1 ফির পীলাতুস নে ঈসা কো কোড়ে লগৱাএ। 2 ফ়ৌজিযোং নে কাঁটেদার টহনিযোং কা এক তাজ বনাকর উসকে সর পর রখ দিযা। উন্হোংনে উসে অরগ়ৱানী রংগ কা লিবাস ভী পহনাযা। 3 ফির উসকে সামনে আকর ৱহ কহতে, “ঐ যহূদিযোং কে বাদশাহ, আদাব!” ঔর উসে থপ্পড় মারতে থে।

4 এক বার ফির পীলাতুস নিকল আযা ঔর যহূদিযোং সে বাত করনে লগা, “দেখো, মৈং ইসে তুম্হারে পাস বাহর লা রহা হূঁ তাকি তুম জান লো কি মুঝে ইসে মুজরিম ঠহরানে কী কোঈ ৱজহ নহীং মিলী।” 5 ফির ঈসা কাঁটেদার তাজ ঔর অরগ়ৱানী রংগ কা লিবাস পহনে বাহর আযা। পীলাতুস নে উনসে কহা, “লো যহ হৈ ৱহ আদমী।”

6 উসে দেখতে হী রাহনুমা ইমাম ঔর উনকে মুলাজ়িম চীখ়নে লগে, “ইসে মসলূব করেং, ইসে মসলূব করেং!”

পীলাতুস নে উনসে কহা, “তুম হী ইসে লে জাকর মসলূব করো। ক্যোংকি মুঝে ইসে মুজরিম ঠহরানে কী কোঈ ৱজহ নহীং মিলী।”

7 যহূদিযোং নে ইসরার কিযা, “হমারে পাস শরীঅত হৈ ঔর ইস শরীঅত কে মুতাবিক় লাজ়িম হৈ কি ৱহ মারা জাএ। ক্যোংকি ইসনে অপনে আপকো অল্লাহ কা ফ়রজ়ংদ ক়রার দিযা হৈ।”

8 যহ সুনকর পীলাতুস মজ়ীদ ডর গযা। 9 দুবারা মহল মেং জাকর ঈসা সে পূছা, “তুম কহাঁ সে আএ হো?”

লেকিন ঈসা খ়ামোশ রহা। 10 পীলাতুস নে উসসে কহা, “অচ্ছা, তুম মেরে সাথ বাত নহীং করতে? ক্যা তুম্হেং মালূম নহীং কি মুঝে তুম্হেং রিহা করনে ঔর মসলূব করনে কা ইখ়্তিযার হৈ?”

11 ঈসা নে জৱাব দিযা, “আপকো মুঝ পর ইখ়্তিযার ন হোতা অগর ৱহ আপকো ঊপর সে ন দিযা গযা হোতা। ইস ৱজহ সে উস শখ়্স সে জ়্যাদা সংগীন গুনাহ হুআ হৈ জিসনে মুঝে দুশ্মন কে হৱালে কর দিযা হৈ।”

12 ইসকে বাদ পীলাতুস নে উসে আজ়াদ করনে কী কোশিশ কী। লেকিন যহূদী চীখ় চীখ়কর কহনে লগে, “অগর আপ ইসে রিহা করেং তো আপ রোমী শহনশাহ ক়ৈসর কে দোস্ত সাবিত নহীং হোংগে। জো ভী বাদশাহ হোনে কা দাৱা করে ৱহ শহনশাহ কী মুখ়ালফ়ত করতা হৈ।”

13 ইস তরহ কী বাতেং সুনকর পীলাতুস ঈসা কো বাহর লে আযা। ফির ৱহ জজ কী কুরসী পর বৈঠ গযা। উস জগহ কা নাম “পচ্চীকারী” থা। (অরামী জ়বান মেং ৱহ গব্বতা কহলাতী থী।) 14 অব দোপহর কে তক়রীবন বারহ বজ গএ থে। উস দিন ঈদ কে লিএ তৈযারিযাঁ কী জাতী থীং, ক্যোংকি অগলে দিন ঈদ কা আগ়াজ় থা। পীলাতুস বোল উঠা, “লো, তুম্হারা বাদশাহ!”

15 লেকিন ৱহ চিল্লাতে রহে, “লে জাএঁ ইসে, লে জাএঁ! ইসে মসলূব করেং!”

