ꠙꠛꠤꠔ꠆ꠞ ꠔꠃꠞꠣꠔ ꠡꠞꠤꠚ ꠙꠣꠌ ꠘꠝ꠆ꠛꠞ ꠍꠤꠙꠣꠞꠣ
ꠖꠥꠍꠞꠣ-ꠛꠄꠀꠘꠤ
ꠙꠞꠤꠌꠤꠔꠤ
ꠅꠃ ꠍꠤꠙꠣꠞꠣ ꠢꠎꠞꠔ ꠝꠥꠍꠣ (ꠀ꠩) ꠅꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠘꠣꠎꠤꠟ ꠅꠀ ꠙꠛꠤꠔ꠆ꠞ ꠔꠃꠞꠣꠔ ꠡꠞꠤꠚꠞ ꠡꠦꠡ ꠍꠤꠙꠣꠞꠣ ꠝꠣꠘꠤ, ꠙꠣꠌ ꠘꠝ꠆ꠛꠞ ꠍꠤꠙꠣꠞꠣ। ꠅꠃ ꠍꠤꠙꠣꠞꠣ ꠘꠣꠎꠤꠟ ꠅꠀꠞ ꠝꠥꠟ ꠇꠣꠞꠘ ꠅꠁꠟ, ꠝꠞꠥꠜꠥꠝꠤꠞ ꠝꠣꠎꠦ ꠍꠚꠞꠞ ꠢꠣꠟꠔꠅ ꠎꠘꠝ ꠅꠀ ꠛꠘꠤ ꠁꠍꠞꠣꠁꠟꠞ ꠀꠅꠟꠣꠖ ꠅꠇꠟꠞꠦ, ꠙꠛꠤꠔ꠆ꠞ ꠔꠃꠞꠣꠔ ꠡꠞꠤꠚ ꠀꠞ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠖꠦꠅꠀ ꠢꠥꠇꠥꠝ-ꠀꠢꠇꠣꠝ ꠅꠇꠟ ꠀꠞꠇꠛꠣꠞ ꠝꠘꠅ ꠇꠞꠣꠁ ꠖꠦꠅꠀ। ꠄꠞꠟꠣꠉꠤ ꠁꠈꠣꠘꠞ ꠘꠣꠝ ꠅꠁꠟ, ꠖꠥꠍꠞꠣ-ꠛꠄꠀꠘꠤ।
ꠀꠉꠞ ꠌꠣꠁꠞꠅ ꠍꠤꠙꠣꠞꠣꠞ ꠟꠉꠦ ꠅꠃ ꠍꠤꠙꠣꠞꠣꠔ ꠘꠄꠀ ꠛꠃꠔ ꠢꠥꠇꠥꠝ ꠀꠍꠦ, ꠀꠞ ꠅꠃ ꠍꠤꠙꠣꠞꠣꠞ ꠛꠃꠔ ꠀꠄꠀꠔ ꠙꠛꠤꠔ꠆ꠞ ꠁꠘ꠆ꠎꠤꠟ ꠡꠞꠤꠚꠞ ꠝꠣꠎꠦꠅ ꠃꠟ꠆ꠟꠦꠈ ꠇꠞꠣ ꠅꠁꠍꠦ। ꠄꠞꠝꠣꠎꠦ ꠈꠥꠛ ꠝꠥꠟ꠆ꠟꠛꠣꠘ ꠅꠃ ꠀꠄꠀꠔꠅ ꠀꠍꠦ, “ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠙꠞꠔꠦꠇꠦ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠀꠡ꠆ꠔꠣ ꠖꠤꠟ, ꠀꠡ꠆ꠔꠣ ꠎꠣꠘ ꠀꠞ ꠢꠇꠟ ꠛꠟ-ꠡꠇ꠆ꠔꠤ ꠖꠤꠀ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠝꠣꠛꠥꠖ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞꠦ ꠝꠢꠛ꠆ꠛꠔ ꠇꠞꠤꠅ। ꠀꠁꠎ ꠀꠝꠤ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞꠦ ꠎꠦ ꠢꠥꠇꠥꠝ ꠖꠤꠀꠞ, ꠁꠔꠣ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠖꠤꠟꠅ ꠉꠣꠕꠤꠀ ꠞꠣꠈꠤꠅ।” (৬:৪-৬)
ꠅꠃ ꠍꠤꠙꠣꠞꠣꠔ ꠢꠎꠞꠔ ꠝꠥꠍꠣ (ꠀ꠩) ꠅꠞ ꠔꠤꠘꠐꠣ ꠈꠣꠍ ꠘꠍꠤꠅꠔ ꠀꠍꠦ, ꠔꠣꠁꠘ ꠔꠣꠘ ꠃꠚꠣꠔꠞ ꠀꠉꠦ ꠛꠘꠤ ꠁꠍꠞꠣꠁꠟꠞꠦ ꠁꠀꠖ ꠇꠞꠣꠁ ꠖꠤꠟꠣ। ꠅꠃ ꠡꠝꠄ ꠔꠣꠞꠣ ꠇꠦꠘꠣꠘ ꠖꠦꠡꠞ ꠡꠤꠝꠣꠘꠣꠔ ꠀꠁꠀ ꠢꠣꠞꠤ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠅꠀꠖꠣ ꠇꠞꠣ ꠢꠃ ꠀꠞꠣꠝꠞ ꠇꠦꠘꠣꠘ ꠖꠦꠡꠅ ꠢꠣꠝꠣꠘꠤꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠎꠥꠁꠔ ꠀꠍꠟꠣ। ꠄꠞ ꠀꠉꠦ ꠔ ꠔꠣꠞꠣ ꠌꠣꠟ꠆ꠟꠤꠡ ꠛꠍꠞ ꠝꠞꠥꠜꠥꠝꠤꠞ ꠘꠣꠘꠣꠘ ꠎꠣꠉꠣꠔ ꠊꠥꠞꠔꠦ ꠊꠥꠞꠔꠦ ꠛꠃꠔ ꠢꠦꠞꠣꠘ ꠅꠁꠍꠂꠘ।
ꠄꠞꠝꠣꠎꠦ ꠀꠍꠦ,
(ꠇ) ꠢꠎꠞꠔ ꠝꠥꠍꠣ (ꠀ꠩) ꠅꠞ ꠙꠄꠟꠣ ꠘꠍꠤꠅꠔ ১:১—৪:৪৩ ꠀꠄꠀꠔ
(ꠈ) ꠢꠎꠞꠔ ꠝꠥꠍꠣ (ꠀ꠩) ꠅꠞ ꠖꠥꠍꠞꠣ ꠘꠍꠤꠅꠔ ৪:৪৪—২৮:৬৮ ꠀꠄꠀꠔ
