9. 19 He aquí que uno subirá como león de la espesura1 Lit., del orgullo del JordánA Jos 3:15; Jer 12:5 contra el pastizal de perenne verdor2 O, una habitación perenne, y3 Lit., porque en un instante lo haré huir de él, y al que sea escogido nombraré sobre élB Núm 16:5. Porque ¿quién es como yoC Ex 15:11; Isa 46:9 y quién me citará a juicio? ¿Quién es el pastor que me podrá resistirD Job 41:10; Jer 50:44?
20 Por tanto, oíd el plan que el Señor ha trazado contra Edom, y los designios que ha decretado contra los habitantes de Temán: ciertamente los arrastrarán, aun a los más pequeños del rebañoA Isa 14:24, 27; Jer 50:45; ciertamente a causa de ellos hará una desolación de su pastizal1 O, habitaciónB Mal 1:3, 4. 21 Al estruendo de su caída tiembla la tierra; hay un clamor. Hasta el marA Jer 50:46; Ezeq 26:15, 18 Rojo1 Lit., mar de Cañas se oye su voz. 22 He aquí, se remonta, vuela veloz como un águila y extiende sus alas contra1 O, sobreA Jer 4:13; 48:40; Os 8:1 Bosra. En aquel día el corazón de los valientes de Edom será como el corazón de una mujer de partoB Isa 13:8; Jer 30:6; 48:41.
Profecía sobre Damasco
23 Acerca de DamascoA Gén 14:15; 15:2; 2 Rey 5:12; 2 Crón 16:2; Isa 7:8; 17:1; Amós 1:3; Hech 9:2.
Avergonzadas están Hamat y ArfadB Núm 13:21; Isa 10:9; Jer 39:5; Amós 6:2.
Porque han oído malas noticiasC 2 Rey 18:34; 19:13; Isa 10:9
están desalentadas.
Hay ansiedadD Ex 15:15; Nah 2:10 como en el mar
que no se puede calmarE Isa 57:20.
24 Desamparada está Damasco;
se ha vuelto para huir,
y el pánico se ha apoderado de ella;
angustia y dolores la oprimen
como a mujer de partoA Isa 13:8.
25 ¿Cómo es que no ha sido abandonada la ciudad alabada,
la ciudad de mi regocijoA Jer 33:9; 51:41?
26 Por eso sus jóvenes caerán en sus calles,
y todos los hombres de guerra serán
silenciados1 O, destruidos en aquel día —declara el Señor de los ejércitosA Jer 11:22; 50:30; Amós 4:10.
27 Y prenderé fuego al muro de Damasco
que consumirá los palacios1 O, las fortalezas de Ben-adadA 1 Rey 15:18-20; 2 Rey 13:3; Jer 43:12; Amós 1:3-5.
Profecía sobre Cedar y Hazor
28 Acerca de Cedar y de los reinos de Hazor, que derrotó Nabucodonosor, rey de Babilonia. Así dice el Señor:
Levantaos, subid a Cedar
