La Biblia de las Américas EL APOCALIPSIS 14

El Cordero y los ciento cuarenta y cuatro mil

1 Miré, y he aquí que el CorderoA estaba de pie sobre el Monte SionB, y con El ciento cuarenta y cuatro milC que tenían el nombre de ElD y el nombre de su PadreD escrito en la frenteE. 2 Y oí una voz del cielo, como el estruendo de muchas aguasA y como el sonido de un gran truenoB; y la voz que oí era como el sonido de arpistasC tocando sus arpas. 3 Y cantaban* un1 cántico nuevoA delante del trono y delante de los cuatro seres vivientesB y de los ancianosC; y nadie podía aprender el cánticoD, sino los ciento cuarenta y cuatro milE que habían sido rescatados2 de la tierra. 4 Estos son los que no se han contaminado con mujeresA, pues son castos. Estos son los que siguen al CorderoB adondequiera que va. Estos han sido rescatados1 C de entre los hombres como primiciasD para Dios y para el Cordero. 5 En su bocaA no fue hallado engaño; están sin manchaB.

El mensaje de los tres ángeles

6 Y vi volar en medio del cieloA a otro ángel que tenía un evangelio eternoB para anunciarlo a los que moran en la tierraC, y a toda nación, tribu, lengua y puebloD, 7 diciendo a gran voz: Temed a DiosA y dadle gloriaB, porque la hora de su juicio ha llegado; adorad al que hizo el cielo y la tierra, el marC y las fuentes de las aguasD.

8 Y le siguió otro ángel, el segundo, diciendo: ¡Cayó, cayóA la gran BabiloniaB!; la que ha hecho beber a todas las nacionesC del vino de la pasión1 de su inmoralidadD.

9 Entonces los siguió otro ángel, el tercero, diciendo a gran voz: Si alguno adora a la bestiaA y a su imagenB, y recibe una marca en su frente o en su manoC, 10 él también beberá del vino del furor de DiosA, que está preparado puro1 en el cáliz de su iraB; y será atormentado con fuego y azufreC delante de los santos ángeles y en presencia del CorderoD. 11 Y el humo de su tormento asciende por los siglos de los siglosA; y no tienen reposo, ni de día ni de nocheB, los que adoran a la bestiaC y a su imagenC, y cualquiera que reciba la marca de su nombreD. 12 Aquí está la perseverancia de los santosA que guardan los mandamientos de DiosB y la fe de1 JesúsC.

13 Y oí una voz del cielo que decía: Escribe: “Bienaventurados los muertosA que de aquí en adelante mueren en el SeñorB.” Sí —dice el EspírituC— para que descansen de sus trabajosD, porque sus obrasE van1 con ellos.

La siega de la tierra

14 Y miré, y he aquí una nube blancaA, y sentado en la nube estaba uno semejante a hijo de hombre1 B, que tenía en la cabeza una corona de oroC, y en la mano una hoz afilada. 15 Entonces salió del templo1 otro ángelA clamando a gran voz al que estaba sentado en la nube: Mete2 tu hoz y siegaB, porque la hora de segar ha llegado, pues la mies de la tierra está madura3 C. 16 Y el que estaba sentado en la nube blandió1 su hoz sobre la tierra, y la tierra fue segada.

17 Salió otro ángel del templo1 que está en el cieloA, que también tenía una hoz afilada. 18 Y otro ángel, el que tiene poder sobre el fuegoA, salió del altarB; y llamó a gran voz al que tenía la hoz afilada, diciéndole: Mete1 tu hoz afiladaC y vendimia los racimos de la vid de la tierra, porque sus uvas están madurasD. 19 El ángel blandió1 su hoz sobre la tierra, y vendimió los racimos de la vid de la tierra y los echó en el gran lagar del furor de DiosA. 20 Y el lagar fue pisado1 fuera de la ciudadA, y del lagar salió sangreB que subió hasta los frenos de los caballos por2 una distancia como de trescientos veinte kilómetros3.