(ꠉ) ꠢꠎꠞꠔ ꠝꠥꠍꠣ (ꠀ꠩) ꠅꠞ ꠔꠤꠘ ꠘꠝ꠆ꠛꠞ ꠘꠍꠤꠅꠔ ২৯—৩০ ꠞꠥꠇꠥ
(ꠊ) ꠢꠎꠞꠔ ꠝꠥꠍꠣ (ꠀ꠩) ꠅꠞ ꠡꠦꠡ ꠢꠣꠟꠔ ৩১—৩৪ ꠞꠥꠇꠥ
ꠢꠎꠞꠔ ꠝꠥꠍꠣ (ꠀ꠩) ꠅꠞ ꠙꠄꠟꠣ ꠘꠍꠤꠅꠔ (১:১—৪:৪৩)
1
ꠔꠥꠞ ꠙꠣꠠ ꠍꠣꠠꠣꠞ ꠇꠕꠣ
ꠝꠥꠍꠣ ꠘꠛꠤꠄ ꠎꠞ꠆ꠖꠣꠘ ꠉꠣꠋꠉꠞ ꠙꠥꠛ ꠙꠣꠞꠞ ꠀꠞꠣꠛꠣ ꠘꠣꠝꠞ ꠝꠞꠥꠜꠥꠝꠤꠔ ꠛꠘꠤ ꠁꠍꠞꠣꠁꠟ ꠎꠣꠔꠤꠞꠦ ꠅꠃ ꠛꠄꠀꠘ ꠇꠞꠍꠟꠣ, ꠔꠣꠁꠘ ꠡꠥꠚ ꠉꠣꠃꠞ ꠍꠣꠝꠘꠦ ꠃꠛꠣꠁꠀ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠟꠉꠦ ꠝꠣꠔꠤꠟꠣ। ꠄꠞ ꠄꠇꠛꠣꠄ ꠀꠍꠤꠟ ꠚꠣꠞꠣꠘ, ꠀꠞ ꠅꠁꠘ꠆ꠘꠛꠣꠄ ꠀꠍꠤꠟ ꠔꠥꠚꠟ, ꠟꠣꠛꠘ, ꠢꠣꠎꠤꠞꠥꠔ ꠀꠞ ꠖꠤꠎꠣꠢꠣꠛ, ꠅꠃ ꠌꠣꠁꠞ ꠉꠣꠃ।
ꠍꠦꠁꠞꠞ ꠙꠣꠠꠤꠀ ꠙꠕꠦꠖꠤ ꠔꠥꠞ ꠙꠣꠠ ꠕꠣꠇꠤ ꠇꠣꠖꠦꠡ-ꠛꠞꠘꠦꠀ ꠙꠞ꠆ꠎꠘ꠆ꠔ ꠀꠐꠤꠀ ꠎꠣꠁꠔꠦ ꠈꠣꠟꠤ ꠄꠉꠣꠞꠅ ꠖꠤꠘ ꠟꠣꠉꠦ। ꠅꠁꠟꠦ ꠛꠘꠤ ꠁꠍꠞꠣꠁꠟ ꠝꠤꠡꠞ ꠕꠣꠇꠤ ꠛꠣꠞ ꠅꠁꠀ ꠃꠘꠌꠣꠟ꠆ꠟꠤꠡ ꠛꠍꠞ ꠄꠉꠣꠞꠅ ꠝꠣꠡ ꠙꠞ꠆ꠎꠘ꠆ꠔ, ꠅꠞ꠆ꠕꠣꠔ ꠍꠚꠞꠞ ꠌꠣꠟ꠆ꠟꠤꠡ ꠛꠞꠍ ꠌꠟꠣꠞ ꠇꠣꠟꠅ, ꠅꠘꠅ ꠊꠥꠞꠤꠟꠣ। ꠛꠣꠖꠦ ꠅꠃ ꠝꠣꠡꠞ ꠙꠄꠟꠣ ꠔꠣꠞꠤꠈꠅ ꠝꠥꠍꠣ ꠘꠛꠤꠄ ꠔꠣꠞꠣꠞꠦ ꠎꠣꠘꠣꠁꠟꠣ ꠝꠣꠛꠥꠖꠦ ꠔꠣꠘꠞꠦ ꠎꠦꠔꠣ ꠇꠁꠍꠟꠣ। ꠔꠣꠁꠘ ꠟꠣꠠꠣꠁ ꠇꠞꠤ ꠀꠝꠥꠞꠤ ꠅꠇꠟꠞ ꠛꠣꠖꠡꠣ ꠍꠤꠢꠥꠘꠞꠦ ꠀꠞ ꠛꠣꠡꠘ ꠖꠦꠡꠞ ꠛꠣꠖꠡꠣ ꠃꠎꠞꠦ ꠀꠞꠣꠁꠀ ꠢꠣꠞꠟꠦ ꠁꠔꠣ ꠇꠁꠟꠣ। ꠅꠃ ꠍꠤꠢꠥꠘꠦ ꠛꠣꠖꠡꠣꠁ ꠇꠞꠔꠣ ꠢꠤꠡꠛꠘ ꠐꠣꠃꠘꠅ, ꠀꠞ ꠃꠎꠦ ꠛꠣꠖꠡꠣꠁ ꠇꠞꠔꠣ ꠅꠡ꠆ꠐꠣꠞꠥꠔ ꠀꠞ ꠁꠖꠞꠤ ꠐꠣꠃꠘꠅ।
ꠎꠞ꠆ꠖꠣꠘ ꠉꠣꠋꠉꠞ ꠙꠥꠛ ꠙꠣꠞꠞ ꠝꠥꠀꠛ ꠖꠦꠡꠅ, ꠝꠥꠍꠣ ꠘꠛꠤꠄ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠖꠦꠅꠀ ꠔꠃꠞꠣꠔꠞ ꠔꠣꠟꠤꠝ ꠛꠄꠀꠘ ꠇꠞꠤꠀ ꠛꠥꠎꠣꠁꠟꠣ। ꠔꠣꠁꠘ ꠇꠁꠟꠣ, “ꠅ ꠛꠘꠤ ꠁꠍꠞꠣꠁꠟ, ꠢꠥꠘꠅ, ꠀꠝꠞꠣ ꠔꠥꠞ ꠙꠣꠠꠞ ꠉꠣꠟꠣꠔ ꠕꠣꠇꠣꠞ ꠇꠣꠟꠅ ꠝꠣꠛꠥꠖ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠄ ꠀꠝꠞꠣꠞꠦ ꠇꠁꠍꠟꠣ, ꠅꠃ ꠙꠣꠠꠞ ꠉꠣꠟꠣꠔ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠛꠃꠔ ꠖꠤꠘ ꠉꠥꠎꠞꠤ ꠉꠦꠍꠦ। ꠔꠦ ꠅꠈꠘ ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠢꠇꠟꠦ ꠔꠣꠝ꠆ꠛꠥ ꠔꠥꠟꠤꠀ ꠀꠝꠥꠞꠤ ꠅꠇꠟꠞ ꠙꠣꠠꠤꠀ ꠄꠟꠣꠇꠣ ꠀꠞ ꠅꠃ ꠄꠟꠣꠇꠣꠞ ꠇꠣꠘ꠆ꠖꠣ-ꠇꠣꠍꠣꠞ ꠢꠇꠟ ꠎꠣꠉꠣꠔ ꠎꠣꠅꠀꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠞꠅꠀꠘꠣ ꠅꠅ। ꠁ ꠎꠣꠉꠣ ꠢꠇꠟꠔꠣ ꠅꠁꠟ ꠉꠤꠀ: ꠀꠞꠣꠛꠣ ꠝꠞꠥꠜꠥꠝꠤ ꠀꠞ ꠅꠃ ꠝꠞꠥꠜꠥꠝꠤꠞ ꠇꠣꠘ꠆ꠖꠣ-ꠇꠣꠍꠣꠞ ꠃꠌꠣ ꠙꠣꠠꠤꠀ ꠎꠣꠉꠣ ꠀꠞ ꠘꠤꠌꠣ ꠙꠣꠠꠤꠀ ꠎꠣꠉꠣ, ꠘꠦꠉꠦꠜ ꠝꠞꠥꠜꠥꠝꠤ ꠀꠞ ꠖꠞꠤꠀꠞ ꠇꠤꠘꠣꠞꠣ, ꠝꠣꠘꠤ ꠇꠦꠘꠣꠘ ꠖꠦꠡ ꠕꠣꠇꠤ ꠀꠞꠝ꠆ꠛ ꠇꠞꠤꠀ ꠟꠦꠛꠣꠘꠘ ꠖꠦꠡ ꠅꠁꠀ ꠚꠥꠞꠣꠔ ꠉꠣꠋ ꠙꠞ꠆ꠎꠘ꠆ꠔ ꠁꠔꠣ ꠢꠇꠟ ꠎꠣꠉꠣ। ꠝꠘꠅ ꠞꠣꠈꠤꠅ, ꠁꠔꠣ ꠢꠇꠟ ꠎꠣꠉꠣ ꠀꠝꠤ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞꠦ ꠖꠤꠟꠣꠁꠍꠤ। ꠀꠝꠤ ꠝꠣꠛꠥꠖꠦ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠛꠣꠚ-ꠖꠣꠖꠣꠁꠘ ꠁꠛ꠆ꠞꠣꠢꠤꠝ, ꠁꠍꠢꠣꠇ, ꠁꠀꠇꠥꠛ ꠀꠞ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠈꠣꠘ꠆ꠖꠣꠘꠞꠦ ꠎꠦ ꠖꠦꠡ ꠖꠦꠅꠀꠞ ꠅꠀꠖꠣ ꠇꠞꠍꠟꠣꠝ, ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠅꠈꠘ ꠉꠤꠀ ꠁꠔꠣ ꠢꠇꠟ ꠎꠣꠉꠣ ꠖꠈꠟ ꠇꠞꠤꠟꠣꠅ।
ꠢꠎꠞꠔ ꠝꠥꠍꠣꠄ ꠀꠞꠅ ꠇꠄꠎꠘꠞꠦ ꠘꠦꠔꠣ ꠛꠣꠘꠣꠁꠟꠣ
“ꠔꠦ ꠜꠣꠁꠀꠁꠘꠞꠦ, ꠢꠃ ꠡꠝꠄ ꠀꠝꠤ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞꠦ ꠇꠁꠍꠟꠣꠝ, ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠢꠇꠟꠞ ꠜꠣꠞ ꠔ ꠀꠝꠤ ꠄꠇꠟꠣ ꠛꠁꠛꠣꠞ ꠡꠣꠁꠖ꠆ꠖ ꠘꠣꠁ। 10 ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠝꠣꠛꠥꠖ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠄ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞꠦ ꠅꠔ ꠀꠅꠟꠣꠖ ꠛꠣꠠꠣꠁ ꠖꠤꠍꠂꠘ, ꠄꠞꠟꠣꠉꠤ ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠀꠁꠎ ꠀꠍꠝꠣꠘꠞ ꠔꠦꠞꠣꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ ꠅꠁꠍ, ꠉꠘꠤꠀ ꠚꠥꠠꠣꠁꠟ ꠎꠣꠄ ꠘꠣ। 11 ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠛꠣꠚ-ꠖꠣꠖꠣꠞ ꠝꠣꠛꠥꠖ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠄ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞꠦ ꠀꠞꠅ ꠀꠎꠣꠞ ꠀꠎꠣꠞ ꠉꠥꠘ ꠛꠣꠠꠣꠃꠇ꠆ꠇꠣ, ꠀꠞ ꠔꠣꠘ ꠅꠀꠖꠣ ꠝꠣꠚꠤꠇ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞꠦ ꠞꠢꠝ-ꠛꠞꠇꠔ ꠖꠦꠃꠇ꠆ꠇꠣ। 