13
Isus tjamă la jel
1 Ăn aja vrjame a fost ănkolo neskaj lume kare a vinit la Isus š aurbit dă Galilejcur kare Pilat a murăt pănă a dus žrtve la Dimizov.
2 Isus lja zăs: “Găndic k eštja Galilejcur a fost maj mare păkătoši dă tot altilja Galilejcur?
3 Jo v zăk k nusu. Ali dakă nu vuc obrati, toc ašaka uc propadni.
4 Ili čej ku eja optsprjače dă lume p kare sa duburăt kula ăn Siloam š lja murăt? Găndic k jej a fost majmult dăvin nego toc alci dăn Jeruzalem?
5 Jo v zăk k nusu. Ali dakă s nu obratjaskă, toc uc more kašă š jej.”
Lemnu fărdă plod
6 Atunča a urbit alta puvjaste: “Neskaj om ăn gărdina luj a sămănat smokvă. A vinit să kată plodur p ja, ali mumika na găsăt.
7 Atunča a zăs alu vinogradaru: ‘Ujtite, već tri aj vin dăpă plodur dă smokva asta, ali mumika nam găsăt. Tajo! Dadăče să păcaskă pămăntu?’
8 Da vinogradar a zăs: ‘Gospodarule, laso maj an ăsta pănă nu ij săpavo š pănă nu pun gănoju p pămănt!
9 Možda altu an u vja. Da dakă nu uduče plod, atunča tajo!’ ”
Isus ličašte p mujare ăn sămbătă
10 Una sămbătă Isus anvăcat ăn sinagogă.
11 A fost ănkolo neskaj mujare ăn kare a fost răv duh păntru kare već optsprjače dă aj a fost nimurugă. A fost plikată š na pătut să s ispravjaskă.
12 Kănd Isus a văzăto, a timato la jel š ja zăs: “Mujaro, uslubudită ješt dă bitišugu tev!”
13 Atunča a pus mănjili luj p ja. Mujara dăn lok sa ispravit š a pučmit să slavjaskă p Dimizov.
14 P aja să javit starešina dă sinagogă. A fost mănijos kă Isus a ličito p sămbătă š a zăs alu lumilor: “Šasăj zăle ăn duminikă dă poslă, daja vinec š ličicăvă ăn zăli leja, da nu p sămbătă!”
15 Domnu ja zăs: “Licemeri, da nu dăzljagă toc dăn voj p sămbătă p aluj magarc š p vol š ăl duče dăn štală săj dă apă?
16 Da mujara asta, kare vine dăn familije alu Abraham, p kare sotona a cănuto ligată optsprjače dă aj, da nar tribuja să fije dăzligată?”
17 Orbili luj a rušănat p dušmani luj. Da toc a fost făloš păntru măndre delur kare Isus a făkut.
Puvjasta dă sămăncă alu gorušici š alu germi
(Mt 13,31-33; Mk 4,30-32)
18 Da Isus a zăs: “Alu činej slično kraljevstvo alu Dimizovuluj? Ku će săl usporidim?
19 Ajaj kašă sămănca alu gorušici kare om a sămănat ăn gărdina luj. Sămănca a mănat š a kriskut lemnu, dă pasărli a făkut kujb ăn granili alor.”
20 Isus jară zăče: “Ku će să usporidesk kraljevstvo alu Dimizovuluj?
21 Jel ij kašă germa kare mujara a lat š a mistikat ku tri săte dă făină, pănă tot mlatu nu s rădikă.”
Srămtă uša
(Mt 7,13-14, 21-23)
22 P kalje kătri Jeruzalem Isus a trikut păn satur š păn gradur š anvăcasă.
23 Čineva lan tribat: Domnule, jašte uljakă eja kare u fi spasăc?” Isus lja zăs:
24 Trudicăvă să vinec p srămtă ušă, kă v zăk k mulcijinš u vrja să vină, ali nu upote.
25 Kănd undată gazda dă kasă s rădikă š ănkide uša, voj uc fi la intja uši š uc ruga: ‘Domnule, dăškidă nje!’ Da jel u zăče: ‘Nu štiv čine ištec ni dunde ac vinit.’
26 Atunča uc urbi: ‘Noj am mănkat š am but ku tine š tu aj ănvăcat păn ulicili nošte!’
27 Da jel vu zăče: ‘Nu štiv ni čine ištec ni dunde ac vinit. Dučec dăla mine, toc voj kare făčec răv!’
28 U fi plăns š kărcijala dă dinc kănd ăn kraljevstvo alu Dimizovuluj uc vjade p Abraham, p Izak, p Jakov š p toc prorokur, da voj uc fi vărlic afară dăn jel.
29 Š u vine lumja dăpă istok š zapad, dăpă sjever š jug š toc u la loku lor dăpă masă ăn kraljevstvo alu Dimizovuluj.
30 Zapamtic, k jašte eja kare su ăndărăt, u fi la inte: š eja kare su la inte, u fi ăndărăt.”
Isus u more ăn Jeruzalem
(Mt 23,37-39)
31 Ăn vrjamja aja neskaj farizeji a vinit la Isus š ja zăs: “Dute dăn koče kă Herod vrja să tă moră!”
32 Isus lja zăs: “Dučec š zăčec alu zugrav ăla: ‘Auz! Astăz š mănje măn p răv duhur š ličesk. Da atunča, pojmănje završăsk posla.’
33 Ali astăz, mănje š pojmănje mora să putujesk, kă nu mjară prorok să moră afară dăn Jeruzalem.
34 “Jeruzaleme, Jeruzaleme, tu kare mor p prorokur š p eja p kare vrlešt petrili kare ca trimes Dimizov! Kăte răndur am vrut sa străng p kupiji tej, kašă găina će strnđe p puj dusu pjanili li, da voj nac vrut aja.
35 Jaka, kasa vostă u rumăne golă dă tot. V zăk, majmultă nu muc vjade tot pănă nu vine vrjamja kănd uc fi să urbic: ‘Blagusăt ij ăla kare vine ăn lumili alu Domnuluj.’ ”