A14:1: Apoc 5:6

B14:1: Sal 2:6; Heb 12:22

C14:1: Apoc 7:4; 14:3

D14:1: Apoc 3:12

E14:1: Ezeq 9:4; Apoc 7:3

A14:2: Apoc 1:15

B14:2: Apoc 6:1

C14:2: Apoc 5:8

114:3: Algunos mss. antiguos dicen: cantan, como un

A14:3: Apoc 5:9

B14:3: Apoc 4:6

C14:3: Apoc 4:4

D14:3: Apoc 2:17

E14:3: Apoc 7:4; 14:1

214:3: Lit., comprados

A14:4: Mat 19:12; 2 Cor 11:2; Ef 5:27; Apoc 3:4

B14:4: Apoc 3:4; 7:17; 17:14

114:4: Lit., comprados

C14:4: Apoc 5:9

D14:4: Heb 12:23; Sant 1:18

A14:5: Sal 32:2; Sof 3:13; Mal 2:6; Juan 1:47; 1 Ped 2:22

B14:5: Heb 9:14; 1 Ped 1:19; Jud 24

A14:6: Apoc 8:13

B14:6: 1 Ped 1:25; Apoc 10:7

C14:6: Apoc 3:10

D14:6: Apoc 5:9

A14:7: Apoc 15:4

B14:7: Apoc 11:13

C14:7: Apoc 4:11

D14:7: Apoc 8:10

A14:8: Isa 21:9; Jer 51:8; Apoc 18:2

B14:8: Dan 4:30; Apoc 16:19; 17:5; 18:10

C14:8: Jer 51:7

114:8: Lit., del furor

D14:8: Apoc 17:2, 4; 18:3

A14:9: Apoc 13:12; 14:11

B14:9: Apoc 13:14, 15; 14:11

C14:9: Apoc 13:16

A14:10: Isa 51:17; Jer 25:15, 16, 27; Apoc 16:19; 19:15

114:10: Lit., derramado sin mezclar

B14:10: Sal 75:8; Apoc 18:6

C14:10: Gén 19:24; Ezeq 38:22; 2 Tes 1:7; Apoc 19:20; 20:10, 14, 15; 21:8

D14:10: Mar 8:38

A14:11: Isa 34:8-10; Apoc 18:9, 18; 19:3

B14:11: Apoc 4:8

C14:11: Apoc 13:12; 14:9

D14:11: Apoc 13:17

A14:12: Apoc 13:10

B14:12: Apoc 12:17

114:12: O, su fe en

C14:12: Apoc 2:13

A14:13: Apoc 20:6

B14:13: 1 Cor 15:18; 1 Tes 4:16

C14:13: Apoc 2:7; 22:17

D14:13: Heb 4:9, 10; Apoc 6:11

E14:13: 1 Tim 5:25

114:13: Lit., siguen

A14:14: Mat 17:5

114:14: O, al Hijo del Hombre

B14:14: Dan 7:13; Apoc 1:13

C14:14: Sal 21:3; Apoc 6:2

114:15: O, santuario

A14:15: Apoc 11:19; 14:17; 15:6; 16:17

214:15: Lit., Envía

B14:15: Joel 3:13; Mar 4:29; Apoc 14:18

314:15: Lit., se ha secado

C14:15: Jer 51:33; Mat 13:39-41

114:16: Lit., echó

114:17: O, santuario

A14:17: Apoc 11:19; 14:15; 15:6; 16:17

A14:18: Apoc 16:8

B14:18: Apoc 6:9; 8:3

114:18: Lit., Envía

C14:18: Joel 3:13; Mar 4:29; Apoc 14:15

D14:18: Joel 3:13

114:19: Lit., echó

A14:19: Isa 63:2, 3; Apoc 19:15

114:20: I.e., las uvas fueron exprimidas

A14:20: Heb 13:12; Apoc 11:8

B14:20: Gén 49:11; Deut 32:14; Isa 63:3; Lam 1:15; Apoc 19:15

214:20: Lit., desde

314:20: Lit., 1,600 estadios