12 ꠅꠁꠟꠦ ꠀꠝꠤ ꠄꠇꠟꠣ ꠇꠦꠝꠘꠦ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠇꠣꠁꠎ꠆ꠎꠣ-ꠚꠍꠣꠖ ꠝꠤꠐꠣꠁꠔꠣꠝ, ꠀꠞ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠎꠤꠝ꠆ꠝꠣꠖꠣꠞꠤꠞ ꠜꠣꠞ ꠛꠁꠔꠣꠝ? 13 ꠄꠞꠟꠣꠉꠤ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠙꠞꠔꠦꠇ ꠈꠣꠘ꠆ꠖꠣꠘ ꠕꠣꠇꠤ ꠇꠄꠎꠘ ꠀꠈꠟꠖꠣꠞ, ꠎꠣꠘꠞꠣ-ꠢꠥꠘꠞꠣ ꠀꠞ ꠢꠇꠟ ꠝꠣꠘꠡꠞ ꠉꠦꠍꠦ ꠁꠎ꠆ꠎꠔꠤ ꠎꠘꠞꠦ ꠙꠍꠘ꠆ꠖ ꠇꠞꠅ, ꠀꠝꠤ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠎꠤꠝ꠆ꠝꠣꠖꠣꠞꠤ ꠄꠞꠣꠞ ꠀꠔꠅ ꠡꠝꠎꠣꠁꠝꠥ।
14 “ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠎꠥꠀꠙ ꠖꠤꠍꠟꠣꠄ, ꠀꠁꠌ꠆ꠍꠣ, ꠀꠙꠘꠦ ꠎꠦꠟꠣ ꠇꠁꠞꠣ, ꠅꠟꠣꠃ ꠜꠣꠟꠣ ꠅꠁꠛ। 15 ꠔꠦꠃ ꠀꠝꠤ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠙꠞꠔꠦꠇ ꠈꠣꠘ꠆ꠖꠣꠘ ꠕꠣꠇꠤ ꠀꠈꠟꠖꠣꠞ, ꠛꠥꠖ꠆ꠖꠤꠝꠣꠘ ꠀꠞ ꠎꠣꠘꠞꠣ-ꠢꠥꠘꠞꠣ ꠎꠘꠞꠦ ꠘꠤꠀ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠀꠎꠣꠞ ꠎꠘꠞ ꠃꠙꠞꠦ, ꠡ ꠎꠘꠞ ꠃꠙꠞꠦ, ꠙꠁꠘ꠆ꠌꠣꠡ ꠎꠘꠞ ꠃꠙꠞꠦ, ꠖꠡ ꠎꠘꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠡꠞ꠆ꠖꠣꠞ ꠛꠣꠘꠣꠁ ꠖꠤꠍꠟꠣꠝ, ꠀꠞ ꠅꠚꠤꠡꠣꠞ ꠛꠅꠀꠁꠟ ꠇꠞꠍꠟꠣꠝ।
16 “ꠢꠃ ꠡꠝꠄ ꠀꠝꠤ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠢꠣꠇꠤꠝ ꠅꠇꠟꠞꠦ ꠢꠥꠇꠥꠝ ꠖꠤꠍꠟꠣꠝ, ꠇꠁꠍꠟꠣꠝ, ꠇꠣꠁꠎ꠆ꠎꠣ-ꠚꠍꠣꠖꠞ ꠛꠤꠌꠣꠞꠅ ꠛꠣꠖꠤ-ꠛꠤꠛꠣꠖꠤ ꠖꠥꠁꠅ ꠙꠇ꠆ꠇꠞ ꠝꠣꠔ ꠢꠥꠘꠤꠀ ꠢꠇ ꠁꠘꠍꠣꠚ ꠇꠞꠤꠅ, ꠁꠔꠣ ꠘꠤꠎꠞ ꠎꠣꠔꠤꠞ ꠅꠃꠇ ꠛꠣ ꠜꠤꠘ ꠎꠣꠔꠤꠞ ꠅꠃꠇ। 17 ꠛꠤꠌꠣꠞꠞ ꠡꠝꠄ ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠇꠦꠃꠞꠞ ꠙꠇ꠆ꠇ ꠟꠁꠅ ꠘꠣ, ꠗꠘꠤ-ꠉꠞꠤꠛ ꠢꠇꠟꠞ ꠇꠕꠣ ꠢꠥꠘꠤꠅ। ꠀꠍꠟꠦ ꠛꠤꠌꠣꠞꠞ ꠝꠣꠟꠤꠇ ꠔ ꠀꠟ꠆ꠟꠣ, ꠄꠞꠟꠣꠉꠤ ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠇꠥꠘꠥ ꠝꠣꠘꠡꠞꠦ ꠒꠞꠣꠁꠅ ꠘꠣ। ꠎꠦ ꠛꠤꠌꠣꠞꠞ ꠝꠤꠝꠣꠋꠡꠣ ꠇꠞꠣ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠇꠑꠤꠘ ꠅꠄ, ꠁꠈꠣꠘ ꠀꠝꠣꠞ ꠉꠦꠍꠦ ꠀꠘꠤꠅ, ꠀꠝꠤ ꠖꠦꠈꠝꠥ। 18 ꠀꠞ ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠇꠤꠟꠣ ꠇꠤꠔꠣ ꠇꠞꠔꠣꠄ, ꠁꠔꠣ ꠔ ꠀꠝꠤ ꠢꠃ ꠡꠝꠄ ꠇꠁꠀ ꠖꠤꠍꠟꠣꠝ।
ꠉꠥꠁꠀ ꠙꠣꠑꠣꠁꠀ ꠖꠦꠡꠞ ꠈꠛꠞ ꠎꠣꠘꠣ
