91
91-küy •••• Hudaning ⱨǝrhil yamanliⱪtin, jin-xǝytanlardin ⱪoƣdixi
Əng Aliy Bolƣuqining mǝhpiy jayida turƣuqi,
Ⱨǝmmigǝ ⱪadirning sayisidǝ aramhuda yaxaydu.
Mǝn Pǝrwǝrdigarni: —
«Mening baxpanaⱨim, Mening ⱪorƣinim;
Mening Hudayim, Uningƣa tayinimǝn» — dǝymǝn.
Bǝrⱨǝⱪ, U ⱪiltaⱪqining toziⱪidin seni ⱪutulduridu,
Xum bala-ⱪazadin ⱨǝm halas etidu. Zǝb. 124:7
U pǝyliri bilǝn seni yapidu;
Ⱪanatliri astida panaⱨ tapisǝn;
Uning ⱨǝⱪiⱪiti sanga ⱪalⱪan ⱨǝm istiⱨkamdur. Zǝb. 57:1
Sǝn nǝ keqidiki wǝⱨimidin,
Nǝ kündüzi uquwatⱪan oⱪtin, Ayup 5:19,20; Pǝnd. 3:25; Küy. 3:8
Nǝ ⱪarangƣuluⱪta kǝzgüqi wabadin,
Nǝ qüx waⱪtida wǝyranqiliⱪ ⱪilƣuqi ⱨalakǝttin ⱪorⱪmaysǝn.
Sening yeningda mingi yiⱪilip,
Ong yeⱪingda on mingi ƣulap qüxsimu,
Lekin bala-ⱪaza sanga yeⱪinlaxmaydu.
Sǝn pǝⱪǝt kɵzliring bilǝn beⱪip,
Pasiⱪlarƣa berilgǝn jazani kɵrisǝn.
Pǝrwǝrdigarni panaⱨim dǝp bilgining üqün,
Ⱨǝmmidin Aliy Bolƣuqini makan ⱪilƣining üqün, «Pǝrwǝrdigarni panaⱨim dǝp bilgining üqün, Ⱨǝmmidin Aliy Bolƣuqini makan ⱪilƣining üqün,...» — baxⱪa birhil tǝrjimisi, ibraniy tilƣa sɵzmusɵz ǝgixip: — «Qünki Sǝn Pǝrwǝrdigar, Mening panaⱨim, Ⱨǝmmidin Aliy Bolƣuqini makan ⱪilƣining üqün... ». Bu tǝrjimisi toƣra bolsa Huda Mǝsiⱨkǝ sɵz ⱪilip uni «Mening panaⱨim» dǝydu — demǝk, Mǝsiⱨ bolsa Huda pütkül insanlar üqün tǝminligǝn baxpanaⱨdur.
10 Bexingƣa ⱨeq palakǝt qüxmǝydu,
Wabamu qediringƣa yeⱪinlaxmaydu.
11 U Ɵz pǝrixtilirigǝ sening ⱨǝⱪⱪingdǝ ǝmr ⱪilidu,
Xuning bilǝn ular pütkül yolliringda seni saⱪlaydu. Zǝb. 34:7; Mat. 4:6; Luⱪa 4:10
12 Ayiƣing taxⱪa urulup kǝtmǝsliki üqün,
Ular seni ⱪollirida kɵtürüp yüridu. Luⱪa 4:11
13 Xir wǝ kobra yilan üstidin besip ɵtisǝn,
Arslan wǝ ǝjdiⱨani dǝssǝp-qǝylǝysǝn. Ayup 5:22,23
14 «U Manga muⱨǝbbitini baƣliƣanliⱪi üqün,
Mǝn uni ⱪutuldurimǝn;
U namimni tǝn alƣini üqün yuⱪirida saⱪlaymǝn.
15 U Manga nida ⱪilidu, Mǝn uningƣa jawab berimǝn;
Eƣir kün uni basⱪanda uning bilǝn billǝ bolimǝn;
Mǝn uni halas ⱪilip, izzǝt-ⱨɵrmǝtkǝ erixtürimǝn.
16 Uzaⱪ ɵmür bilǝn uni ⱪanatlǝndurimǝn,
Ⱨǝm nijatliⱪimni uningƣa kɵrsitimǝn».
 
 

91:3 Zǝb. 124:7

91:4 Zǝb. 57:1

91:5 Ayup 5:19,20; Pǝnd. 3:25; Küy. 3:8

91:9 «Pǝrwǝrdigarni panaⱨim dǝp bilgining üqün, Ⱨǝmmidin Aliy Bolƣuqini makan ⱪilƣining üqün,...» — baxⱪa birhil tǝrjimisi, ibraniy tilƣa sɵzmusɵz ǝgixip: — «Qünki Sǝn Pǝrwǝrdigar, Mening panaⱨim, Ⱨǝmmidin Aliy Bolƣuqini makan ⱪilƣining üqün... ». Bu tǝrjimisi toƣra bolsa Huda Mǝsiⱨkǝ sɵz ⱪilip uni «Mening panaⱨim» dǝydu — demǝk, Mǝsiⱨ bolsa Huda pütkül insanlar üqün tǝminligǝn baxpanaⱨdur.

91:11 Zǝb. 34:7; Mat. 4:6; Luⱪa 4:10

91:12 Luⱪa 4:11

91:13 Ayup 5:22,23