7
La ley de la ofrenda por la culpa
1 “Esta es la ley de la ofrenda por la culpaA Lev 5:14-6:7; es cosa santísima. 2 “En el lugar donde degüellan el holocausto han de degollar la ofrenda por la culpa, y el sacerdote rociará su sangre sobre el altar por todos los ladosA Lev 1:11. 3 “Luego ofrecerá de ella toda la grasa: la cola gorda, la grasa que cubre las entrañasA Lev 3:9, 4 los dos riñones con la grasa que hay sobre ellos y1 Lit., que está sobre los lomos, y quitará el lóbulo del hígado con los riñonesA Lev 3:4. 5 “Y el sacerdote los quemará sobre el altar como ofrenda encendida para el Señor; es ofrenda por la culpa. 6 “Todo varón de entre los sacerdotes puede comer de ellaA Lev 6:18, 29; Núm 18:9. Se comerá en un lugar santo; es cosa santísima. 7 “La ofrenda por la culpa es como la ofrenda por el pecadoA Lev 6:25, 30, hay una misma ley para ambas; al sacerdote que hace expiación con ella, le perteneceráB Lev 6:26; 1 Cor 9:13; 10:18. 8 “También el sacerdote que presente el holocausto de alguno, la piel del holocausto que haya presentado1 Lit., presentado para el sacerdote será para él. 9 “De la misma manera, toda ofrenda de cereal que sea cocida al horno, y todo lo que sea preparado en cazuelaA Lev 2:5 o en sartén, pertenecerá al sacerdote que la presente1 Lit., presente, será para él. 10 “Y toda ofrenda de cereal mezclada con aceite, o seca, pertenecerá a1 Lit., será de todos los hijos de Aarón, a todos por igual2 Lit., de un hombre como de su hermano.
Ofrendas de paz
11 “Esta es la ley del sacrificio de la ofrenda de pazA Lev 3:1 que será ofrecido al Señor: 12 “Si lo ofrece en acción de graciasA Lev 7:15, entonces, juntamente con el sacrificio de acción de gracias, ofrecerá tortas sin levadura amasadas con aceite, y hojaldres sin levadura untados con aceite, y tortas de flor de harina bien mezclada, amasadas con aceiteB Lev 2:4; Núm 6:15. 13 “Con el sacrificio de sus ofrendas de paz en acción de gracias, presentará su ofrenda con tortas de pan leudadoA Lev 2:11; 23:17, 18; Amós 4:5. 14 “Y de ello presentará una parte de cada ofrenda como contribución1 U, ofrenda mecidaA Núm 18:8, 11, 19 al Señor; será para el sacerdote que rocía la sangre de las ofrendas de paz.
15 “En cuanto a la carne del sacrificio de sus ofrendas de paz en acción de gracias, se comerá el día que la ofrezca; no dejará nada hasta la mañana siguienteA Lev 22:29, 30. 16 “Pero si el sacrificio de su ofrenda es por un voto o una ofrenda voluntariaA Lev 19:5-8, se comerá en el día que ofrezca el sacrificio; y al día siguiente se podrá comer lo que quede; 17 pero lo que quede de la carne del sacrificio será quemado en el fuego al tercer díaA Ex 12:10; Lev 19:6. 18 “De manera que si se come de la carne del sacrificio de sus ofrendas de paz al tercer día, el que la ofrezca no será acepto, ni se le tendrá en cuenta. Será cosa ofensiva, y la persona que coma de ella llevará su propia iniquidadA Lev 19:7, 8; Prov 15:8.
19 “La carne que toque cualquier cosa inmunda no se comerá; se quemará en el fuego. En cuanto a otra carne, cualquiera que esté limpio puede comer de ella1 Lit., la carne. 20 “Pero la persona que coma la carne del sacrificio de las ofrendas de paz que pertenecen al Señor, estando inmunda1 Lit., y su inmundicia está en él, esa persona será cortada de entre su pueblo2 Lit., sus parientes y así en los vers 21, 25 y 27A Lev 7:25; 22:3-7; Núm 19:13. 21 “Y cuando alguien toque alguna cosa inmunda, ya sea inmundicia humana o un animal inmundo, o cualquier cosa abominable e inmunda1 Algunos mss. y versiones antiguas dicen: reptil inmundo y coma de la carne del sacrificio de la ofrenda de paz que pertenece al Señor, esa persona será cortada de entre su puebloA Lev 5:2, 3.”
22 Después habló el Señor a Moisés, diciendo: 23 Habla a los hijos de Israel y diles1 Lit., diciendo: “Ninguna grasa de buey, ni de cordero, ni de cabraA Lev 3:17, comeréis. 24 “La grasa de un animal muerto y la grasa de un animal despedazado por las bestias podrá servir para cualquier uso, mas ciertamente no debéis comerlaA Ex 22:31; Lev 17:15; 22:8. 25 “Porque cualquiera que coma grasa del animal del cual se1 Lit., él ofrece una ofrenda encendida al Señor, la persona que coma será cortada de entre su pueblo. 26 “Y no comeréis sangre, ni de ave ni de animal, en ningún lugar en que habitéis1 Lit., en todas vuestras moradasA Gén 9:4; Lev 17:10-14; 19:26; Deut 12:23; 1 Sam 14:33; Hech 15:20. 27 “Toda persona que coma cualquier clase de sangre, esa persona será cortada de entre su pueblo.”