19 “ꠛꠣꠖꠦ ꠀꠝꠞꠣ ꠝꠣꠛꠥꠖ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠢꠥꠇꠥꠝ ꠙꠣꠁꠀ, ꠔꠥꠞ ꠙꠣꠠ ꠍꠣꠠꠤꠀ ꠀꠝꠥꠞꠤ ꠅꠇꠟꠞ ꠙꠣꠠꠤꠀ ꠄꠟꠣꠇꠣ ꠝꠥꠈꠣ ꠞꠅꠀꠘꠣ ꠅꠁꠟꠣꠝ। ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠔ ꠖꠦꠈꠍ, ꠇꠔ ꠛꠠ ꠀꠞ ꠇꠔ ꠝꠣꠞꠣꠔ꠆ꠔꠇ ꠝꠞꠥꠜꠥꠝꠤ ꠙꠣꠞ ꠅꠁꠀ ꠀꠝꠞꠣ ꠇꠣꠖꠦꠡ-ꠛꠞꠘꠦꠀ ꠀꠁꠀ ꠀꠎꠤꠟꠣꠝ। 20 ꠀꠎꠤꠀ ꠢꠣꠞꠤ ꠀꠝꠤ ꠇꠁꠍꠟꠣꠝ, ꠅꠈꠘ ꠔ ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠀꠝꠥꠞꠤ ꠅꠇꠟꠞ ꠢꠃ ꠙꠣꠠꠤꠀ ꠄꠟꠣꠇꠣꠔ ꠀꠁꠀ ꠙꠃꠍꠤ ꠉꠦꠍ, ꠁ ꠖꠦꠡꠈꠣꠘ ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠝꠣꠛꠥꠖ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠄ ꠀꠝꠞꠣꠞꠦ ꠖꠤꠟꠣꠁꠞꠣ। 21 ꠢꠥꠘꠅ, ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠝꠣꠛꠥꠖ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠖꠣꠘ ꠇꠞꠣ ꠅꠃ ꠀꠡ꠆ꠔꠣ ꠖꠦꠡꠃ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠍꠣꠝꠘꠦ ꠙꠠꠤ ꠞꠁꠍꠦ। ꠅꠈꠘ ꠎꠣꠅ, ꠉꠤꠀ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠛꠣꠚ-ꠖꠣꠖꠣꠞ ꠝꠣꠛꠥꠖ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠅꠀꠖꠣ ꠇꠞꠣ ꠅꠃ ꠖꠦꠡꠞꠦ ꠖꠈꠟ ꠇꠞꠅ। ꠇꠦꠃ ꠒꠞꠣꠁꠅ ꠘꠣ, ꠘꠤꠞꠣꠡ ꠅꠁꠅ ꠘꠣ।
22 “ꠅꠃ ꠡꠝꠄ ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠢꠇꠟ ꠀꠁꠀ ꠀꠝꠣꠞꠦ ꠇꠁꠟꠣꠄ, ꠔꠦ ꠙꠄꠟꠣ ꠇꠄꠎꠘ ꠉꠥꠁꠀꠞꠦ ꠅꠃ ꠖꠦꠡꠅ ꠙꠣꠑꠣꠁꠟ ꠅꠃꠇ, ꠔꠣꠞꠣ ꠉꠤꠀ ꠖꠦꠡꠈꠣꠘ ꠖꠦꠈꠤꠀ ꠀꠁꠀ ꠀꠝꠞꠣꠞꠦ ꠇꠁꠛꠣ, ꠇꠥꠘ ꠙꠕꠦ ꠎꠣꠅꠀ ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠜꠣꠟꠣ ꠀꠞ ꠎꠣꠅꠀꠞ ꠙꠕꠅ ꠇꠥꠘ ꠇꠥꠘ ꠐꠣꠃꠘ ꠙꠠꠛ।
23 “ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠙꠞꠣꠝꠤꠡ ꠀꠝꠣꠞ ꠙꠍꠘ꠆ꠖ ꠅꠁꠟ, ꠄꠞꠟꠣꠉꠤ ꠙꠞꠔꠦꠇ ꠈꠣꠘ꠆ꠖꠣꠘ ꠕꠣꠇꠤ ꠄꠇꠎꠘ ꠇꠞꠤ ꠝꠥꠐ ꠛꠣꠞꠅ ꠎꠘꠞꠦ ꠀꠟꠉ ꠇꠞꠟꠣꠝ। 24 ꠔꠣꠞꠣ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞꠦ ꠅꠘꠅ ꠕꠁꠀ ꠅꠃ ꠙꠣꠠꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠃꠑꠟ, ꠀꠞ ꠀꠡꠇꠥꠟ ꠘꠣꠝꠞ ꠙꠣꠠꠤꠀ ꠈꠣꠟꠅ ꠉꠤꠀ ꠜꠣꠟꠣ ꠇꠞꠤ ꠢꠇꠟꠔꠣ ꠖꠦꠈꠤꠀ ꠀꠁꠟ। 25 ꠔꠣꠞꠣ ꠢꠃ ꠖꠦꠡ ꠕꠣꠇꠤ ꠇꠤꠍꠥ ꠚꠟ-ꠝꠥꠟ ꠀꠘꠤꠀ ꠀꠝꠞꠣꠞꠦ ꠖꠦꠈꠣꠁꠀ ꠇꠁꠟ, ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠝꠣꠛꠥꠖ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠄ ꠀꠝꠞꠣꠞꠦ ꠎꠦ ꠖꠦꠡꠈꠣꠘ ꠖꠣꠘ ꠇꠞꠞꠣ, ꠁꠈꠣꠘ ꠔ ꠛꠠ ꠜꠣꠟꠣ ꠎꠣꠉꠣ।