y destruid a los hijosA Gén 25:13; Sal 120:5; Isa 21:16, 17; Jer 2:10; Ezeq 27:21 del orienteB Job 1:3; Isa 11:14.
29 Sus tiendasA Hab 3:7 y sus rebaños serán tomados;
las cortinas de sus tiendas, todos sus bienes y sus camellos se los llevaránB 1 Crón 5:21,
y gritarán el uno al otro: “¡Terror por todas partesC Jer 46:5!”
30 Escapaos, huid; morad en las profundidades,
habitantes de Hazor —declara el Señor—,
porque Nabucodonosor, rey de BabiloniaA Jer 25:9; 27:6, ha concebido un plan contra vosotros,
ha trazado un designio contra vosotros.
31 Levantaos, subid contra una nación tranquila,
que vive confiadaA Jue 18:7; Isa 42:11; 47:8 —declara el Señor.
No tiene puertas ni cerrojos;
viven solitariosB Núm 23:9; Deut 33:28; Miq 7:14.
32 Sus camellos serán el despojo,
y la multitud de sus ganados el botín;
esparciré a todos los vientosA Ezeq 5:10; 12:14, 15 a los que se rapan las sienes,
y de todos lados les traeré su ruinaB Jer 9:26; 25:23 —declara el Señor.
33 Y Hazor será guarida de chacales,
una desolación para siempre;
nadie habitará allí,
ni residirá en ella hijo de hombreA Isa 13:20-22; Jer 9:11; 10:22; 51:37; Sof 2:9, 13-15; Mal 1:3.
Profecía sobre Elam
34 Palabra del Señor que vino al profeta Jeremías acerca de ElamA Gén 10:22; 14:1, 9; Isa 11:11; Jer 25:25; Ezeq 32:24; Dan 8:2 al comienzo del reinado de Sedequías, rey de Judá, diciendoB 2 Rey 24:17, 18; Jer 28:1: 35 Así dice el Señor de los ejércitos:
“He aquí, quebraré el arco de ElamA Sal 46:9; Isa 22:6; Jer 51:56,
lo mejor1 Lit., primero de su fortaleza.
36 “Y traeré sobre Elam los cuatro vientos
desde los cuatro extremos del cieloA Dan 7:2; 8:8; Apoc 7:1,
y a todos estos vientos los esparciré;
no habrá naciónB Jer 49:32; Ezeq 5:10; Amós 9:9
adonde no vayan los expulsados de Elam.
37 “Destrozaré1 O, E infundiré temor a Elam delante de sus enemigos
y delante de los que buscan sus vidas;
traeré sobre ellos calamidadA Jer 6:19,
el ardor de mi iraB Jer 30:24” —declara el Señor
“y enviaré tras ellos la espada
hasta que los haya acabadoC Jer 9:16; 48:2.
38 “Entonces pondré mi trono en Elam,
y allí destruiré al rey y a los príncipes”
—declara el Señor.
39 “Pero sucederá en los postreros días
que restauraré el bienestar1 O, haré volver a los cautivos de Elam”
—declara el SeñorA Jer 48:47.

