40
Mama Kuurrtu-lanyanta Mukulyanytjulu Kanyilpayi
1 Mama Kuurrnga tjiinya pupakatirra-lan marninypungkupayilu watjarnu,
“Ngayuku-tju katja yurntalpirti-tjananya watjala pukurlmarra.
2 Walykumunulu-tjananya watjala yarnangu nyarra Tjurutjamala nyinapayi.
Ngaapirinypa-tjananya watjala,
‘Nyuntulu-yan palyamunu palyaranytja.
Nyangka-tjananyarnanta ngaparrtjika pika purlkanya yutirayirnu wiyarringu.
Palunyalu kuwarrinya-tjanamparnanku kalyparringkulalpi nyinarra.’ ”
3 Tjiinya kutjupalu mirrarra watjara,
“Mayu-mayuwana-ya yiwarra tamarlmarra wanti Puurrku.
Yiwarra tjukarurru-ya palyala wanti Mama Kuurrku.
4 Parna yapu wararrangkatja-ya tjutira-wanala lawuwanalu wanti.
Nyangkayi tjukarurru ngarama.
Parna-ya tjutira-wanala kakal-kakalwanalu wanti.
Nyangkayi tjukarurru ngarama.
5 Nyangka Mama Kuurrku tili purlkanya yartakarriku.
Nyangka-ya yarnangu pirnilu nyaku.
Tjiinya Mama Kuurrtu watjarnu wantingu.”
6 Yuwa, kutjupalu-rni watjarnu tjukurrpa-rna watjaltjaku.
Nyangka-rna tjapirnu, “Nyaapirinypa-rna watjalku?”
Nyangka-rni watjarnu ngaapirinypa watjaltjaku, “Yarnangu pirninya-lan yukiripirinypa.
Tjiinyakurlu yukiri ngara rawamaalpartu pikirriwa, palunyapirinypa.
Nyangka-lan puru yirnuntjipirinypartu nyinarra.
Tjiinyakurlu walykumunu ngaralalpi punkala wiyarriwa, palunyapirinypa.
7 Tjiinya Mama Kuurrtu watjannyangka
yukiri pikirriku puru yirnuntji punkalku wiyarriku.
Nyangka-lan palunyapirinypa nyinarra wiyarringama.
8 Yuwa, yukiri ngaraku pikirriku.
Nyangka yirnuntji punkalku wiyarriku.
Nyangka Mama Kuurrku wangka tirtu ngaraku ngarama.”
9 Yarnangu Tjurutjamanyamartatji pirni,
tjukurrpa walykumunu-ya mirrarra watjanma.
Purlingka-ya tatiralpi mirrarra watjanma.
Ngurlumaaltu-ya rapalu mirrarra watjanma,
“Mama Kuurrnga pitjalayirni.”
Nyangka-yayi yarnangu ngurra pirningkatjalu kulila, ngurra nyarra Tjuutalawana nyinarranytjalu.
10 Nyawa-ya. Mama Kuurrnga Puurrpa Purlkanya pitjalayirni.
Palunyalu-lanyanta puurrarringkulalpi kanyinma.
Palunyalu-lampa kutjupa-kutjupa walykumunu
nintilku katja yurntalpirtiku.
11 Yuwa, Mama Kuurrtu-lanyanta katja yurntalpirti tjiipupirinypa miranykanyira katirrayinma.
Tjiinyakurlu tjiipu warlangu kurlunypa yampura katirrayinma.
Palunyalu-tjananya tjiipu ngunytju kurlunytjarra purinytju walara parrakatirrayinma.
Palunyapirinypa-lanya walara parrakatirrayinma.
Mama Kuurrtu-lanyanta Kanyira Patalymaalpa-lan Parrapitjalayiltjaku
27 Yitjurayilku tjamupirti-yan tirtu watjalpayi,
“Wiya, yarnangu kutjupalu-lanyantaya kurraranyangka
Mama Kuurrtu-lanyanta kulira wantipayi.”
28 Ngurrpa-munta-yan? Kulintjamaalpa-munta-yan?
Tjiinya Mama Kuurrnga kutjulpirtu nyinarranytja.
Palunyalu tirtu nyinaku nyinama.
Kutju-palunyalu parna yilkari palyarnu.
Palunyalu talypurringkulanytjamunu puru nyuurrukatirranytjamunu.
Yuwa, yarnangu pirnilu-lan purtu kulilpayi
tjiinya Mama Kuurrtu nintipukalu kuliranyangka.
29 Nyangka-tjinguru-rna patalyarringkulalpi talypurriku.
Nyangka-rni Mama Kuurrtu walykumunulku.
30 Tjiinya-ya yangupalatarrartu patalyarringkulalpi
punkalkutarrartu.
31 Nyangka-ya Mama Kuurrnga mularrkuliranytjalu patalyarrinytjatjanu walykumunurriku.
Palunyalu-ya patalymaalpa tirtu parrapitjalayinma.
Tjiinyakurlu-ya warlawurru patalymaalpa yilkaringka tirtu parrapitjalayinma.
Palunyapirinypa-ya Mama Kuurrnga mularrkuliranytjalu
talypumaalpa kukurrpa parrapitjalayinma.
Puru-ya patalymaalpa tirtu parrawirrtjarayinma.