পীলাতুস নে সৱাল কিযা, “ক্যা মৈং তুম্হারে বাদশাহ কো সলীব পর চঢ়াঊঁ?”

রাহনুমা ইমামোং নে জৱাব দিযা, “সিৱাএ শহনশাহ কে হমারা কোঈ বাদশাহ নহীং হৈ।”

16 ফির পীলাতুস নে ঈসা কো উনকে হৱালে কর দিযা তাকি উসে মসলূব কিযা জাএ।

চুনাঁচে ৱহ ঈসা কো লেকর চলে গএ। 17 ৱহ অপনী সলীব উঠাএ শহর সে নিকলা ঔর উস জগহ পহুঁচা জিসকা নাম খোপড়ী (অরামী জ়বান মেং গুলগুতা) থা। 18 ৱহাঁ উন্হোংনে উসে সলীব পর চঢ়া দিযা। সাথ সাথ উন্হোংনে উসকে বাএঁ ঔর দাএঁ হাথ দো ঔর আদমিযোং কো মসলূব কিযা। 19 পীলাতুস নে এক তখ়্তী বনৱাকর উসে ঈসা কী সলীব পর লগৱা দিযা। তখ়্তী পর লিখা থা, ‘ঈসা নাসরী, যহূদিযোং কা বাদশাহ।’ 20 বহুত-সে যহূদিযোং নে যহ পঢ় লিযা, ক্যোংকি মসলূবিযত কা মক়াম শহর কে ক়রীব থা ঔর যহ জুমলা অরামী, লাতীনী ঔর যূনানী জ়বানোং মেং লিখা থা। 21 যহ দেখকর যহূদিযোং কে রাহনুমা ইমামোং নে এতরাজ় কিযা, “ ‘যহূদিযোং কা বাদশাহ’ ন লিখেং বল্কি যহ কি ‘ইস আদমী নে যহূদিযোং কা বাদশাহ হোনে কা দাৱা কিযা’।”

22 পীলাতুস নে জৱাব দিযা, “জো কুছ মৈংনে লিখ দিযা সো লিখ দিযা।”

23 ঈসা কো সলীব পর চঢ়ানে কে বাদ ফ়ৌজিযোং নে উসকে কপড়ে লেকর চার হিস্সোং মেং বাঁট লিএ, হর ফ়ৌজী কে লিএ এক হিস্সা। লেকিন চোগ়া বেজোড় থা। ৱহ ঊপর সে লেকর নীচে তক বুনা হুআ এক হী টুকড়ে কা থা। 24 ইসলিএ ফ়ৌজিযোং নে কহা, “আও, ইসে ফাড়কর তক়সীম ন করেং বল্কি ইস পর ক়ুরা ডালেং।” যোং কলামে-মুক়দ্দস কী যহ পেশগোঈ পূরী হুঈ, “উন্হোংনে আপস মেং মেরে কপড়ে বাঁট লিএ ঔর মেরে লিবাস পর ক়ুরা ডালা।” ফ়ৌজিযোং নে যহী কুছ কিযা।

25 কুছ খ়ৱাতীন ভী ঈসা কী সলীব কে ক়রীব খড়ী থীং : উস কী মাঁ, উস কী খ়ালা, ক্লোপাস কী বীৱী মরিযম ঔর মরিযম মগ্দলীনী। 26 জব ঈসা নে অপনী মাঁ কো উস শাগির্দ কে সাথ খড়ে দেখা জো উসে প্যারা থা তো উসনে কহা, “ঐ খ়াতূন, দেখেং আপকা বেটা যহ হৈ।”

27 ঔর উস শাগির্দ সে উসনে কহা, “দেখ, তেরী মাঁ যহ হৈ।” উস ৱক়্ত সে উস শাগির্দ নে ঈসা কী মাঁ কো অপনে ঘর রখা।

28 ইসকে বাদ জব ঈসা নে জান লিযা কি মেরা মিশন তকমীল তক পহুঁচ চুকা হৈ তো উসনে কহা, “মুঝে প্যাস লগী হৈ।” (ইসসে ভী কলামে-মুক়দ্দস কী এক পেশগোঈ পূরী হুঈ।)