26 “ꠅꠁꠟꠦ ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠅꠃ ꠖꠦꠡꠅ ꠎꠣꠁꠔꠦ ꠞꠣꠎꠤ ꠅꠁꠟꠣꠄ ꠘꠣ। ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠘꠤꠎꠞ ꠝꠣꠛꠥꠖ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠢꠥꠇꠥꠝꠞ ꠛꠤꠞꠥꠗꠤꠔꠣ ꠇꠞꠟꠣꠄ। 27 ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠎꠣꠞꠎꠤꠞ ꠔꠣꠝ꠆ꠛꠥꠔ ꠢꠣꠝꠣꠁꠀ ꠛꠇꠣ-ꠎꠇꠣ ꠡꠥꠞꠥ ꠇꠞꠟꠣꠄ, ꠀꠞ ꠇꠁꠟꠣꠄ, ꠝꠣꠛꠥꠖꠦ ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠟꠉꠦ ꠖꠥꠡꠝꠘꠤ ꠇꠞꠂꠘ, ꠄꠞꠟꠣꠉꠤꠃ ꠀꠝꠞꠣꠞꠦ ꠛꠤꠘꠣꠡ ꠇꠞꠣꠞ ꠘꠤꠅꠔꠦ, ꠀꠝꠥꠞꠤ ꠅꠇꠟꠞ ꠀꠔꠅ ꠚꠣꠟꠣꠁꠀ ꠝꠣꠞꠣꠞ ꠈꠤꠀꠟꠦ, ꠝꠤꠡꠞ ꠖꠦꠡ ꠕꠣꠇꠤ ꠔꠣꠁꠘ ꠀꠝꠞꠣꠞꠦ ꠛꠣꠞ ꠇꠞꠤ ꠀꠘꠍꠂꠘ। 28 ꠀꠝꠞꠣ ꠇꠤꠟꠣ ꠢꠤꠘꠅ ꠎꠣꠁꠝꠥ? ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠉꠥꠁꠀ ꠜꠣꠁꠀꠁꠘ꠆ꠔꠦ ꠀꠁꠀ ꠎꠣꠘꠅ ꠒꠞ ꠢꠣꠞꠣꠁ ꠖꠤꠍꠂꠘ। ꠔꠣꠞꠣ ꠇꠁꠍꠂꠘ, ꠢꠤꠘꠞ ꠝꠣꠘꠥꠡ ꠛꠥꠟꠦ ꠀꠝꠞꠣ ꠕꠣꠇꠤ ꠛꠃꠔ ꠃꠌꠣ-ꠝꠥꠐꠣ ꠙꠄꠟꠥꠀꠘ। ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠐꠣꠃꠘ ꠅꠇꠟꠅ ꠛꠠ ꠛꠠ, ꠁꠔꠣꠞ ꠌꠣꠁꠞꠅꠛꠣꠄ ꠃꠌꠣ ꠃꠌꠣ ꠅꠀꠟ ꠖꠤꠀ ꠛꠣꠃꠘ꠆ꠒꠞꠤ ꠇꠞꠣ, ꠀꠍꠝꠣꠘꠅ ꠍꠁꠟꠣꠞ ꠟꠣꠉꠦꠞ। ꠀꠞ ꠙꠄꠟꠥꠀꠘ ꠀꠘꠣꠇꠤ ꠅꠇꠟꠞꠦꠅ ꠛꠥꠟꠦ ꠢꠘꠅ ꠖꠦꠈꠍꠂꠘ।
29 “ꠁꠔꠣ ꠢꠥꠘꠤꠀ ꠀꠝꠤ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞꠦ ꠇꠁꠍꠟꠣꠝ, ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠝꠘ ꠊꠣꠛꠠꠣꠁꠅ ꠘꠣ, ꠁꠔꠣꠞꠦ ꠒꠞꠣꠁꠅ ꠘꠣ। 30 ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠝꠣꠛꠥꠖ ꠀꠟ꠆ꠟꠣ ꠔ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠀꠉꠦ ꠀꠉꠦ ꠎꠣꠁꠞꠣ। ꠔꠣꠁꠘ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠙꠇ꠆ꠇ ꠟꠁꠀ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠌꠈꠥꠞ ꠍꠣꠝꠘꠦ ꠝꠤꠡꠞ ꠖꠦꠡꠅ ꠎꠦꠟꠣ ꠎꠥꠖ꠆ꠖ ꠇꠞꠍꠟꠣ, ꠅꠈꠘꠅ ꠅꠃꠟꠣ ꠇꠞꠛꠣ। 