Aatagada a Mika
Mika
Ucuɗuwu wa aatagada a nda
Mika vuma va̱ A̱sula̱ yuwan ta̱ ulinga a mantsa ma̱ ta̱ na̱ vumava̱sula̱ Ishaya, a̱yi za vi iɗa ya Yahuda ɗa vu upasu u tsugono tsu uyagi. U tsura̱ urevu u na iɗa ya Yahuda ya̱a̱ riya̱ a̱tsuma̱ a̱tsuma̱lima̱ a na vuma va̱ A̱sula̱ Emos yuwain adanshi a aci o upasu wu ugana waru o una̱ wi ili i ta̱ shi. A̱sula̱ a ta ca ama oforo adama a na a 'yuwain a yuwan amayun. Ikaka ya Mika yu uta̱ ta̱ alanga eteshe o rocosu iroci i na eleme o lobono.
Pasu ro na ma̱ ka̱mbuwa̱ ugbozu a aci e le ele ɗa: Iroci ya asuvu nden n na ma̱ da̱na̱ o uvaɗi ma̱ɓula̱ za̱la̱ tsugono tsa̱ a̱ A̱sula̱ 4:1-4,
adanshi a aci o Mogono ma gbain ma na ma̱ ta̱wa̱ diga o ugundo wa Da̱wuda za na a̱ ta̱wa̱a̱ iɗa na asuvu nden 5:2-5,
a̱a̱ɗiva̱ a̱ ta̱ a yuwan ta̱ adanshi a̱bunda̱ a aci e ili i na a ama a̱ A̱sula̱ a Isra'ila a yuwan adanshi aaci: A̱a̱ɗiva̱'a̱ u damma ta̱, <<Ili i na u cigai a̱ yi ɗa vu yuwan ili i na i ri mejege, vu roco wi icigi a̱ tyo uba̱ta̱ wa̱ A̱sula̱ oɓolo na ama, vu ka̱ɗa̱to wa a aci a̱ wu a̱tsuma̱ a mmalu ma̱ wu na̱ A̱sula̱ a̱ wu.>> 6:8
Ili i na i ri pe:
Uge'etosu a aci a Isra'ila na̱ Yahuda 1:1-3:12
Ulapulu na̱ nden ma Asuvu 4:1-5:15
Ikaka i morono ma atsuvu na̱ mazuwa mo okolo 6:1-7:20.
1
1 A̱sulazuva a ca ta̱ Mika vuma va Moreshete adanshi e ikaka i nda a̱tsuma̱ alavu alavu adama a Samariya na̱ Urishelima a mantsa ma̱ tsugono ma Yotam na̱ Ahaz na̱ Hezekiya ngono ma Yahuda.
A̱tsumola̱ngu adama a Samariya na̱ Urishelima
2 Uwwai, a̱ɗu ama o uvaɗi suru,
polo atsuvu vu uwwa, a̱vu uvaɗi ni ili i na i ri pe a̱tsuma̱ wu suru.
Lyawa A̱sulazuva Zagbain A̱sula̱
diga A̱a̱'isamapaɗa a akiza a̱yi wo o'wo,
iroci a aci a̱ ɗu.
3 I reve, A̱sulazuva a̱ ta̱ ta̱wa̱ diga o uba̱ta̱ a̱ nden ma akiza a̱ yi.
U ta̱ cipa̱ reve u dadasa ba̱ta̱ va̱ a̱ga̱nda̱ o uvaɗi.
4 Nsasan n ta̱ jeruwe za̱la̱ va apata ana a̱ yi
waru ka̱ri ta ɓatsa
cine abaji e ishiki a tsu jejeruwe o una̱ wa akina,
reve u ka̱ra̱ e ilaɗi a̱ cipa̱ cine o tsu oco mini diga a agaɗi.
5 Ili i nda suru adama o unusu wa Yakubu u ɗa
na̱ nusu va Isra'ila.