29 ক়রীব মৈ কে সিরকে সে ভরা বরতন পড়া থা। উন্হোংনে এক ইস্পংজ সিরকে মেং ডুবোকর উসে জ়ূফ়ে কী শাখ় পর লগা দিযা ঔর উঠাকর ঈসা কে মুঁহ তক পহুঁচাযা। 30 যহ সিরকা পীনে কে বাদ ঈসা বোল উঠা, “কাম মুকম্মল হো গযা হৈ।” ঔর সর ঝুকাকর উসনে অপনী জান অল্লাহ কে সুপুর্দ কর দী।

31 ফ়সহ কী তৈযারী কা দিন থা ঔর অগলে দিন ঈদ কা আগ়াজ় ঔর এক খ়াস সবত থা। ইসলিএ যহূদী নহীং চাহতে থে কি মসলূব হুঈ লাশেং অগলে দিন তক সলীবোং পর লটকী রহেং। চুনাঁচে উন্হোংনে পীলাতুস সে গুজ়ারিশ কী কি ৱহ উনকী টাঁগেং তুড়ৱাকর উন্হেং সলীবোং সে উতারনে দে। 32 তব ফ়ৌজিযোং নে আকর ঈসা কে সাথ মসলূব কিএ জানেৱালে আদমিযোং কী টাঁগেং তোড় দীং, পহলে এক কী ফির দূসরে কী। 33 জব ৱহ ঈসা কে পাস আএ তো উন্হোংনে দেখা কি ৱহ ফ়ৌত হো চুকা হৈ, ইসলিএ উন্হোংনে উস কী টাঁগেং ন তোড়ীং। 34 ইসকে বজাএ এক নে নেজ়ে সে ঈসা কা পহলূ ছেদ দিযা। জ়খ়ম সে ফ়ৌরন খ়ূন ঔর পানী বহ নিকলা। 35 (জিসনে যহ দেখা হৈ উসনে গৱাহী দী হৈ ঔর উস কী গৱাহী সচ্চী হৈ। ৱহ জানতা হৈ কি ৱহ হক়ীক়ত বযান কর রহা হৈ ঔর উস কী গৱাহী কা মক়সদ যহ হৈ কি আপ ভী ঈমান লাএঁ।) 36 যহ যোং হুআ তাকি কলামে-মুক়দ্দস কী যহ পেশগোঈ পূরী হো জাএ, “উস কী এক হড্ডী ভী তোড়ী নহীং জাএগী।” 37 কলামে-মুক়দ্দস মেং যহ ভী লিখা হৈ, “ৱহ উস পর নজ়র ডালেংগে জিসে উন্হোংনে ছেদা হৈ।”

38 বাদ মেং অরিমতিযাহ কে রহনেৱালে যূসুফ় নে পীলাতুস সে ঈসা কী লাশ উতারনে কী ইজাজ়ত মাঁগী। (যূসুফ় ঈসা কা খ়ুফ়িযা শাগির্দ থা, ক্যোংকি ৱহ যহূদিযোং সে ডরতা থা।) ইসকী ইজাজ়ত মিলনে পর ৱহ আযা ঔর লাশ কো উতার লিযা। 39 নীকুদেমুস ভী সাথ থা, ৱহ আদমী জো গুজ়রে দিনোং মেং রাত কে ৱক়্ত ঈসা সে মিলনে আযা থা। নীকুদেমুস অপনে সাথ মুর ঔর ঊদ কী তক়রীবন 34 কিলোগ্রাম খ়ুশবূ লেকর আযা থা। 40 যহূদী জনাজ়ে কী রুসূমাত কে মুতাবিক় উন্হোংনে লাশ পর খ়ুশবূ লগাকর উসে পট্টিযোং সে লপেট দিযা। 41 সলীবোং কে ক়রীব এক বাগ় থা ঔর বাগ় মেং এক নঈ ক়ব্র থী জো অব তক ইস্তেমাল নহীং কী গঈ থী। 42 উসকে ক়রীব হোনে কে সবব সে উন্হোংনে ঈসা কো উসমেং রখ দিযা, ক্যোংকি ফ়সহ কী তৈযারী কা দিন থা ঔর অগলে দিন ঈদ কা আগ়াজ় থা।