149:1: Heb., Malcam

A49:1: Deut 23:3, 4; 2 Crón 20:1; Ezeq 21:28-32; 25:2-10; Amós 1:13-15; Sof 2:8-11

A49:2: Núm 10:9; Jer 4:19

B49:2: Deut 3:11; 2 Sam 11:1; Ezeq 21:20

149:2: Lit., hijas

C49:2: Jos 17:11, 16; Isa 14:2

A49:3: Jer 48:2

B49:3: Jos 7:2-5; 8:1-29; Esd 2:28

C49:3: Isa 32:11; Jer 48:37

149:3: Heb., Malcam

D49:3: Jer 46:25; 48:7

A49:4: Jer 9:23

B49:4: Jer 31:22

C49:4: Sal 62:10; Ezeq 28:4, 5; 1 Tim 6:17

D49:4: Jer 21:13

149:5: Heb., YHWH, generalmente traducido Señor

A49:5: Jer 48:43, 44; 49:29

B49:5: Jer 16:16; 46:5

C49:5: Lam 4:15

149:6: O, haré volver a los cautivos

A49:6: Jer 48:47; 49:39

A49:7: Gén 25:30; 32:3; Isa 34:5, 6; Jer 25:21; Ezeq 25:12; Amós 1:11; Abd 1-21

B49:7: Job 2:11; Jer 8:9

C49:7: Gén 36:11, 15, 34; Jer 49:20

A49:8: Isa 21:13; Jer 25:23

149:8: O, he traído

249:8: O, que le castigué

B49:8: Jer 46:21; Mal 1:3, 4

149:9: Lit., lo suficiente para ellos

A49:9: Abd 5

A49:10: Jer 13:26

149:10: Lit., simiente

B49:10: Isa 17:14

A49:11: Sal 68:5; Os 14:3; Zac 7:10

149:12: Lit., cuya sentencia no fue la de

A49:12: Jer 25:15

B49:12: Jer 25:28, 29; 1 Ped 4:17

A49:13: Gén 22:16; Isa 45:23; Jer 44:26; Amós 6:8

B49:13: Gén 36:33; 1 Crón 1:44; Isa 34:6; 63:1; Amós 1:12

C49:13: Isa 34:9-15; Jer 18:16

A49:14: Isa 18:2; 30:4

B49:14: Jer 50:14

C49:14: Abd 1-4

149:16: Lit., a tu terror

249:16: O, de Sela

A49:16: 2 Rey 14:7; Jer 48:28

B49:16: Job 39:27; Isa 14:13-15

C49:16: Amós 9:2

A49:17: 1 Rey 9:8; Jer 51:37

B49:17: Jer 18:16; 49:13; 50:13; Ezeq 35:7

A49:18: Gén 19:24, 25; Deut 29:23; Job 18:15-18; Jer 49:33; 50:40; Amós 4:11; Sof 2:9

149:19: Lit., del orgullo

A49:19: Jos 3:15; Jer 12:5

249:19: O, una habitación perenne

349:19: Lit., porque

B49:19: Núm 16:5

C49:19: Ex 15:11; Isa 46:9

D49:19: Job 41:10; Jer 50:44

A49:20: Isa 14:24, 27; Jer 50:45

149:20: O, habitación

B49:20: Mal 1:3, 4

A49:21: Jer 50:46; Ezeq 26:15, 18

149:21: Lit., mar de Cañas

149:22: O, sobre

A49:22: Jer 4:13; 48:40; Os 8:1

B49:22: Isa 13:8; Jer 30:6; 48:41

A49:23: Gén 14:15; 15:2; 2 Rey 5:12; 2 Crón 16:2; Isa 7:8; 17:1; Amós 1:3; Hech 9:2

B49:23: Núm 13:21; Isa 10:9; Jer 39:5; Amós 6:2

C49:23: 2 Rey 18:34; 19:13; Isa 10:9

D49:23: Ex 15:15; Nah 2:10

E49:23: Isa 57:20

A49:24: Isa 13:8

A49:25: Jer 33:9; 51:41

149:26: O, destruidos

A49:26: Jer 11:22; 50:30; Amós 4:10

149:27: O, las fortalezas

A49:27: 1 Rey 15:18-20; 2 Rey 13:3; Jer 43:12; Amós 1:3-5

A49:28: Gén 25:13; Sal 120:5; Isa 21:16, 17; Jer 2:10; Ezeq 27:21

B49:28: Job 1:3; Isa 11:14

A49:29: Hab 3:7

B49:29: 1 Crón 5:21

C49:29: Jer 46:5

A49:30: Jer 25:9; 27:6

A49:31: Jue 18:7; Isa 42:11; 47:8

B49:31: Núm 23:9; Deut 33:28; Miq 7:14

A49:32: Ezeq 5:10; 12:14, 15

B49:32: Jer 9:26; 25:23

A49:33: Isa 13:20-22; Jer 9:11; 10:22; 51:37; Sof 2:9, 13-15; Mal 1:3

A49:34: Gén 10:22; 14:1, 9; Isa 11:11; Jer 25:25; Ezeq 32:24; Dan 8:2

B49:34: 2 Rey 24:17, 18; Jer 28:1

A49:35: Sal 46:9; Isa 22:6; Jer 51:56

149:35: Lit., primero

A49:36: Dan 7:2; 8:8; Apoc 7:1

B49:36: Jer 49:32; Ezeq 5:10; Amós 9:9

149:37: O, E infundiré temor

A49:37: Jer 6:19

B49:37: Jer 30:24

C49:37: Jer 9:16; 48:2

149:39: O, haré volver a los cautivos

A49:39: Jer 48:47