28 Entonces habló el Señor a Moisés, diciendo: 29 Habla a los hijos de Israel y diles1 Lit., diciendo: “El que ofrezca el sacrificio de sus ofrendas de paz al Señor, traerá su ofrenda al Señor del sacrificio de sus ofrendas de pazA Lev 3:1. 30 “Sus propias manos traerán ofrendas encendidas al Señor. Traerá la grasa con el pecho, para que el pecho sea presentado1 Lit., mecido como ofrenda mecida delante del SeñorA Ex 29:26, 27; Lev 8:29; Núm 6:20. 31 “Y el sacerdote quemará la grasa sobre el altar; pero el pecho pertenecerá a Aarón y a sus hijosA Núm 18:11; Deut 18:3. 32 “Y daréis al sacerdote la pierna derecha como contribución1 U, ofrenda alzada de los sacrificios de vuestras ofrendas de pazA Ex 29:27; Lev 7:34; 9:21; Núm 6:20. 33 “Aquel que de entre los hijos de Aarón ofrezca la sangre de las ofrendas de paz y la grasa, recibirá1 Lit., será suya la pierna derecha como su porción. 34 “Pues yo he tomado de los hijos de Israel, de los sacrificios de sus ofrendas de paz, el pecho de la ofrenda mecida y la pierna de la contribución1 U, ofrenda alzada, y los he dado al sacerdote Aarón y a sus hijos, como su porción para siempre de parte de los hijos de IsraelA Ex 29:27; Lev 10:14, 15; Núm 18:18.
35 “Esta es la porción consagrada a1 Lit., ungida de Aarón y la porción consagrada a1 Lit., ungida de sus hijos de las ofrendas encendidas para el Señor, desde2 Lit., en el día en que él los presentó para ministrar como sacerdotes al SeñorA Núm 18:8, 36 la cual el Señor había ordenado que se les diera de parte de los hijos de Israel el día en que El los ungióA Ex 40:13-15; Lev 8:12, 30. Es la porción1 O, ley de ellos para siempre, por todas sus generaciones.”
37 Esta es la ley del holocausto, de la ofrenda de cereal, de la ofrenda por el pecado, de la ofrenda por la culpa, de la ofrenda de consagración1 Lit., plenitudA Ex 29:22-34; Lev 8:22, 23 y del sacrificio de las ofrendas de paz, 38 que el Señor ordenó a Moisés en el monte Sinaí, el día en que El mandó a los hijos de Israel que presentaran1 U, ofrecieran sus ofrendas al Señor en el desierto de SinaíA Lev 1:1; 26:46; 27:34; Deut 4:5.
A7:1: Lev 5:14-6:7
A7:2: Lev 1:11
A7:3: Lev 3:9
17:4: Lit., que está
A7:4: Lev 3:4
A7:6: Lev 6:18, 29; Núm 18:9
A7:7: Lev 6:25, 30
B7:7: Lev 6:26; 1 Cor 9:13; 10:18
17:8: Lit., presentado para el sacerdote
A7:9: Lev 2:5
17:9: Lit., presente, será para él
17:10: Lit., será de
27:10: Lit., de un hombre como de su hermano
A7:11: Lev 3:1
A7:12: Lev 7:15
B7:12: Lev 2:4; Núm 6:15
A7:13: Lev 2:11; 23:17, 18; Amós 4:5
17:14: U, ofrenda mecida
A7:14: Núm 18:8, 11, 19
A7:15: Lev 22:29, 30
A7:16: Lev 19:5-8
A7:17: Ex 12:10; Lev 19:6
A7:18: Lev 19:7, 8; Prov 15:8
17:19: Lit., la carne
17:20: Lit., y su inmundicia está en él
27:20: Lit., sus parientes y así en los vers 21, 25 y 27
A7:20: Lev 7:25; 22:3-7; Núm 19:13
17:21: Algunos mss. y versiones antiguas dicen: reptil inmundo
A7:21: Lev 5:2, 3
17:23: Lit., diciendo
A7:23: Lev 3:17
A7:24: Ex 22:31; Lev 17:15; 22:8
17:25: Lit., él
17:26: Lit., en todas vuestras moradas
A7:26: Gén 9:4; Lev 17:10-14; 19:26; Deut 12:23; 1 Sam 14:33; Hech 15:20
17:29: Lit., diciendo
A7:29: Lev 3:1
17:30: Lit., mecido
A7:30: Ex 29:26, 27; Lev 8:29; Núm 6:20
A7:31: Núm 18:11; Deut 18:3
17:32: U, ofrenda alzada
A7:32: Ex 29:27; Lev 7:34; 9:21; Núm 6:20
17:33: Lit., será suya
17:34: U, ofrenda alzada
A7:34: Ex 29:27; Lev 10:14, 15; Núm 18:18
17:35: Lit., ungida de
17:35: Lit., ungida de
27:35: Lit., en
A7:35: Núm 18:8
A7:36: Ex 40:13-15; Lev 8:12, 30
17:36: O, ley
17:37: Lit., plenitud
A7:37: Ex 29:22-34; Lev 8:22, 23
17:38: U, ofrecieran
A7:38: Lev 1:1; 26:46; 27:34; Deut 4:5