31 ꠀꠞ ꠅꠃ ꠝꠞꠥꠜꠥꠝꠤꠞ ꠝꠣꠎꠦꠅ ꠔ ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠖꠦꠈꠍ, ꠅꠘꠅ ꠀꠁꠀ ꠙꠃꠍꠣꠞ ꠀꠉ ꠙꠞ꠆ꠎꠘ꠆ꠔ, ꠛꠣꠚꠦ ꠎꠦꠟꠣꠈꠣꠘ ꠀꠙꠘ ꠙꠥꠔꠞꠦ ꠇꠥꠟꠅ ꠇꠞꠤ ꠛꠁꠀ ꠘꠦꠁꠘ, ꠅꠃꠟꠣꠈꠣꠘ ꠀꠟ꠆ꠟꠣ ꠝꠣꠛꠥꠖꠦ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞꠦꠅ ꠀꠡ꠆ꠔꠣ ꠙꠕ ꠛꠁꠀ ꠀꠘꠍꠂꠘ। 32 ꠅꠔꠔꠣ ꠢꠥꠘꠣꠞ ꠛꠣꠖꠦꠅ ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠔꠣꠘ ꠃꠙꠞꠦ ꠜꠞꠡꠣ ꠇꠞꠟꠣꠄ ꠘꠣ। 33 ꠔꠣꠁꠘꠦꠃ ꠔ ꠔꠣꠝ꠆ꠛꠥ ꠉꠣꠠꠤꠛꠣꠞ ꠎꠣꠉꠣ ꠌꠤꠘꠣꠘꠤꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠀꠞ ꠙꠕ ꠌꠤꠘꠣꠁꠀ ꠘꠤꠛꠣꠞ ꠟꠣꠉꠤ, ꠞꠣꠁꠔꠇꠥꠞ ꠡꠝꠄ ꠀꠉꠥꠘꠤꠞ ꠈꠥꠐꠤ ꠀꠞ ꠖꠤꠘꠇꠥꠞ ꠡꠝꠄ ꠝꠦꠊꠞ ꠈꠥꠐꠤꠞ ꠘꠝꠥꠘꠣ ꠅꠁꠀ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠀꠉꠦ ꠀꠉꠦ ꠉꠦꠍꠂꠘ।
34 “ꠅꠁꠟꠦ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠁꠔꠣ ꠎꠥꠀꠙ ꠢꠥꠘꠤꠀ ꠝꠣꠛꠥꠖꠦ ꠈꠥꠛ ꠉꠥꠍꠣ ꠇꠞꠟꠣ, ꠔꠣꠁꠘ ꠇꠍꠝ ꠈꠣꠁꠀ ꠇꠁꠟꠣ, 35 ꠀꠝꠤ ꠝꠣꠛꠥꠖꠦ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠛꠣꠚ-ꠖꠣꠖꠣꠞ ꠉꠦꠍꠦ ꠇꠍꠝ ꠈꠣꠁꠍꠟꠣꠝ ꠅꠃ ꠖꠦꠡꠈꠣꠘ ꠖꠤꠔꠣꠝ ꠇꠞꠤ, ꠔꠣ-ꠅ ꠅꠈꠘꠇꠥꠞ ꠁꠔꠣ ꠘꠣꠚꠞꠝꠣꠘ ꠅꠇꠟꠦ ꠁ ꠜꠣꠟꠣ ꠎꠣꠉꠣ ꠈꠣꠘ ꠖꠦꠈꠣꠞ ꠘꠍꠤꠛ ꠅꠁꠔ ꠘꠣꠄ, 36 ꠈꠣꠟꠤ ꠎꠤꠚꠥꠘ꠆ꠘꠤꠞ ꠙꠥꠀ ꠇꠣꠟꠥꠔ ꠍꠣꠠꠣ। ꠁꠈꠣꠘ ꠖꠦꠈꠣꠞ ꠡꠃꠜꠣꠁꠉ꠆ꠉ ꠅꠃ ꠇꠣꠟꠥꠔꠦ ꠙꠣꠁꠛ, ꠢꠦ ꠀꠝꠣꠞ ꠇꠕꠣꠞꠦ ꠙꠥꠞꠣꠙꠥꠞ ꠝꠣꠘꠍꠦ, ꠢꠦ ꠎꠦꠔꠣ ꠎꠣꠉꠣ ꠙꠣꠅꠖꠤ ꠙꠣꠠꠣꠁꠀ ꠀꠁꠍꠦ, ꠁꠔꠣ ꠎꠣꠉꠣ ꠀꠝꠤ ꠔꠣꠞꠦ ꠀꠞ ꠔꠣꠞ ꠀꠅꠟꠣꠖ ꠅꠇꠟꠞꠦ ꠖꠤꠝꠥ।
37 “ꠜꠣꠁꠀꠁꠘꠞꠦ, ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠇꠣꠞꠘꠦ ꠝꠣꠛꠥꠖꠦ ꠀꠝꠣꠞ ꠃꠙꠞꠦꠅ ꠉꠥꠍꠣ ꠇꠞꠟꠣ, ꠉꠥꠍꠣ ꠇꠞꠤ ꠀꠝꠣꠞꠦ ꠇꠁꠟꠣ, ꠔꠥꠝꠤ ꠝꠥꠍꠣꠅ ꠢꠃ ꠖꠦꠡꠅ ꠢꠣꠝꠣꠁꠔꠣꠄ ꠙꠣꠞꠔꠣꠄ ꠘꠣꠄ। 38 ꠈꠣꠟꠤ ꠔꠥꠝꠣꠞ ꠈꠣꠖꠤꠝ ꠘꠥꠘꠞ ꠙꠥꠀ ꠁꠃꠍꠣ ꠉꠤꠀ ꠢꠘꠅ ꠢꠣꠝꠣꠁꠛ। ꠔꠥꠝꠤ ꠔꠣꠞꠦ ꠡꠣꠅꠡ ꠖꠤꠅ, ꠢꠦ ꠛꠘꠤ ꠁꠍꠞꠣꠁꠟꠞꠦ ꠁ ꠖꠦꠡꠞ ꠖꠈꠟꠖꠣꠞꠤ ꠖꠤꠀ ꠝꠣꠟꠤꠇ ꠛꠣꠘꠣꠁꠛ। 