Nyen ɗa unusu wu ugundo wa Yakubu?
Ashe mayan ma̱ a̱ga̱nda̱ ma̱ a̱ma̱li a Samariya ɗa shi?
A te ɗa gba ba̱ta̱ va̱ a̱ga̱nda̱ va Yahuda ri?
Ashe a̱tsuma̱ a Urishelima ɗa a̱ ri shi?
6 <<Adama o ndolo n ta̱ ka̱mba̱to Samariya oɓolo e edemu a̱ rulu,
wo'o tsu uba̱ta̱ u na a̱ tsu cu'wa̱n a̱ɗuma̱ a̱ ina̱bi.
Waru n ta gandalato atali a̱ yi a̱ tyo o uka̱ri
reve waru n za̱ɓa̱luwa̱ atali e ikyun a̱ yi.
7 N to ɓoɓoso a̱ma̱li a̱ yi
a na a̱ zuɗa̱i,
a̱ ta̱ kula̱to utsuru wa̱ yi na akina,
n ta̱ kototo a̱ma̱li a̱ yi suru,
adama a na a̱ tsura̱ le ta̱ diga o ure u tsushakala,
waru a̱ ta̱ a̱ ka̱mba̱ o ure u tsu tsushakala'a.>>
Mesun ma Mika adama a Isra'ila na̱ Yahuda
8 A̱vu Mika damma, <<Adama e ili i nda,
n ta yuwan a̱tsumola̱ngu reve n shon,
n foɗo itana n wala ataɓu.
N ta̱ shon tsa̱ musa̱n mu una,
waru n yuwan a̱tsumola̱ngu tsa azamina,
9 Adama a na antsu a Samariya
aza a na e ina ɗa shi,
hali fo u ju'wa̱n Yahuda,
waru u rawa ta̱ a̱ na̱ntsu va ama a̱ va̱,
hali a uwa Urishelima.>>
10 She a yuwan adanshi a̱ yi a̱tsuma̱ a Gat wan,
ko ke'en she a̱ shon wan.
Amma a̱ɗu a̱za̱ Bet Leyafara
i gandala a̱ ma̱buta̱ goon.
11 A̱ɗu ama a Shafiri,
i yuwan n manlu ataɓu na̱ a̱tsuma̱ o wono.
Ama a Za'anan gba
she yu uta̱ wan.
Bet Eze na ama a̱ yi a̱ te e mesun
ya̱ tsura̱ ikambi e ekere a̱ yi shi.
12 Adama a na ama a Maroto
a ta pura isa'ani na̱ meje'en.
Agba iwuya diga uba̱ta̱ wa̱ A̱sulazuva
a̱ cipa̱ ta̱ o una̱ntsu wa Urishelima.
13 A̱ɗu ama a Lakish,
i foɓo ikeke yi ido i ɗu,
adama a na a̱ a̱tsura̱ ta̱ unusu
wa Isra'ila a̱tsuma̱ a̱ ɗu.
Hali na u zuwai Sihiyona
mayan mo unusu gayin.
14 Adama o ndolo,
i ca ama Moreshete Gat ne'en vu ukosu.
Waru lyuci va Akizibi ta̱ pura̱ ugbozu
wu ngono ma Isra'ila.
15 Reve A̱sulazuva a damma,
n ta̱ ta̱wisa̱ na̱ za na a lyuwa ɗu nu uvon,
aza a na a̱ ri na̱ nden a̱tsuma̱ a Maresha.
Tsugbain tsa Isra'ila
tsa̱ ta̱ ka̱mba̱ e ekere a Adulam.
16 A̱vu Yahuda, vu puna aciya̱wu ogbondo adama a̱tsuma̱la̱ngu
a̱ muwun ma̱ wu n na vu cigai.
Vu puna aciya̱wu ogbondo vo o'wo tsa̱ a̱a̱kuru,
adama a na muwun ma̱ wu n ta̱ 'ya̱wa̱ tsugbashi e iɗa i ro.