20
Nakudji angel bi-rrarrkidmey Wayarra Satan
1 Kumekke ngayi Djon nga‑nang andjel kam‑koluy kure kaddum‑beh. Karrmeng key ngalengarre kure kanjdji duninjh kudjorlok ngalengarre. Mak karrmeng kubid nuye manmurrngrayek kunyarl ‘chain’.
2 Wanjh andjel bi‑rrarrkidmey mayh ngalu yiman ka‑yime mayh yiman ngalyod. Namekke mayh‑bang nakareni nawu wayarra Narderr Satan. Wanjh bi‑kukdukkang bu ka‑ni mandjewk la mandjewk, 1 thousand years.
3 Bi‑kukweng kure kanjdji duninjh, mak bi‑marne‑bolk‑balhmeng, mak bi‑marne‑dang‑rayekwong. Kaluk andjel kumekke kurduyimeng, wanjh namekke wayarra Satan minj kaben‑wurrhke bininj nawu kabirri‑ni kure kukurlk. Kaluk bu ka‑yakwon mandjewk kure kunkuyeng ni, 1 thousand years. Bu nawu andjel kabi‑bebke bu ka‑woh‑ni kundedjumbung nuye.
4 Wanjh nga‑nang thrones, bininj birri‑barndi kumekke bu Kod ben‑wong kunngudj bu kabindi‑djadme. Mak ngaben‑malng‑nang bininj nawu birri‑doweng nawu bedda birri‑mulewam nuye Jesus mak birri‑mulewam kure Kod nuye kunwok, kure bininj nawu birriwarre bindi‑kom‑dadjeng.
Bedda minj birri‑boddayinj nuye nawu Nabang Mayh, mak minj birri-boddayinj nuye kundulk birrimarnbom yiman Nabang mayh nuye, mak bedda minj kunmorninj birri‑karrmeninj nawu Nabang Mayh nuye kunmorninj kure kumilh mak kubid bedberre. Wanjh nakka birri‑yawoyh‑kerrngeminj bu kabirri‑djarrk‑worhnan Christ dorrengh. Kabirri‑djarrk‑ni mandjewk la mandjewk, 1 thousand years.
5 Bedda nawu birri‑yungki bininj bu kabirri‑yawoyh‑kerrngemen nawu birrih‑doweng. Birri‑buyika bininj nawu birri‑doweng minj kabirri‑yawoyh‑kerrngemen bu ka‑yakmen mandjewk ngalengarre kunkuyeng, 1 thousand years.
6 Bedda wanjh kabirri‑njilng‑makminj, kabirri‑kuk‑djamunminj nawu birri‑yungki nawu birri‑yawoyh‑kerrngeminj. Bu kundowiken rerrih kam‑re, wanjh minj kaben‑bun, minj kabirri‑yawoyh‑dowen. Wanjh birrimekke bedda kabirri‑yimerran djungkay nuye nawu Kod mak nuye Christ. Mak kabirri‑djarrk‑worhnan dorreng Christ bu mandjewk la mandjewk, 1 thousand years.
Wayarra Satan bi-burriweng kure kunrak mankimuk
7 Bu manekke mandjewk ngalegarre ka‑yakmen, nawu Christ kabi‑bawon nawu Naderr Satan kam‑bebme kure ka‑rurrkkenhni.
8 Wanjh Naderr ka‑re kaben‑wurrhke bininj kure kubolk‑warlahkenh kukurlk rowk. Nawu Naderr kaben‑wurrhken bininj nawu birrih-ni kure Kok mak kure Makok. Wanjh kaben‑kaberrkrawon bu kabirri‑burren. Kaluk bininj nawu birri‑djalwern duninjh yiman kunkawadj rerrih manbu kah‑yo kure wadjbud.
9 Wanjh birrimekke nawu Naderr nuye bininj rowk nakka kabirrih‑ni kubolk‑bubuyika rowk kure kukurlk. Wanjh birri‑raworrinj wanjh bindi‑marne‑bebmeng kure bedda birrih‑yoy nawu Kod nuye bininj kure kubolkkimuk manbu Kod ka‑yi‑marne‑bolk‑djare. Mak kunrak kam‑warrhmeng kure kaddum‑beh wanjh ben‑kinjeng birri‑kukruy rowk nawu Naderr nuye bininj.
10 Nane Wayarra nawu ben‑wurrhkeng, nakka wanjh birri‑burriweng kure kunrak mankimuk, kundolng banjinj yiman nud-no. Kabirri‑djarrk‑rung nawu Nabang Mayh mak nawu Ka‑kurren Dabborrabbolk. Wanjh kumekke kabirri‑djak‑bekkan kure kumunun ngalengarre, mak benbekad ngalengarre bu munguyh munguyh.
Kod kaben‑djadme bininj.
11 Wanjh kubuyika ngan‑kang ngan‑bukkang kure ‘throne’ kubolk‑kimuk kure kubolk‑bele. Nga‑nang kamh‑barndi kumekke. Kondanj kukurlk rowk mak nawu kure kunngol nakka wanjh birri‑kele‑rlobmeng rowk nuye, birri‑yakminj.
12 Mak ngaben‑nang nawu birri‑doweng, nawu birri‑kihkimuk mak nawu wurdu‑wurdurd. Birri‑kaberrkdi kure kumirrk throne nuye Kod.
Wanjh nakudji djurra dangmarrhmey nawu ka‑karrme kunngey Kundarrkid. Ka‑mulewan nangale ka‑mang nawu kundarrkid nuye Ngabbard. Wanjh nabuyika nawern djurra dangmarrhmey. Wanjh nawu birri‑doweng bininj ben‑djadmeng kure baleh birri‑yimeng, kure baleh yingkih wok‑bimdi bedberre kure nawern djurra.
13 Bininj nawu birri‑keb‑ngakmeng kure kurrula birrim‑dolkkang. Wanjh mak bininj kure birri‑di kure kundowikenh ngalengarre kured, kure bininj nawu birri‑doweng kabirri‑dukkayindi, nakka wanjh birrim‑dolkkang kure kumirrk ngalengarre throne.
14-15 Rerre wanjh bu kundowikenh mak kunred ngalengarre, wanjh nungka ben‑weng kure kunrak kure kah‑rung munguyh. Mane manbu kunrak yiman ka‑yime birli‑no manbirli‑kimuk duninjh.
Nangale bininj nawu minj ka‑ngeydi kure djurra nawu kabi‑yolyolme kure kundarrkid, wanjh nakka kabi‑kuk‑burriwe kure manbirli‑kimuk kunrak manbu kah‑djal‑rung munguyh.
Kunyungki birri‑doweng kondanj kure kukurlk, kaluk bolkkime kabirri‑yawoyh‑doweng kumekke kure kunrak kunkimuk.