39 ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠇꠁꠍꠟꠣꠄ, ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠛꠦꠛꠥꠎ ꠘꠣꠛꠣꠟꠤꠇ ꠢꠥꠞꠥꠔ꠆ꠔꠣꠁꠘ꠆ꠔꠞꠦ ꠢꠃ ꠖꠦꠡꠞ ꠝꠣꠘꠡꠦ ꠗꠞꠤꠀ ꠘꠤꠛꠉꠤ। ꠅꠁꠟꠦ ꠀꠝꠤ ꠝꠣꠛꠥꠖꠦ ꠄꠞꠣꠞꠦꠃ ꠅꠃ ꠇꠦꠘꠣꠘ ꠖꠦꠡꠞ ꠝꠣꠟꠤꠇ ꠛꠣꠘꠣꠁꠝꠥ, ꠄꠞꠣ ꠁꠈꠣꠘ ꠖꠈꠟ ꠇꠞꠛꠣ। 40 ꠔꠦ ꠅꠈꠘ ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠢꠤꠞꠛꠣꠞ ꠙꠤꠍꠣꠁꠀ ꠉꠤꠀ ꠘꠤꠟ ꠖꠞꠤꠀꠞ ꠙꠣꠞꠦꠖꠤ ꠝꠞꠥꠜꠥꠝꠤꠞ ꠛꠣꠄ ꠞꠅꠀꠘꠣ ꠖꠦꠅ।
41 “ꠁꠈꠣꠘ ꠢꠥꠘꠤꠀ ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠇꠁꠍꠟꠣꠄ, ꠀꠝꠞꠣ ꠔ ꠝꠣꠛꠥꠖꠞ ꠖꠞꠛꠣꠞꠅ ꠉꠥꠘꠣꠉꠣꠞ ꠅꠁꠉꠦꠍꠤ। ꠔꠣ-ꠅ ꠀꠝꠞꠣꠞ ꠝꠣꠛꠥꠖ ꠀꠟ꠆ꠟꠣꠞ ꠢꠥꠇꠥꠝ ꠝꠣꠚꠤꠇ ꠅꠈꠘ ꠉꠤꠀ ꠎꠥꠖ꠆ꠖ ꠇꠞꠝꠥ। ꠅꠈꠣꠘ ꠇꠁꠀ ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠅꠡꠔ꠆ꠞ-ꠡꠡꠔ꠆ꠞ ꠟꠁꠟꠣꠄ, ꠀꠞ ꠝꠘꠅ ꠇꠞꠍꠟꠣꠄ, ꠙꠣꠠꠤ ꠄꠟꠣꠇꠣꠔ ꠃꠑꠤꠀ ꠎꠥꠖ꠆ꠖ ꠇꠞꠣꠅ ꠈꠥꠛ ꠡꠥꠎꠣ।
42 “ꠅꠁꠟꠦ ꠝꠣꠛꠥꠖꠦ ꠀꠝꠣꠞꠦ ꠇꠁꠟꠣ, ꠔꠥꠝꠤ ꠔꠣꠞꠣꠞꠦ ꠇꠅ, ꠔꠣꠞꠣ ꠎꠣꠘꠥ ꠎꠥꠖ꠆ꠖꠞ ꠟꠣꠉꠤ ꠙꠣꠠꠅ ꠘꠣ ꠃꠑꠦ, ꠇꠣꠞꠘ ꠀꠝꠤ ꠔꠣꠞꠣꠞ ꠟꠉꠦ ꠞꠁꠔꠣꠝ ꠘꠣꠄ, ꠀꠞ ꠀꠝꠣꠞꠦ ꠍꠣꠠꠤꠀ ꠎꠥꠖꠤ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠘꠤꠎꠞ ꠁꠌ꠆ꠍꠣꠄ ꠎꠣꠅ, ꠔꠦ ꠖꠥꠡꠝꠘꠞ ꠉꠦꠍꠦ ꠀꠞꠤꠛꠣꠄ। 43 ꠀꠝꠤ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞꠦ ꠢꠥꠡꠤꠀꠞꠤ ꠖꠦꠅꠀꠞ ꠛꠣꠖꠦꠅ ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠁꠔꠣ ꠝꠣꠘꠟꠣꠄ ꠘꠣ। ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠝꠣꠛꠥꠖꠞ ꠢꠥꠇꠥꠝꠞ ꠃꠟꠐꠣ ꠉꠤꠀ ꠛꠥꠇ ꠚꠥꠟꠣꠁꠀ ꠅꠃ ꠙꠣꠠꠅ ꠃꠑꠣꠔ ꠟꠣꠉꠟꠣꠄ। 44 ꠔꠦꠃ ꠙꠣꠠꠞ ꠛꠣꠡꠤꠘ꠆ꠖꠣ ꠀꠝꠥꠞꠤ ꠎꠣꠔꠤꠄ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞꠦ ꠖꠦꠈꠤꠀ ꠙꠣꠟ ꠛꠣꠘ꠆ꠖꠤ ꠛꠣꠞ ꠅꠁꠟ, ꠝꠃꠌꠣꠇꠞ ꠝꠃ-ꠙꠥꠇꠞ ꠟꠣꠈꠣꠘ ꠙꠣꠟ ꠛꠣꠘ꠆ꠖꠤꠀ ꠔꠥꠝꠞꠣꠞ ꠈꠞꠦ ꠈꠞꠦ ꠀꠁꠟ, ꠀꠞ ꠝꠣꠞꠔꠦ ꠝꠣꠞꠔꠦ ꠍꠦꠁꠞꠞ ꠢꠞ꠆ꠝꠣ ꠐꠣꠃꠘ ꠙꠞ꠆ꠎꠘ꠆ꠔ ꠈꠦꠖꠣꠁꠀ ꠘꠤꠟ। 45 ꠛꠣꠖꠦ ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠀꠁꠀ ꠝꠣꠛꠥꠖꠞ ꠉꠦꠍꠦ ꠇꠣꠘ꠆ꠖꠘ ꠟꠣꠉꠣꠁꠟꠣꠄ, ꠅꠁꠟꠦ ꠝꠣꠛꠥꠖꠦ ꠇꠣꠘ ꠛꠘ꠆ꠖ ꠇꠞꠤꠟ꠆ꠟꠣ, ꠁ ꠇꠣꠘ꠆ꠖꠘ ꠢꠥꠘꠟꠣ ꠘꠣ। 46 ꠅꠃ ꠘꠝꠥꠘꠣꠄ ꠔꠥꠝꠞꠣ ꠛꠃꠔ ꠖꠤꠘ ꠇꠣꠖꠦꠡ ꠄꠟꠣꠇꠣꠔ ꠞꠁꠟꠣꠄ, ꠟꠣꠝ꠆ꠛꠣ ꠡꠝꠄ ꠅꠘꠅ ꠉꠥꠎꠞꠤꠟ।”